The Jubilee Debt Campaign says the

The Jubilee Debt Campaign says the total amount owed by debtor countries rose 30 percent, from 2011 to 2014, to $13.8 trillion. It predicts that amount will grow to $14.7 trillion dollars this year.

The group says 22 countries are currently in a debt crisis. Many more face a high risk of financial problems in their public or private sectors.

Judith Tyson is with the Overseas Development Institute, a public policy group based in London. She told VOA on Skype that the current debt problems are all tied to the financial crisis of late 2007 and 2008.

While the world financial crisis hurt many countries, some have struggled with debt for 20 years or more. Jamaica, Tim Jones says, is one example.

“If we take Jamaica, their debt crisis first began in the 1970s. And actually since the 1990s they’ve had huge government surpluses, but the debt has remained because the interest is just so high, and the economy has been depressed in the attempt to pay these debts. And it just shows you can’t get out of a debt crisis by making cuts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการขายหนี้ภิเษกกล่าวว่า ยอดหนี้ที่ค้างชำระลูกหนี้กุหลาบประเทศ 30 เปอร์เซ็นต์ จาก 2011 ไป 2014 ไป $13.8 ล้านล้าน มันทำนายจำนวนที่จะเติบโตไปยัง $14.7 ล้านล้านดอลลาร์ในปีนี้กลุ่มว่า 22 ประเทศกำลังอยู่ในวิกฤตหนี้ มากมายเผชิญความเสี่ยงสูงของปัญหาทางการเงินของรัฐหรือภาคเอกชนJudith ไท โดย สถาบันพัฒนาโพ้นทะเล กลุ่มนโยบายสาธารณะในลอนดอนได้ เธอบอกว่า VOA บน Skype ที่ ปัญหาหนี้ปัจจุบันทั้งหมดเกี่ยวพันกับวิกฤตการเงินของปลายปี 2007 และ 2008ในขณะที่วิกฤตการเงินโลกเจ็บหลายประเทศ บางได้ต่อสู้กับหนี้สำหรับ 20 ปีหรือมากกว่านั้น ประเทศจาเมกา ทิมโจนส์กล่าวว่า เป็นตัวอย่างหนึ่ง"ถ้าเราใช้จาเมกา วิกฤตหนี้ของพวกเขาแรกเริ่มในทศวรรษ 1970 และจริง ตั้งแต่ปี 1990 ได้มีรัฐบาลขนาดใหญ่ surpluses แต่หนี้มีอยู่เนื่องจากดอกเบี้ยก็สูง และเศรษฐกิจมีการหดหู่ในความพยายามที่จะชำระหนี้เหล่านี้ และเพียงแสดงคุณไม่ได้รับประโยชน์จากวิกฤตหนี้โดยตัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญหนี้ยูบิลลี่กล่าวว่าจำนวนหนี้ที่ค้างชำระจากลูกหนี้ประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 2011-2014 เพื่อ $ 13800000000000 มันคาดการณ์ว่าจำนวนเงินที่จะเติบโตถึง $ 14700000000000 ดอลลาร์ในปีนี้. กล่าวว่ากลุ่ม 22 ประเทศอยู่ในขณะนี้วิกฤตหนี้ หลายใบหน้ามากขึ้นความเสี่ยงสูงจากปัญหาทางการเงินในภาครัฐหรือเอกชนของพวกเขา. จูดิ ธ ไทสันเป็นกับสถาบันพัฒนาประเทศกลุ่มนโยบายสาธารณะในกรุงลอนดอน เธอบอก VOA ใน Skype ว่าปัญหาหนี้ในปัจจุบันมีการเชื่อมโยงทุกคนที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในช่วงปลายปี 2007 และปี 2008 ในขณะที่วิกฤตการเงินโลกเจ็บหลายประเทศบางส่วนได้ต่อสู้กับหนี้เป็นเวลา 20 ปีหรือมากกว่า จาไมก้าทิมโจนส์กล่าวว่าเป็นตัวอย่างหนึ่ง. "ถ้าเราใช้เวลาจาเมกาวิกฤตหนี้ของพวกเขาครั้งแรกที่เริ่มในปี 1970 และที่จริงตั้งแต่ปี 1990 พวกเขาได้มีการเกินดุลของรัฐบาลมาก แต่หนี้ยังคงเป็นที่น่าสนใจเพราะเป็นเพียงสูงมากและเศรษฐกิจได้รับความสุขในความพยายามที่จะจ่ายหนี้เหล่านี้ และมันก็แสดงให้เห็นว่าคุณไม่สามารถได้รับจากวิกฤตหนี้โดยการตัด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุทรสาครรณรงค์กล่าวว่า ยอดเงินรวมหนี้เป็นหนี้ประเทศลูกหนี้เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ จากปี 2011 2014 , ไปยัง $ 13.8 ล้าน คาดว่าปริมาณจะเติบโตถึง $ 14.7 ล้านล้านดอลลาร์ในปีนี้

กลุ่มบอกว่า 22 ประเทศอยู่ในวิกฤติหนี้ . อีกหลายเผชิญความเสี่ยงสูงจากปัญหาทางการเงินของภาครัฐหรือเอกชน .

จูดิธ ไทสันกับสถาบันพัฒนาประเทศ นโยบายสาธารณะ กลุ่มที่อาศัยอยู่ในลอนดอน เธอบอก VOA บน Skype ที่ปัญหาหนี้ปัจจุบัน ที่มีความผูกพันกับวิกฤตการณ์ทางการเงินของปลายปี 2007 และ 2008 .

ขณะที่วิกฤตทางการเงินของโลก ทำให้หลายประเทศมีการต่อสู้กับหนี้เป็นเวลา 20 ปีหรือมากกว่า จาเมกา , ทิมโจนส์กล่าวว่า , คือตัวอย่างหนึ่ง

" ถ้าเราใช้เวลาจาไมก้าวิกฤตหนี้ของพวกเขาเริ่มในทศวรรษนี้ และตั้งแต่ปี 1990 พวกเขามีการเกินดุลของรัฐบาลอย่างมาก แต่ยังคงมีหนี้เพราะดอกเบี้ยก็สูง และเศรษฐกิจได้รับหดหู่ในความพยายามที่จะจ่ายคืนหนี้เหล่านี้ และมันก็แสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้ออกมาจากวิกฤติหนี้ โดยการตัด "