In today's increasingly connected w

In today's increasingly connected world, tackling online dangers such as cyberstalking requires more than legal ammunition. That is why authorities such as Singapore's Media Development Authority (MDA), are continuously looking to educate users on safe and responsible Net use.Chetra S., acting director for outreach at MDA, told ZDNet Asia that given the borderless nature of the Internet, regulations and laws alone are not sufficient to address online dangers such as cyberstalking. She said it is also essential to raise public awareness and engage members of the public in such issues.MDA, Singapore's media regulatory body, works with the public, private and people sectors to help individuals--particularly the youth--with issues including cyberstalking, noted Chetra. The MDA executive defined cyber-stalking as harassment using online means, such as via e-mail, instant messaging or messages posted to a Web site or discussion group."Through outreach efforts such as talks and seminars, we encourage the public to be more astute and mindful of the different types of situations, people and behaviors that one encounters online," said Chetra. "Only then can one recognize signs of potential dangers and take the appropriate protective measures."One initiative, launched last month by the National Crime Prevention Council, made use of a virtual world game calledCyberonia to teach 11-year-olds to deal with cyber-bullying, gaming addiction, virus protection and other aspects of computer security through quizzes, mini-games and online interaction. Cyberonia is supported by the Inter-Ministry Cyber Wellness Steering Committee (ICSC), which was formed in 2009 to devise a national cyber wellness public education strategy.The initiative, Chetra added, is expected to reach out to 40,000 Primary 5 students by end-2011.Laws adequate According to Bryan Tan, director of Keystone Law Corporation, Singapore "has most known varieties of cybercrime criminalized". Citing the Computer Misuse Act (CMA) as an example of the island-state's legislative muscle, he said: "Under the Computer Misuse Act, it is an offence for anyone to gain or attempt to gain unauthorized access to computer material. Spoofing and the use of password sniffers are also offences under CMA."The Act, he added, also recognizes that the Internet has no national boundaries, and can be used against cybercriminals based outside of the country whose activities affect users in Singapore.When it comes to cyberstalking, Tan said there is "no universally accepted definition", although the term generally refers to the use of the Internet or other electronic communications to stalk an individual. Stalking involves behaviorcalculated to harass or threaten the victim, he said in an e-mail."Generally, stalking behavior must be persistent, intentional and prolonged," he explained. "Although in cyberspace communicating parties are not within physical sight of each other, they are regarded by law as within 'aural' sight of each other. E-mail, SMSes, chatrooms etc. become tools which the perpetuators can use to reach out 'aurally' to victims."As with physical stalking, the boundary of cyberstalking is not precisely set out, Tan added. But for a boundary is to be defined, a law is needed to balance the victim's interest in his or her privacy with the other party's right to free speech.Tan further pointed out that as acts such as cyberstalking or preying on minors are already criminal in nature, there is no need to strengthen existing laws. However, he said one area which may be lacking is "a pre-emptive move against cybercrime"--for instance, the collection of personal information with the intention of using it in future for illegal purposes. That said, it is a tricky endeavor as there is the risk of "criminalizing innocuous behavior", explained Tan.When asked for recent examples of cyberstalking cases, Tan told ZDNet Asia he was hard-pressed to come up with one, adding this was because it is "hard to prove cyberstalking and the laws are still the old world laws which have a high threshold".The Singapore courts melted out its first penalty in a cyberstalking case in 2001, when a jilted lover was sentenced to five months' jail for illegally accessing his former girlfriend's e-mail account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้ขึ้นต่อโลก, การแก้ปัญหาอันตรายออนไลน์เช่น cyberstalking ต้องการมากกว่ากระสุนทางกฎหมาย นั่นคือเหตุผลที่ผู้มีอำนาจเช่นสิงคโปร์พัฒนาสื่ออำนาจ (MDA) อย่างต่อเนื่องที่กำลังมองหาเพื่อให้ความรู้ผู้ใช้ในที่ปลอดภัยและมีความรับผิดชอบสุทธิ use.chetra s. ทำหน้าที่ผู้อำนวยการการขยายงานที่ MDA บอก ZDNet เอเชียที่ได้รับธรรมชาติไร้พรมแดนของอินเทอร์เน็ตกฎระเบียบและกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะรับมือกับอันตรายออนไลน์เช่น cyberstalking เธอบอกว่ายังเป็นสิ่งจำเป็นที่จะยกระดับให้ประชาชนได้ตระหนักและมีส่วนร่วมสมาชิกของประชาชนดังกล่าวใน issues.mda, สิงคโปร์ร่างกายสื่อกฎระเบียบทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐเอกชนและคนที่จะช่วยให้บุคคล - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน - กับปัญหารวมทั้ง cyberstalking ตั้งข้อสังเกต chetraผู้บริหารระดับสูงภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่กำหนดไว้ไซเบอร์สะกดรอยตามราวีใช้วิธีการออนไลน์เช่นผ่านทาง e-mail ส่งข้อความแบบทันทีหรือข้อความโพสต์ในเว็บไซต์หรือกลุ่มสนทนา. "ผ่านความพยายามเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เช่นการเจรจาและการสัมมนาเราขอแนะนำให้ประชาชนที่จะมีมากขึ้น ชาญฉลาดและมีสติของประเภทที่แตกต่างกันของคนในสถานการณ์และพฤติกรรมที่หนึ่งในการแข่งขันออนไลน์ "chetra กล่าวว่า"เพียงแล้วหนึ่งสามารถรับรู้สัญญาณอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม." หนึ่งในความคิดริเริ่มที่เปิดตัวในเดือนก่อนโดยป้องกันอาชญากรรมสภาแห่งชาติได้ใช้ calledcyberonia เกมโลกเสมือนจริงในการสอน 11 ปี olds ที่จะรับมือกับโลกไซเบอร์ การข่มขู่ติดยาเสพติดการเล่นเกมการป้องกันไวรัสและด้านอื่น ๆ ของการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ผ่านแบบทดสอบ,มินิเกมและการมีปฏิสัมพันธ์ออนไลน์ cyberonia รับการสนับสนุนโดยระหว่างกระทรวงคณะกรรมการสุขภาพไซเบอร์ (ICSC) ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 2009 เพื่อที่จะออกแบบไซเบอร์สุขภาพแห่งชาติริเริ่มการศึกษาของรัฐกลยุทธ์, chetra เพิ่มคาดว่าจะเอื้อมมือออกไป 40,000 หลักที่ 5 โรงเรียนภายในสิ้น 2011.laws เพียงพอตามที่ไบรอันแทนผู้อำนวยการของหลักกฎหมาย บริษัท ,สิงคโปร์ "ได้รู้จักมากที่สุดสายพันธุ์ของอาชญากรรม criminalized" อ้างคอมพิวเตอร์ในทางที่ผิดการกระทำ (CMA) เป็นตัวอย่างของกล้ามเนื้อนิติบัญญัติเกาะรัฐของเขาพูดว่า: "ภายใต้การกระทำผิดคอมพิวเตอร์มันเป็นความผิดสำหรับทุกคนที่จะได้รับหรือพยายามที่จะได้รับการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตกับวัสดุคอมพิวเตอร์ปลอมแปลงและ. การใช้โปรแกรม sniffer รหัสผ่านนอกจากนี้ยังมีความผิดตาม CMA. "การกระทำเขาเพิ่ม,ยังจำได้ว่าอินเทอร์เน็ตมีเขตแดนของประเทศไม่และสามารถนำมาใช้กับอาชญากรไซเบอร์รากฐานที่อยู่นอกประเทศที่มีกิจกรรมส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ใน singapore.when มันมาถึง cyberstalking, Tan กล่าวว่าไม่มีทาง "คำนิยามที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง" แม้ว่าระยะโดยทั่วไปหมาย การใช้อินเทอร์เน็ตหรือการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่จะก้านบุคคลสะกดรอยตาม behaviorcalculated เกี่ยวข้องกับการไปราวีหรือข่มขู่เหยื่อเขากล่าวว่าใน e-mail. "โดยทั่วไปสะกดรอยพฤติกรรมต้องหมั่นเจตนาและเป็นเวลานาน" เขาอธิบาย "แม้ว่าการติดต่อสื่อสารในโลกไซเบอร์บุคคลที่ไม่ได้อยู่ในสายตาทางกายภาพของแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับการยกย่องตามที่กฎหมายกำหนดให้เป็นในสายตา 'หู' ของแต่ละอื่น ๆ . อีเมล SMSes, chatrooms ฯลฯกลายเป็นเครื่องมือที่ perpetuators สามารถใช้เพื่อเข้าถึง 'aurally' เหยื่อ. "เช่นเดียวกับการคุกคามทางกายภาพขอบเขตของ cyberstalking ไม่ได้ตั้งค่าได้อย่างแม่นยำออกน้ำตาลเพิ่ม. แต่สำหรับขอบเขตที่จะกำหนดกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสมดุล ความสนใจของเหยื่อในความเป็นส่วนตัวของเขาหรือเธอมีสิทธิของอีกฝ่ายที่จะพูดฟรีแทนต่อไปชี้ให้เห็นว่าในขณะที่การกระทำเช่น cyberstalking หรือล่าผู้เยาว์มีอยู่แล้วความผิดทางอาญาในธรรมชาติมีความจำเป็นต้องเสริมสร้างกฎหมายที่มีอยู่ไม่ แต่เขากล่าวว่าหนึ่งในพื้นที่ซึ่งอาจจะขาดคือ "ย้ายเตรียมจองกับอาชญากรรมไซเบอร์" - ตัวอย่างเช่นการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความตั้งใจที่จะใช้มันในอนาคตสำหรับวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ที่กล่าวว่ามันเป็นความพยายามที่ยุ่งยากในขณะที่มีความเสี่ยงของ "พฤติกรรมอันตราย criminalizing" อธิบาย tan.when ถามหาตัวอย่างล่าสุดของกรณี cyberstalking ตาลบอก ZDNet Asia เขาก็ยากที่จะเกิดขึ้นกับหนึ่งเพิ่มเป็นอย่างนี้เพราะมันเป็น "ยากที่จะพิสูจน์ cyberstalking และกฎหมายที่ยังคงเป็นกฎหมายของโลกเก่าที่มีเกณฑ์สูง"ศาลสิงคโปร์ละลายออกโทษครั้งแรกในกรณี cyberstalking ในปี 2001 เมื่อคนรักอกหักถูกตัดสินให้จำคุกห้าเดือนสำหรับการผิดกฎหมายการเข้าถึงบัญชีอีเมลของอดีตแฟนสาวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกปัจจุบันมากขึ้นเชื่อมต่อ แก้ปัญหาอันตรายออนไลน์เช่น cyberstalking ต้องมากกว่ากระสุนทางกฎหมาย นั่นคือเหตุผลที่หน่วยงานเช่นของสิงคโปร์สื่อพัฒนาหน่วยงาน (MDA), กำลังมองหาเพื่อใหผู้ใช้สุทธิปลอดภัย และรับผิดชอบอย่างต่อเนื่องChetra S. รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบริการวิชาการที่ MDA บอก ZDNet Asia ที่ให้ธรรมชาติไร้ขอบของอินเทอร์เน็ต ระเบียบข้อบังคับและกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพออันตรายออนไลน์อยู่เช่น cyberstalking เธอกล่าวว่า จึงยังต้องมีจิตสำนึกสาธารณะ และมีส่วนร่วมของประชาชนในปัญหาดังกล่าวMDA สิงคโปร์สื่อกำกับดูแลร่างกาย ทำงานร่วมกับประชาชน ส่วนตัว และภาคประชาชนช่วยเหลือ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน - มีปัญหารวมทั้ง cyberstalking สังเกต Chetra ผู้บริหาร MDA กำหนด cyber stalking เป็นขู่ใช้วิธีออนไลน์ เช่นผ่านอีเมล ทันทีส่งข้อความ หรือข้อความลงเว็บไซต์หรือกลุ่มสนทนา"ผ่านความพยายามของผู้เจรจาและสัมมนา เราสนับสนุนให้ประชาชน astute มากขึ้น และคำนึงถึงประเภทต่าง ๆ ของสถานการณ์ บุคคล และพฤติกรรมที่หนึ่งพบออนไลน์ กล่าวว่า Chetra "หลังจากนั้นสามารถหนึ่งรู้จักสัญญาณอันตรายที่อาจเกิดขึ้น และใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม"ริเริ่มหนึ่ง การเปิดตัวเดือน โดยอาชญากรรมป้องกันสภาแห่งชาติ การใช้ calledCyberonia เกมเป็นโลกเสมือนจริง 11 ปีในการจัดการกับ bullying ไซเบอร์ เกมติดยาเสพติด ป้องกันไวรัส และอื่น ๆ ด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ผ่านแบบทดสอบต่าง ๆ การสอนทำ มินิเกมและการออนไลน์ Cyberonia สนับสนุนโดย Inter-Ministry ไซเบอร์สุขภาพกรรมการ (ICSC), ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2009 วางกลยุทธ์สาธารณสุขภาพทางไซเบอร์แห่งชาติความคิดริเริ่ม Chetra เพิ่ม คาดว่าจะถึง 40000 เรียน 5 หลักสิ้นสุดปี 2011เพียงพอตาม Bryan Tan กรรมการ บริษัทสโตนกฎหมาย กฎหมาย สิงคโปร์ "ได้มากที่สุดรู้จักพันธุ์ cybercrime criminalized" เขาอ้างถึงการกระทำผิดคอมพิวเตอร์ (CMA) เป็นตัวอย่างของเกาะรัฐสภากล้ามเนื้อ กล่าวว่า: "ภายใต้การกระทำผิดคอมพิวเตอร์ ได้กระทำที่ผิดกฎหมายสำหรับทุกคนที่ได้รับ หรือพยายามเข้าถึงคอมพิวเตอร์วัสดุรับอนุญาต เคลื่อนย้ายและการใช้รหัสผ่าน sniffers จะยังกระทำความผิดภายใต้ CMA"พระราชบัญญัติ ที่เขาเพิ่ม นอกจากนี้ยัง รับรู้ว่า อินเทอร์เน็ตได้ไม่มีขอบเขตแห่งชาติ และสามารถใช้กับ cybercriminals อยู่ด้านนอกประเทศกิจกรรมที่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ใน Singapore.When มาให้ cyberstalking ตาลกล่าวว่า มี "ไม่ยอมรับแบบนิยาม" ถึงแม้ว่าคำอ้างอิงถึงการใช้อินเทอร์เน็ตหรือติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ stalk บุคคลทั่วไป Stalking เกี่ยวข้องกับ behaviorcalculated เพื่อก่อกวน หรือคุกคามเหยื่อ เขากล่าวในอีเมล์"ทั่วไป stalking พฤติกรรม ต้องแบบถาวร มิ นาน เขาอธิบาย "แม้ว่าในไซเบอร์สเปซสื่อสารฝ่ายนี้ไม่อยู่ในสายตาจริงของแต่ละอื่น ๆ พวกเขาจะถือตามกฎหมายเป็นในสายตา 'ฟัง' กัน อีเมล์ SMSes, chatrooms ฯลฯ เป็น เครื่องมือซึ่ง perpetuators ที่สามารถใช้เพื่อเข้าถึง 'aurally' ผู้ประสบภัยเป็นจริง stalking ขอบเขตของ cyberstalking จะไม่แม่นยำตั้ง ตาลเพิ่ม แต่สำหรับขอบเขตจะต้องกำหนด กฎหมายต้องสมดุลของเหยื่อสนใจในความเป็นส่วนตัวของเขา หรือเธอ ด้วยอีกฝ่ายเป็นขวาไปเสียงฟรีตาลเพิ่มเติมชี้ให้เห็นว่า เป็นกระทำเช่น cyberstalking หรือ preying ในเด็กเล็กแล้วอาชญากรรมในธรรมชาติ มีไม่จำเป็นต้องเสริมสร้างกฎหมายที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "pre-emptive ย้ายกับ cybercrime" — เป็นหนึ่งในพื้นที่ซึ่งอาจขาดเช่น รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลมีความตั้งใจใช้มันในอนาคตเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ที่กล่าวว่า จึงแข่งขันหากินมีความเสี่ยงของความผิดทาง "อาญาลักษณะ innocuous" อธิบาย Tan.When ขอตัวอย่างล่าสุดกรณี cyberstalking ตาลบอก ZDNet Asia เขาย่อ ๆ มากับหนึ่ง เพิ่มนี้ได้เนื่องจากมี "ยากที่จะพิสูจน์ cyberstalking และกฎหมายจะยังคงโลกเก่ากฎหมายซึ่งมีขีดจำกัดสูงสุด"ศาลสิงคโปร์หลอมออกโทษตัวแรกในกรณี cyberstalking ในปีค.ศ. 2001 เมื่อรัก jilted ถูกตัดสินเข้าคุก 5 เดือนสำหรับการเข้าถึงบัญชีอีเมล์ของแฟนเก่าของเขาผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกเชื่อมต่อในปัจจุบันสามารถบรรเทา ภัย ออนไลน์เช่น cyberstalking ต้องใช้มากกว่ากระสุนทางกฎหมาย นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเจ้าหน้าที่เช่นสื่อการพัฒนาหน่วยงานผู้ออกของประเทศสิงคโปร์( mda )กำลังจะให้ความรู้แก่ผู้ใช้ในการใช้งานความ ปลอดภัย และความรับผิดชอบสุทธิ. chetra . S . S .ทำการแทนผู้อำนวยการการออมที่ mda บอก zdnet เอเชียที่ได้รับความรู้ทางธรรมชาติไร้พรมแดนของอินเตอร์เน็ตได้อย่างต่อเนื่องกฎหมายและข้อบังคับอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะอันตรายแอดเดรสแบบออนไลน์เช่น cyberstalking เธอบอกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างความตระหนักและมีส่วนร่วมของประชาชนที่สมาชิกในประเด็นดังกล่าว.ร่างกาย mda กฎระเบียบสื่อของสิงคโปร์จะทำงานร่วมกับ ภาค รัฐ ภาค เอกชนและประชาชนที่จะช่วยให้ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายโดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนที่มีปัญหารวมถึง cyberstalking chetra กล่าวmda ที่ผู้บริหารกำหนด Cyber - ไล่ตามเป็นการล่วงละเมิดโดยใช้วิธีการออนไลน์ทำ,เช่นผ่านทางอีเมล,การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีหรือข้อความประกาศไปยังเว็บไซต์หรือการประชุมกลุ่ม"ออมผ่านความพยายามดังกล่าวเป็นการเจรจาและการจัดงานสัมนา,เราส่งเสริมให้ประชาชนได้มากขึ้นฉลาดและคำนึงถึงของที่แตกต่างกันตาม ประเภท ของสถานการณ์คนและพฤติกรรมที่พบทางออนไลน์," chetra ."เท่านั้นจากนั้นจึงสามารถจำแนกสัญญาณของอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกัน"หนึ่งในโครงการเปิดตัวเดือนที่แล้วโดยคณะมนตรีความผิดการป้องกันที่ทำให้การใช้ calledcyberonia เกมโลกเสมือนจริงที่จะสอน 11 ปี - เด็กอายุถึงข้อตกลงกับ Cyber - ครอบงำการเสพติดการเล่นเกมและการป้องกันไวรัสในด้านอื่นๆของการรักษาความ ปลอดภัย ของคอมพิวเตอร์ผ่านงานการโต้ตอบแบบออนไลน์และมินิเกม. cyberonia ได้รับการสนับสนุนโดย inter-ministry Cyber เพื่อ สุขภาพ คณะกรรมการ( icsc )ซึ่งจัดตั้งในปี 2009 ในการสร้างสรรค์กลยุทธ์ของการศึกษาสาธารณะเพื่อ สุขภาพ Cyber แห่งชาติ.ความคิดริเริ่ม chetra เพิ่มคาดว่าจะได้ออกไปนักเรียน 5 หลัก 40 , 000 โดย 2011 .กฎหมายอย่างเพียงพอตามใช่บาดแผลข้างตาลผู้อำนวยการของหลักสำคัญกฎหมาย Corporationสิงคโปร์"มีความหลากหลายมีชื่อเสียงมากที่สุดของระดับนานาชาติ cybercrime " "คอมพิวเตอร์นำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์การกระทำที่( CMA )เป็นตัวอย่างของเกาะ - รัฐของกล้ามเนื้อที่ สภานิติบัญญัติ แห่งชาติเขากล่าวว่า"ในคอมพิวเตอร์นำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์การกระทำที่เป็นความผิดที่ได้สำหรับทุกท่านเพื่อรับหรือความพยายามในการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตในการใช้คอมพิวเตอร์ ( spoofing )ก็ได้และการใช้ sniffers รหัสผ่านจะยังมีความผิดตาม CMA ."ที่เขาเพิ่มนอกจากนี้ยังพบว่าอินเทอร์เน็ตที่ไม่มีขอบเขตของประเทศและสามารถนำมาใช้กับพัฒนาขึ้นซึ่งใช้อยู่ทางด้านนอกของประเทศที่มีกิจกรรมต่างๆส่งผลต่อผู้ใช้ในประเทศสิงคโปร์.เมื่อมาถึง cyberstalking ตาลกล่าวว่า"มันคือ"ไม่มีความละเอียดได้รับการยอมรับโดยทั่วไปแล้ว"แต่คำว่าโดยทั่วไปแล้วหมายถึงการใช้อินเทอร์เน็ตหรือการสื่อสารแบบอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆในการติดตามตัวย่อง behaviorcalculated มีส่วนเกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดหรือคุกคามต่อเหยื่อที่เขาพูดในอีเมลที่"โดยทั่วไปแล้วจะต้องได้รับการย่องแบบต่อเนื่องทั้งโดยเจตนาและเป็นเวลานานเขาอธิบาย "แม้ว่าจะอยู่ในไซเบอร์สเปซบุคคลการติดต่อสื่อสารไม่อยู่ในสายตาทาง กายภาพ อื่นๆของแต่ละคนโดยถือว่าเป็นกฎหมายที่เกี่ยวกับหูและอยู่ ภายใน ''สายพระเนตรของกันและกัน อีเมลเป็น SMS chatrooms เป็นต้นกลายเป็นเครื่องมือซึ่ง perpetuators ที่สามารถใช้ในการเดินทางออกไปว่า''เพื่อความสมจริงให้นำเอาความคมชัดผู้ตกเป็นเหยื่อ"กับทาง กายภาพ ไล่ตามเขต cyberstalking ไม่ได้ตั้งค่าออกมาได้อย่างแม่นยำตาลเพิ่ม แต่สำหรับเขตที่มีการกำหนดกฎหมายที่จำเป็นต้องมีเพื่อความสมดุลของดอกเบี้ยตกเป็นเหยื่อในความเป็นส่วนตัวของเขาหรือเธอมีสิทธิของผู้อื่นที่เป็นเสียงพูดแบบไม่เสียค่าบริการตาลเพิ่มเติมชี้ให้เห็นว่าการกระทำดังกล่าวเป็นเล็งหรือ cyberstalking ในเหมืองมีอยู่แล้วทางอาญาในธรรมชาติไม่มีความจำเป็นที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกฎหมายที่มีอยู่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าพื้นที่หนึ่งซึ่งอาจจะขาดคือ"ย้ายชิงลงมือก่อนที่ต่อสู้กับ cybercrime "สำหรับตัวอย่างเช่นการเก็บข้อมูลส่วนตัวที่พร้อมด้วยความตั้งใจของการใช้มันในอนาคตสำหรับการใช้งานที่ผิดกฎหมาย ที่บอกว่าเป็นความพยายามที่จะมีความเสี่ยงต่อการที่จะมี"พฤติกรรมไม่มีพิษ criminalizing "อธิบายตาล.เมื่อถามว่าสำหรับตัวอย่างเมื่อไม่นานมานี้ในบางกรณี cyberstalking ตาลบอก zdnet เอเชียก็เป็นเรื่องที่ยาก - กดเข้ามาพร้อมด้วยหนึ่งการเพิ่มนี้ก็คือเพราะมันคือ"ยากที่จะพิสูจน์ว่า cyberstalking และกฎหมายที่ยังมีกฎหมายโลกเก่าที่มีค่าสูง"สิงคโปร์ที่สนามละลายออกมาโทษเป็นครั้งแรกในกรณี cyberstalking ที่ในปี 2001 เมื่อผู้รัก jilted ที่ถูกพิพากษาลงโทษจำคุกในเรือนจำ'ห้าเดือนโดยผิดกฎหมายสำหรับการเข้าใช้งานของอดีตแฟนของเขาบัญชีอีเมล