แปลบทความวิจัยAbstractWe report a c

แปลบทความวิจัยAbstract
We report a case of a patient presenting with an intrauterine death at 40 weeks gestation. She had felt no fetal movements for 24 hours and her amniotic membranes were “intact”. Despite all the routine microbiology tests being negative a diagnosis of group B streptococcus was only discovered in the baby when a post-mortem was carried out. “Intact” membranes does not always exclude the diagnosis of group B streptococcus infection. Obstetricians and midwives should explain to such unfortunate patients that a full diagnosis may not be possible without a post-mortem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยAbstractเรารายงานกรณีของการนำเสนอผู้ป่วยกับความตายที่ intrauterine ที่ครรภ์ 40 สัปดาห์ เธอก็รู้สึกไม่ไหวครรภ์ 24 ชั่วโมง และเข้า amniotic เธอถูก "เหมือนเดิม" แม้ มีการทดสอบจุลชีววิทยาประจำทั้งหมดที่ถูกลบ วินิจฉัยของกลุ่ม B อุณหภูมิเท่าค้นพบในทารกเมื่อลงรายการบัญชีพ้นถูกดำเนินการ สาร "เหมือนเดิม" ไม่แยกวินิจฉัยเชื้ออุณหภูมิกลุ่ม B เสมอ สูติแพทย์และ midwives ควรอธิบายให้ผู้ป่วยที่โชคร้ายเช่นว่า วินิจฉัยเต็มอาจไม่เป็นไป โดยไม่มีการลงรายการบัญชีพ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยบทคัดย่อเรารายงานกรณีของผู้ป่วยที่มาด้วยตายในครรภ์ที่ 40 สัปดาห์ที่ผ่านมาการตั้งครรภ์
เธอรู้สึกว่าไม่มีการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงและเยื่อน้ำคร่ำของเธอ "เหมือนเดิม" แม้จะมีการทดสอบทางจุลชีววิทยาประจำเป็นเชิงลบการวินิจฉัยของกลุ่ม B Streptococcus ถูกค้นพบเฉพาะในทารกเมื่อชันสูตรศพได้ดำเนินการ "เหมือนเดิม" เยื่อไม่เคยไม่รวมการวินิจฉัยการติดเชื้อ Streptococcus กลุ่มบี สูตินรีแพทย์และผดุงครรภ์ควรจะอธิบายให้กับผู้ป่วยที่โชคร้ายดังกล่าวว่าการวินิจฉัยเต็มรูปแบบอาจจะไม่เป็นไปได้โดยไม่ต้องชันสูตรศพ