To complement its role on theproduc

To complement its role on the
production side, the Thai authorities also wanted to turn Bangkok into a major regional
financial center to rival Hong Kong and Singapore. A program of financial liberalization
was embarked upon while the risks inherent in this process were not foreseen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติมเต็มบทบาทของมันในการด้านการผลิต เจ้าหน้าที่ไทยยังอยากเปิดกรุงเทพมหานครเป็นภูมิภาคสำคัญศูนย์เงินประชัน Hong Kong และสิงคโปร์ การเปิดเสรีทางการเงินถูกเริ่มต้นขึ้นในขณะที่ความเสี่ยงในกระบวนการนี้ถูก foreseen ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเติมเต็มบทบาทของตัวเองใน
ด้านการผลิต, เจ้าหน้าที่ไทยยังต้องการที่จะเปิดเข้ามาในกทม. ที่สำคัญในภูมิภาค
ศูนย์กลางทางการเงินที่จะเป็นคู่แข่งฮ่องกงและสิงคโปร์ โปรแกรมของการเปิดเสรีทางการเงินที่
ได้รับการลงมือในขณะที่ความเสี่ยงที่อยู่ในขั้นตอนนี้ยังไม่ได้เล็งเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเสริมบทบาทบน
ด้านการผลิต ทางการไทยยังต้องการให้กรุงเทพมหานครเป็นหลักในภูมิภาค
ศูนย์กลางทางการเงินคู่แข่งอย่างฮ่องกง และสิงคโปร์ โปรแกรมของการเปิดเสรีทางการเงิน
คือเริ่มต้นเมื่อ ขณะที่ความเสี่ยงในกระบวนการนี้ไม่มีนิมิต