Good afternoon! MGC mail system has

Good afternoon!

MGC mail system has some problem,so I reply you by my private email.
The forwarder(DHL) will send draft B/L to us tomorrow morning,pls wait a while.
But they said we just can revise B/L only one time for free charge,pls notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี! ระบบอีเมล MGC มีปัญหาบางอย่างเพื่อให้ฉันตอบคุณโดยการส่งอีเมล์ส่วนตัวของฉัน. ผู้ส่ง (DHL) จะส่งร่าง B / L กับเราพรุ่งนี้เช้ากรุณารอสักครู่. แต่พวกเขาบอกว่าเราก็สามารถแก้ไข B / L เพียงครั้งเดียวสำหรับค่าใช้จ่ายฟรีกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย

มจีซีระบบเมล์มีปัญหาบางอย่าง ก็เลยตอบคุณโดยอีเมลส่วนตัวของฉัน
ผู้ส่ง ( DHL ) จะส่ง Draft B / L กับเราพรุ่งนี้ กรุณารอสักพัก
แต่พวกเขากล่าวว่า เราเพียงแต่สามารถแก้ไข B / L ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น สำหรับค่าธรรมเนียม ฟรี กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า