A critical incident has a broad imp

A critical incident has a broad impact on the plant (i.e., one or more major portions of plant shut down; significant area affected outside plant limits; usually some loss of life; serious injuries; usually one or more significant environmental releases; very serious financial impact—placing the very existence of the business at risk).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์สำคัญมีผลกระทบกว้างในโรงงาน (เช่น ปิดอย่าง น้อยหนึ่งส่วนสำคัญของพืช พื้นที่สำคัญที่ได้รับผลกระทบภายนอกโรงงานจำกัด มักจะสูญเสียบางส่วนของชีวิต บาดเจ็บ มักจะมากกว่า หนึ่งสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมประชาสัมพันธ์ ผลกระทบทางการเงินรุนแรงมาก — วางการดำรงอยู่ของธุรกิจที่มีความเสี่ยง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญมีผลกระทบในวงกว้างในโรงงาน (เช่นหนึ่งหรือมากกว่าส่วนที่สำคัญของโรงงานปิดตัวลงในพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญได้รับผลกระทบนอกเขตพืชมักจะสูญเสียชีวิตบางส่วนได้รับบาดเจ็บสาหัส; มักจะหนึ่งหรืออย่างมีนัยสำคัญเผยแพร่สิ่งแวดล้อมมากขึ้นอย่างมากทางการเงิน ผลกระทบที่วางอยู่มากของธุรกิจที่มีความเสี่ยง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์สำคัญที่มีผลกระทบในวงกว้างเกี่ยวกับพืช ( เช่น หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งส่วนที่สำคัญของพืชปิดลง ที่สำคัญบริเวณนอกโรงงาน จำกัด ; มักจะมีการสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บที่รุนแรง ; มักจะหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งที่สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมออก ; ร้ายแรงทางการเงิน ผลกระทบการมีอยู่มากของธุรกิจที่มีความเสี่ยง )