Taiwan Bake Culture's star opening

Taiwan Bake Culture's star opening in Brunei
BANDAR SERI BEGAWAN - It was a sight out of the ordinary in Kiulap yesterday as huge crowds gathered for the opening of a Taiwan franchise bakery shop Bake Culture.
What's even more out of the ordinary were the owners of the store - the nation's very own international celebrity Wu Chun, Asia's Got Talent Judge Vanness Wu and Taiwanese singer and actor Calvin Chen - who, with the exception of another owner President of Taiwanese Bakery Association Yves Chiu Shih Feng, launched the bakery by breaking baguettes outside the store.
Joining them in officiating Bake Culture were Legislative Council member Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin and the guest of honour, Deputy Minister of Ministry Culture, Youth and Sports Datin Paduka Hjh Adina Othman. The opening was witnessed by invited guests, members of the media and fans of the artistes, who flew in the nation from as far as China.
The launch was followed by a cutting of the cake and a tour of the bakery shop, which makes 150 varieties of bread, pastries and cakes that take inspiration from different countries around the world.
Bake Culture Marketing Manager Jonathon Bong shared with The Brunei Times that the shop does not only offer breads and cakes.
"We want to bake a healthy culture by sharing with people the rich bread history around the world and of course, we only use quality ingredients."
Among the ingredients used at the store is a France-based flour.
Meanwhile, Datin Hjh Adina said that one of the most interesting highlights of the store is that it connects bakery with art. It offers more than something to eat as it requires creativity and it's not easy to bake a nice product.
As for Wu Chun, it's for his love of bread and discoveries during his travels that inspired him to open the store.
"I've wanted to open a bakery since seven years ago. Every time I visit a country, I take a picture of a bun. I want to bring the best bakery to Brunei and give the citizens the chance to try world-class bakery. We also hope that they will enjoy the products and the environment," he said.

The store is divided into three storeys: the ground floor where the baked goods are sold and a lounge area on the first floor. The top floor, on the other hand, is a kitchen dedicated to the store's award-winning pastry chef from Taiwan.
When asked about future plans- Wu chun calmly explained that is better to keep the pace slow.
"We want take it one step a time. We don't want to rush as we want to assure that the quality of the product is consistent, only then we might consider opening new branches."
After the launch, fans were given a chance to meet and greet their favourite artistes, where the three took turns to hand out a bagful of Bake Culture goodies and their autographs on postcards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวไต้หวันอบวัฒนธรรมเปิดในบรูไนบันดาร์เสรีเบกาวัน - ได้สายตาผิดปกติใน Kiulap เมื่อวานนี้เป็นฝูงชนขนาดใหญ่ที่รวบรวมสำหรับการเปิดร้านแฟรนไชส์เบเกอรี่ไต้หวันอบวัฒนธรรมมีอะไรผิดปกติยิ่งถูกเจ้าของร้าน - ดาราต่างประเทศของประเทศเองมาก Wu Chun เอเชียมีพรสวรรค์ผู้พิพากษา Vanness Wu และนักร้องชาวไต้หวัน และนักแสดงแคลวินเฉิน - ที่ ยกเว้นเจ้าอื่นประธานาธิบดีของไต้หวันเบเกอรี่สมาคม Yves Chiu นายสือเฟิง เปิดร้าน โดยทำลาย baguettes อยู่นอกร้านเข้าร่วมพวกเขาในผู้อบวัฒนธรรมถูกสมาชิกสภาสภาย่าง Berhormat Pehin ตั้ว Lela ดิราจา Dato Paduka Awang โก๊ะคิงชิ้นและแขกผู้มีเกียรติ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เยาวชน และกีฬา Datin Paduka Hjh ดิอุษมาน เปิดถูกเห็น โดยเชิญแขก สมาชิกของสื่อและแฟน ๆ ของสอาทิสเทส ที่บินในประเทศจากเท่าที่จีนเปิดตัวที่ตาม ด้วยตัดของเค้กและของร้านเบเกอรี่ ซึ่งทำให้พันธุ์ 150 ขนมปัง ขนมอบ และเค้กที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกอบฝ่ายการตลาดวัฒนธรรม Jonathon บองใช้ร่วมกับไทม์บรูไนว่า ร้านไม่ก็มีขนมปังและเค้ก"เราต้องอบวัฒนธรรมสุขภาพ โดยใช้ร่วมกับคนประวัติขนมปังหลากหลายทั่วโลก และแน่นอน เราใช้ส่วนผสมคุณภาพ"ระหว่างส่วนผสมที่ใช้ในการจัดเก็บเป็นแป้งที่อยู่ฝรั่งเศสในขณะเดียวกัน ดิ Hjh Datin กล่าวว่า หนึ่งในไฮไลท์ที่น่าสนใจของร้านค้าคือว่า มันเชื่อมต่อเบเกอรี่กับศิลปะ มันมีมากกว่า ให้กิน ตามที่ต้องการความคิดสร้างสรรค์ และไม่ใช่เรื่องง่ายอบผลิตภัณฑ์ดีสำหรับ Wu Chun ได้รักของขนมปังและการค้นพบของเขาในระหว่างการเดินทางของเขาที่เขาเปิดร้านค้าได้แรงบันดาลใจ"ได้อยากจะเปิดเบเกอรี่ตั้งแต่เมื่อ 7 ปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เยี่ยมชมประเทศ ถ่ายรูปของบุญ ฉันต้องการให้เบเกอรี่สุดบรูไน และให้ประชาชนมีโอกาสที่จะลองเบเกอรี่ระดับโลก เรายังหวังว่า พวกเขาจะเพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อม เขากล่าวว่าร้านแบ่งออกเป็น 3 storeys: เลานจ์บนชั้นแรกและชั้นที่ขายขนมอบ ชั้น บนมืออื่น ๆ มีครัวที่ทุ่มเทเพื่อพ่อครัวขนมรางวัลของร้านค้าจากไต้หวันเมื่อถามถึงอนาคต แผน-Wu chun เบา ๆ อธิบายที่ดีกว่าให้ก้าวช้าลง"เราต้องใช้เวลาหนึ่งก้าวแต่ละครั้ง เราไม่ต้องวิ่ง ตามเราต้องมั่นใจว่า คุณภาพของผลิตภัณฑ์มีความสอดคล้อง เท่านั้น แล้วเราอาจพิจารณาเปิดสาขาใหม่"หลังจากเปิดตัว พัดลมได้รับโอกาสในการพบปะ และทักทายพวกเขาชื่นชอบสอาทิสเทส ที่ 3 จึงเปิดมือออก bagful วัฒนธรรมอบสารพัดและ autographs ของพวกเขาบนโปสการ์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวันอบเปิดดาววัฒนธรรมในบรูไนบันดาร์เสรีเบกาวัน - มันเป็นสายตาออกจากสามัญใน Kiulap เมื่อวานนี้ขณะที่ฝูงชนขนาดใหญ่รวมตัวกันเพื่อการเปิดตัวของไต้หวันร้านเบเกอรี่แฟรนไชส์อบวัฒนธรรม. มีอะไรมากยิ่งขึ้นออกจากสามัญเป็นเจ้าของของ ร้านค้า - ประเทศที่มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติของตัวเองมากอู๋จุนเอเชียมีพรสวรรค์ผู้พิพากษาแวนเนสวูและนักร้องชาวไต้หวันและนักแสดงคาลวินเฉิน - ผู้ที่มีข้อยกเว้นของเจ้าของประธานของไต้หวันเบเกอรี่สมาคม Yves ชิวชิฮอื่นเปิดตัวเบเกอรี่โดยการทำลายผืนนอก ร้าน. เข้าร่วมพิธีในวัฒนธรรมอบเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติยาง Berhormat Pehin Kapitan Lela Dato Paduka Diraja Awang โก๊ะคิงคางและแขกผู้มีเกียรติรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเยาวชนและการกีฬา Datin Paduka HJH Adina Othman เปิดเป็นสักขีพยานโดยแขกรับเชิญสมาชิกของสื่อและแฟน ๆ ของศิลปินที่บินในประเทศจากเท่าที่ประเทศจีน. การเปิดตัวตามมาด้วยการตัดเค้กและการท่องเที่ยวของร้านเบเกอรี่ซึ่งทำให้ 150 สายพันธุ์ของขนมปังขนมอบและเค้กที่ใช้แรงบันดาลใจจากประเทศต่างๆทั่วโลก. อบวัฒนธรรมผู้จัดการฝ่ายการตลาด Jonathon บงที่ใช้ร่วมกันกับบรูไนไทม์สที่ร้านไม่เพียง แต่นำเสนอขนมปังและขนมเค้ก. "เราต้องการที่จะอบวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดีโดยร่วมกับ คนประวัติศาสตร์ขนมปังที่อุดมไปทั่วโลกและแน่นอนเราจะใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพ. "ในบรรดาส่วนผสมที่ใช้ในการจัดเก็บที่เป็นแป้งฝรั่งเศสตาม. ในขณะเดียวกัน Datin HJH Adina กล่าวว่าหนึ่งในไฮไลท์ที่น่าสนใจที่สุดของร้านคือ ที่จะเชื่อมต่อกับเบเกอรี่ศิลปะ มันมีมากกว่าสิ่งที่จะกินมันต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์และมันไม่ง่ายที่จะอบเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความสุข. สำหรับอู๋จุนก็สำหรับความรักของเขาของขนมปังและการค้นพบในระหว่างการเดินทางของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปิดร้าน. "ฉันต้องการ ที่จะเปิดเบเกอรี่ตั้งแต่เจ็ดปีที่ผ่านมา. และเวลาที่ฉันเยี่ยมชมประเทศทุกฉันถ่ายภาพของขนมปัง. ฉันต้องการที่จะนำเบเกอรี่ที่ดีที่สุดในบรูไนและให้ประชาชนมีโอกาสที่จะลองเบเกอรี่ระดับโลก. เรายังหวังว่า พวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อม "เขากล่าว. ร้านแบ่งออกเป็นสามชั้น: ชั้นล่างที่ขนมอบจะขายและพื้นที่เลานจ์บนชั้นแรก ชั้นบนสุดในมืออื่น ๆ ที่เป็นห้องครัวที่ทุ่มเทให้กับขนมที่ได้รับรางวัลร้านพ่อครัวจากไต้หวัน. เมื่อถามเกี่ยวกับอนาคต Plans-อู๋จุนใจเย็นอธิบายว่าดีกว่าที่จะให้ทันช้า. "เราต้องการที่จะใช้มันในขั้นตอนเดียว เป็นเวลา. เราไม่ต้องการที่จะวิ่งตามที่เราต้องการเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์มีความสอดคล้องเท่านั้นแล้วเราอาจจะพิจารณาการเปิดสาขาใหม่. "หลังจากที่เปิดตัวแฟนๆ ได้รับโอกาสที่จะได้พบปะและทักทายศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขา ที่สามผลัดที่จะถึงมือออก bagful ของสารพัดอบวัฒนธรรมและลายเซ็นของพวกเขาในโปสการ์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมไต้หวันอบดาวเปิดในบรูไน
บันดาร์เสรีเบกาวัน - มันเป็นสายตาผิดปกติใน kiulap เมื่อวานนี้ขณะที่ฝูงชนขนาดใหญ่ที่รวบรวมสำหรับการเปิดร้านแฟรนไชส์เบเกอรี่อบวัฒนธรรมไต้หวัน .
อะไรมากขึ้นจากปกติ คือ เจ้าของของร้าน - ของประเทศของตัวเองมากระหว่างประเทศผู้มีชื่อเสียงอู๋ ชุนเอเชียมีความสามารถพิเศษ ผู้พิพากษา แวนเนส วู นักร้องชาวไต้หวัน และนักแสดง แคลวิน เฉิน - ใคร ยกเว้นประธานอื่นเจ้าของสมาคมเบเกอรี่ไต้หวันอีฟ ชิวชิเฟิง เปิดร้านเบเกอรี่ โดยแบ่ง Baguettes
ภายนอกร้านร่วมงานกับพวกเขาในการเป็นเจ้าหน้าที่อบวัฒนธรรมเป็นนิติบัญญัติสมาชิกสภาหยาง berhormat Pehin Dato Paduka diraja กาปิตันเลล่ากวาง โกคิง คาง และแขกผู้มีเกียรติ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม , เยาวชนและกีฬา Datin Paduka Hjh adina Othman . การเป็นพยานโดยแขกที่ได้รับเชิญ สมาชิกของสื่อมวลชนและแฟนๆ ของศิลปินที่บินในประเทศ จากเท่าที่ประเทศจีน
เปิดตัวตามมาด้วยการตัดเค้กและทัวร์ของร้านซึ่งทำให้ 150 สายพันธุ์ของขนมปัง ขนมอบ และเค้ก ที่ใช้แรงบันดาลใจจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
อบผู้จัดการการตลาดวัฒนธรรมโจนาธานบงร่วมกับบรูไนไทม์ที่ร้านไม่เพียงเสนอ
ขนมปังและเค้ก" เราต้องการอบวัฒนธรรมสุขภาพ โดยร่วมกันกับผู้คนที่อุดมไปด้วยขนมปังประวัติศาสตร์ทั่วโลก และแน่นอน เราใช้วัสดุคุณภาพ "
ของวัตถุดิบที่ใช้ในร้านเป็นฝรั่งเศสจากแป้ง .
ในขณะเดียวกัน Datin Hjh adina กล่าวว่าหนึ่งในไฮไลท์ที่น่าสนใจที่สุดของร้านนั้น เชื่อมต่อกับเบเกอรี่กับศิลปะมันมีมากกว่าอะไรกินตามที่ต้องการความคิดสร้างสรรค์และมันไม่ง่ายที่จะอบผลิตภัณฑ์ที่ดี .
สำหรับ Wu Chun , สำหรับความรักของขนมปังและค้นพบในระหว่างการเดินทางของเขาที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปิดร้าน .
" ฉันต้องการที่จะเปิดร้านตั้งแต่เมื่อเจ็ดปีก่อน ทุกครั้งที่ฉันเยี่ยมชมประเทศ ผมเอารูปขนมปังฉันต้องการที่จะนำเบเกอรี่ที่ดีที่สุดประเทศบรูไน และให้ประชาชนมีโอกาสลองเบเกอรี่ระดับโลก เราก็หวังว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อม , " เขากล่าว .

ร้าน แบ่งออกเป็น 3 ชั้น : ชั้นล่างที่อบสินค้าถูกขาย และพื้นที่ห้องนั่งเล่นชั้นล่าง ชั้นบนสุด บนมืออื่น ๆเป็นห้องครัวโดยเฉพาะของร้านที่ได้รับรางวัลเชฟขนมจากไต้หวัน
เมื่อถามถึงแผนการในอนาคต - อู๋ชุนค่อยๆ อธิบายว่า เป็นดีกว่าที่จะเก็บจังหวะช้า .
" เราต้องการเอาขั้นตอนหนึ่งที่เวลา เราไม่อยากจะรีบร้อนที่เราต้องการเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกัน เราก็อาจจะพิจารณาเปิดสาขาใหม่ "
หลังจากการเปิดใช้งานแฟนๆได้รับโอกาสที่จะพบปะและทักทายศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขา ซึ่งทั้งสามผลัดกันยื่นออก bagful ของอบสารพัดวัฒนธรรมและลายเซ็นของพวกเขา
โปสการ์ด