Earlier this year, San Carlos, Cali

Earlier this year, San Carlos, California based Logbar launched a crowdfunding campaign on Kickstarter to raise only $250,000 for its product, Ring Wearable Tech. During its time on the global platform, the accessory quickly surpassed its initial goal and scored $880,998 from 5,161 backers.

As previously reported, Ring allows the wearer to use gestures to control just about anything and wants to “shortcut everything;” from typing a text to controlling home appliances.  The product is expected to be compatible with iOS, Android and Windows Phone (coming soon).  It is also compatible with Google Glass and smart watches such as Pebble.

When you wear the Ring (on your index finger) you just tap the touch sensor and then, using Bluetooth Low Energy (BLE) make the “ultra small finger gesture”.  The device will deliver impressive functionality out of the gate but of course there is an SDK for iPhone and Android developers so they can create whatever input they want.

Unfortunately, critics have been constantly attacking the product  Tech In Asia reported that backers received the finished product in October, instead of the campaign’s estimated delivery in July. This sparked  initial doubt and even refund requests before some backers even set eyes on their own Ring.

Gizmodo, which doubted Ring from the start, used it as an example of why not to trust Kickstarter videos, complete with the word NOPE at the top of the page (with Ring spelling the O). In a recent video that was posted on YouTube, Snazzy Labs called Ring the “worst product ever made.”

During a recent interview with the media outlet, CEO of Logbar, Takuro Yoshida, stated,  “Gizmodo made fun of us as soon as we started our Kickstarter  campaign, saying it was impossible, we don’t believe it, it’s vaporware – we got a lot of those comments, people telling us we couldn’t do it. It was very, very hard, and we faced a lot of obstacles – but we made a real product. We know it isn’t perfect, but its’ real.”

Yoshida noted that the criticism is necessary to the process and he believes that many of the “haters” are using their Rings incorrectly. He shared, “When you first tried to use a keyboard, you had to look at every key before you pressed it. After a while, you learned how to type without looking. Ring is the same. You need practice to use it, and we also realize that we need to publish more information about how to use it correctly. It’s hard to explain by video or words, and I wish I could show people how to use it properly face-to-face.”

Responding to also Snazzy Labs’ video review, which claimed that just 5 to 10 percent gesture accuracy, Yoshida explained, “If I could teach backers how to use Ring the right way, and if they still think its useless, then I want to remind them that this is just our start. We want to improve Ring together, so we welcome the feedback, good and bad. People only see the criticism, they never see the nice stuff. We get a lot of love.”

In regards to the Ring’s future, Yoshida revealed that his team has been updating its accompanying app every week, but thats pretty much the only update about what’s to come.

He also admits that it’s been one hell of a learning experience. “Four months was too short, and we had to hurry up to make it. A lot of unexpected things came up that we couldn’t foresee, but that’s the nature of hardware. Hardware is tough, but there are a lot of possibilities that web services and standalone apps cannot achieve. If we succeed, the potential is enormous.

“We’re developing new firmware for Ring and all users will be able to update it soon from the app,” he says. “This update helps users do gestures more easily and accurately. We will keep updating our app every week and I want backers to know that Ring is improving every day.”

He then added, “We will never give up. Our journey has just started!”

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ปีนี้ San Carlos แคลิฟอร์เนียโดยใช้ Logbar เปิดตัวแคมเปญ crowdfunding บน Kickstarter ยกเพียง $250000 ของผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี Wearable แหวน ระหว่างเวลาบนแพลตฟอร์มสากล อุปกรณ์เร็วทะลุเป้าหมายเริ่มต้น กคะแนน $880,998 จาก 5,161 backersก่อนหน้านี้เป็น รายงาน ช่วยให้ผู้สวมใส่จะใช้รูปแบบลายเส้นการควบคุมอะไร และต้องการ "ทางลัดทุกอย่าง; " จากการพิมพ์ข้อความเพื่อการควบคุมเครื่องใช้ในบ้าน ผลิตภัณฑ์คาดว่าจะเข้ากันได้กับ iOS, Android และ Windows Phone (เร็ว ๆ นี้) ก็ยังเข้ากันได้กับ Google แก้วและนาฬิกาสมาร์ทเช่นเพบเบิลเมื่อคุณสวมแหวน (บนนิ้วของคุณ) คุณเพียงเคาะเซ็นเซอร์สัมผัสแล้ว ใช้พลังงานต่ำ Bluetooth (BLE) ทำให้ "ท่านิ้วขนาดเล็กเป็นพิเศษ" อุปกรณ์จะส่งมอบงานที่น่าประทับใจจากประตู แต่แน่นอนมีการ SDK สำหรับนักพัฒนา Android และ iPhone ดังนั้นพวกเขาสามารถสร้างป้อนสิ่งที่พวกเขาต้องการอับ นักวิจารณ์ได้รับตลอดเวลาโจมตีผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีในเอเชียรายงานว่า backers รับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเดือนตุลาคม แทนการส่งเสริมการขายของประมาณจัดส่งในเดือนกรกฎาคมนี้ นี้จุดประกายเริ่มสงสัยและแม้แต่คำขอคืนเงินก่อนบาง backers ตั้งตาแม้บนแหวนของตนเองGizmodo ที่ doubted แหวนจากเริ่มต้น ใช้มันเป็นตัวอย่างว่าทำไมไม่ให้เชื่อถือ Kickstarter วิดีโอ ด้วยคำ NOPE ที่ด้านบนของหน้า (ด้วยการสะกด O Ring) ในวิดีโอล่าสุดที่ถูกโพสต์ใน YouTube, Labs โก๋เรียกแหวน "เลวผลิตภัณฑ์เคยทำ"During a recent interview with the media outlet, CEO of Logbar, Takuro Yoshida, stated, “Gizmodo made fun of us as soon as we started our Kickstarter campaign, saying it was impossible, we don’t believe it, it’s vaporware – we got a lot of those comments, people telling us we couldn’t do it. It was very, very hard, and we faced a lot of obstacles – but we made a real product. We know it isn’t perfect, but its’ real.”Yoshida noted that the criticism is necessary to the process and he believes that many of the “haters” are using their Rings incorrectly. He shared, “When you first tried to use a keyboard, you had to look at every key before you pressed it. After a while, you learned how to type without looking. Ring is the same. You need practice to use it, and we also realize that we need to publish more information about how to use it correctly. It’s hard to explain by video or words, and I wish I could show people how to use it properly face-to-face.”Responding to also Snazzy Labs’ video review, which claimed that just 5 to 10 percent gesture accuracy, Yoshida explained, “If I could teach backers how to use Ring the right way, and if they still think its useless, then I want to remind them that this is just our start. We want to improve Ring together, so we welcome the feedback, good and bad. People only see the criticism, they never see the nice stuff. We get a lot of love.”ในการไปของแหวนในอนาคต Yoshida เปิดเผยที่ทีมของเขามีการปรับปรุงของ app มาทุกสัปดาห์ แต่ที่สวยมากปรับปรุงเพียงเกี่ยวกับอะไรจะมานอกจากนี้เขายังยอมรับว่า แล้วนรกหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ "เดือนสี่สั้นเกินไป และเลยรีบขึ้นไปให้ มากสิ่งที่ไม่คาดคิดมาขึ้นที่ที่เราไม่สามารถเล็งเห็น แต่ที่เป็นลักษณะของฮาร์ดแวร์ ฮาร์ดแวร์ไม่ยาก แต่มีมากไปที่บริการเว็บ และปพลิเคชันแบบสแตนด์อโลนไม่บรรลุ ถ้าเราประสบความสำเร็จ ศักยภาพเป็นอย่างมาก"เรากำลังพัฒนาเฟิร์มแวร์ใหม่สำหรับแหวน และผู้ใช้ทั้งหมดจะสามารถปรับปรุงได้ทันทีจาก app เขากล่าวว่า "การปรับปรุงนี้ช่วยให้ผู้ใช้ทำรูปแบบลายเส้นได้ง่าย และถูกต้อง เราจะให้ปรับปรุงโปรแกรมประยุกต์ของเราทุกสัปดาห์ และต้องการ backers รู้ว่า แหวนถูกปรับปรุงทุกวัน"เขาเพิ่ม "เราจะสู้ไม่ถอย การเดินทางของเราได้เริ่มต้นเพียง" 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีก่อนหน้านี้ซานคาร์ลอสแคลิฟอร์เนียตาม Logbar เปิดตัวแคมเปญ crowdfunding เมื่อ Kickstarter ที่จะยกเพียง $ 250,000 ผลิตภัณฑ์แหวนสวมใส่เทค ในช่วงเวลาที่มีต่อแพลตฟอร์มระดับโลก, อุปกรณ์เสริมได้อย่างรวดเร็วทะลุเป้าหมายแรกและคะแนน $ 880,998 จาก 5,161 เป็นอันมาก. ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้แหวนจะช่วยให้ผู้สวมใส่เพื่อใช้ท่าทางในการควบคุมเพียงเกี่ยวกับอะไรและต้องการที่จะ "ทางลัดทุกอย่าง" จากการพิมพ์ข้อความ ในการควบคุมเครื่องใช้ภายในบ้าน สินค้าที่คาดว่าจะเข้ากันได้กับ iOS, Android และ Windows Phone (เร็ว ๆ นี้) นอกจากนี้ยังสามารถทำงานร่วมกับ Google แก้วและนาฬิกาสมาร์ทเช่น Pebble. เมื่อคุณสวมใส่แหวน (นิ้วชี้ของคุณ) คุณเพียงแค่แตะเซ็นเซอร์สัมผัสแล้วโดยใช้บลูทู ธ พลังงานต่ำ (BLE) ทำให้ "ท่าทางนิ้วขนาดเล็กเป็นพิเศษ" อุปกรณ์จะส่งมอบการทำงานที่น่าประทับใจออกมาจากประตู แต่แน่นอนมี SDK สำหรับนักพัฒนา iPhone และ Android เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างการป้อนข้อมูลสิ่งที่พวกเขาต้องการ. แต่น่าเสียดายที่นักวิจารณ์ได้รับอย่างต่อเนื่องโจมตีเทคสินค้าในเอเชียรายงานว่าได้รับการสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ในเดือนตุลาคมแทนการส่งมอบแคมเปญที่คาดในเดือนกรกฎาคม นี้จึงกลายเป็นข้อสงสัยเริ่มต้นและแม้กระทั่งก่อนที่จะร้องขอคืนเงินเป็นอันมากบางคนตั้งตาของตัวเองแหวน. Gizmodo ซึ่งสงสัยแหวนจากการเริ่มต้นใช้มันเป็นตัวอย่างของเหตุผลที่ไม่ไว้วางใจวิดีโอ Kickstarter สมบูรณ์ด้วย NOPE คำที่ด้านบนของ หน้า (แหวนสะกด O) ในวิดีโอล่าสุดที่ถูกโพสต์บน YouTube Labs โก๋เรียกว่าแหวน "ผลิตภัณฑ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เคยทำ." ในช่วงการสัมภาษณ์ล่าสุดกับสื่อซีอีโอของ Logbar, Takuro โยชิดะกล่าวว่า "Gizmodo ทำให้ความสนุกของเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เรา เริ่มต้นแคมเปญ Kickstarter ของเราบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เราไม่เชื่อว่ามันก็ vaporware - เรามีจำนวนมากของความคิดเห็นเหล่านั้นคนที่บอกเราว่าเราไม่สามารถทำมันได้ เป็นเรื่องยากมากและเราต้องเผชิญกับอุปสรรคมาก - แต่ที่เราทำสินค้าจริง เรารู้ว่ามันไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ 'ที่แท้จริงของมัน. " โยชิดะตั้งข้อสังเกตว่าการวิจารณ์เป็นสิ่งที่จำเป็นในการประมวลผลและเขาเชื่อว่าหลายคน "เกลียดชัง" ใช้แหวนของพวกเขาอย่างไม่ถูกต้อง เขามีส่วนร่วม "เมื่อคุณพยายามที่จะใช้แป้นพิมพ์คุณต้องมองไปที่สำคัญทุกครั้งก่อนที่คุณกด หลังจากที่ในขณะที่คุณเรียนรู้วิธีการพิมพ์โดยไม่ได้มอง แหวนเหมือนกัน คุณต้องฝึกที่จะใช้มันและเรายังตระหนักดีว่าเราต้องการที่จะเผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้งานได้อย่างถูกต้อง มันยากที่จะอธิบายโดยวิดีโอหรือคำพูดและฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้ผู้คนวิธีการใช้งาน. ต้องเผชิญเพื่อใบหน้า " การตอบสนองต่อนอกจากนี้ยังตรวจสอบวิดีโอโก๋ Labs ซึ่งอ้างว่าเพียง 5 ถึงความถูกต้องท่าทางร้อยละ 10, โยชิดะอธิบาย "ถ้าฉันจะสอนเป็นอันมากวิธีการใช้แหวนทางที่ถูกต้องและถ้าพวกเขายังคิดว่าไร้ประโยชน์ของมันแล้วผมอยากจะเตือนพวกเขาว่านี่เป็นเพียงการเริ่มต้นของเรา เราต้องการที่จะปรับปรุงแหวนด้วยกันดังนั้นเรายินดีต้อนรับความคิดเห็นที่ดีและไม่ดี คนเห็นเฉพาะการวิจารณ์ที่พวกเขาไม่เคยเห็นสิ่งที่ดี เราได้รับความรักมากมาย. " ในการไปถึงอนาคตแหวนของโยชิดะเปิดเผยว่าทีมงานของเขาได้รับการปรับปรุง app ประกอบของทุกสัปดาห์ แต่ thats สวยมากการปรับปรุงเกี่ยวกับสิ่งที่จะมา. นอกจากนี้เขายังยอมรับว่ามันเป็นหนึ่งในนรกของ ประสบการณ์การเรียนรู้ "สี่เดือนก็สั้นเกินไปและเราต้องรีบขึ้นที่จะทำให้มัน จำนวนมากของสิ่งที่ไม่คาดคิดขึ้นมาว่าเราไม่สามารถล่วงรู้ แต่ที่เป็นธรรมชาติของฮาร์ดแวร์ ฮาร์ดแวร์เป็นเรื่องที่ยาก แต่มีจำนวนมากเป็นไปได้ว่าการให้บริการเว็บและแอพพลิเคสแตนด์อโลนไม่สามารถบรรลุ ถ้าเราประสบความสำเร็จที่มีศักยภาพเป็นอย่างมาก. "เรากำลังพัฒนาเฟิร์มแวใหม่สำหรับแหวนและผู้ใช้ทุกคนจะสามารถที่จะปรับปรุงมันเร็ว ๆ นี้จากการตรวจสอบ" เขากล่าว "การปรับปรุงนี้จะช่วยให้ผู้ใช้ทำท่าทางได้ง่ายขึ้นและถูกต้อง เราจะให้การปรับปรุง app ของเราทุกสัปดาห์และฉันต้องการเงินทุนที่จะรู้ว่าแหวนมีการปรับปรุงทุกวัน. " เขาเสริมแล้ว "เราจะไม่เคยยอมแพ้ การเดินทางของเราได้เริ่มต้นเพียง! "























 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก่อนหน้านี้รึเปล่าซานคาร์ลอส , แคลิฟอร์เนียตาม logbar ไหมเปิดตัวคราวด์ ฟันดิงรณรงค์ Kickstarter ยกเท่านั้น $ 250 , 000 สำหรับผลิตภัณฑ์ของตน . ในช่วงเวลาของแหวนได้บนแพลตฟอร์มระดับโลก เสริมได้อย่างรวดเร็วเกินเป้าหมายในเบื้องต้นและได้คะแนนมั้ย $ 880998 จากอะไร 5161 ตอบกลับ

ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ทำไมแหวนช่วยให้ผู้สวมใส่จะใช้ท่าทางในการควบคุมเพียงเกี่ยวกับอะไรและทำไมต้อง " ทุกอย่างทางลัด ; " จากการพิมพ์ข้อความเพื่อควบคุมเครื่องใช้ภายในบ้าน ทำไมสินค้าที่คาดว่าจะเข้ากันได้กับ iOS , Android และ Windows Phone ( เร็วๆนี้ ) ทำไมมันยังเข้ากันได้กับ Google Glass และนาฬิกาสมาร์ทเช่นกรวด .

เมื่อคุณใส่แหวนที่นิ้วชี้ของคุณ ) คุณเพียงแค่แตะเซ็นเซอร์สัมผัสและจากนั้นใช้บลูทูธพลังงานต่ำ ( จ ) ทำให้ " Ultra เล็กนิ้วท่าทาง " ทำไมอุปกรณ์จะส่งมอบฟังก์ชันการทำงานที่น่าประทับใจออกมา แต่แน่นอนมี SDK สำหรับนักพัฒนา Android เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างและใส่สิ่งที่พวกเขาต้องการ .

ขออภัยวิจารณ์ได้ตลอดเวลาโจมตีอะไรสินค้าไฮเทคในเอเชียรายงานว่าทำไมตอบกลับไหมได้รับไหมผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเดือนตุลาคม , แทนของแคมเปญประมาณส่งมอบในเดือนกรกฎาคม นี้จุดประกาย  เริ่มต้นสงสัยและขอสนับสนุน แม้บางคืนจะเห็นแหวนของตัวเอง

Gizmodo ซึ่งสงสัยแหวนตั้งแต่แรก ทำไมใช้มันเป็นตัวอย่างของเหตุผลที่จะไม่เชื่อใน Kickstarter วิดีโอสมบูรณ์ด้วยคำว่าไม่ที่ด้านบนของหน้า ( มีแหวนสะกด O ) ในวิดีโอล่าสุดที่ถูกโพสต์บน YouTube ,  โก๋ Labs ที่เรียกว่าแหวน " ผลิตภัณฑ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เคยทำ "

ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับสื่อ , ซีอีโอของ logbar ทาคุโร่ โยชิดะ , กล่าวอะไร " Gizmodo ล้อเลียนเรา ทันทีที่เราเริ่มแคมเปญ Kickstarter รึเปล่าว่ามันเป็นไปไม่ได้ เราไม่เชื่อมันมันยังไม่มีจำหน่าย และเรามีมากของความคิดเห็นเหล่านั้น คนที่บอกเราว่าเราไม่สามารถทำมันได้ มันมากหนักมากและเราต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่เราทำและสินค้าจริง เรารู้ว่ามันไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่มันก็จริง ' "

โยชิดะ กล่าวว่า การวิจารณ์เป็นสิ่งที่จำเป็นในการกระบวนการ และเขาเชื่อว่า หลายคนของ " สลิ่ม " ใช้วงของพวกเขาอย่างไม่ถูกต้อง เขาใช้ร่วมกัน" เมื่อคุณพยายามที่จะใช้แป้นพิมพ์ที่คุณต้องมองไปที่ทุกคีย์ก่อนที่คุณจะกดมัน หลังจากที่ในขณะที่คุณเรียนรู้วิธีการพิมพ์โดยไม่ต้องมอง เป็นแหวนแบบเดียวกัน คุณต้องฝึกใช้ และเรายังรู้ว่าเราต้องเผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้มันอย่างถูกต้อง มันยากที่จะอธิบายด้วยคำพูด หรือวีดีโอ และผมหวังว่า ผมจะสามารถแสดงคนวิธีที่จะใช้มันอย่างถูกต้อง ตัวต่อตัว"

ตอบยังมั้ยโก๋ Labs ' วิดีโอรีวิว ซึ่งอ้างว่า ความถูกต้อง ท่าทางเพียง 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ โยชิดะ อธิบาย " ถ้าผมสามารถสอนคนที่สนับสนุนวิธีการใช้แหวนทางขวา และถ้าพวกเขายังคิดว่ามันไร้สาระ แล้วฉันต้องเตือนพวกเขาว่า นี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของเรา ทำไมเรา ต้องการปรับปรุงแหวนด้วยกัน ดังนั้น เรายินดีต้อนรับความคิดเห็นที่ดี และไม่ดี ทำไมคนเห็นวิจารณ์พวกเขาไม่เคยเห็นสิ่งที่ดี อะไรที่เราได้รับความรักมากมาย "

เกี่ยวกับอนาคตของแหวน โยชิดะ เปิดเผยว่าทีมของเขาได้รับการปรับปรุงของมาตรวจสอบทุกสัปดาห์ แต่ก็สวยมาก แต่ปรับปรุงเรื่องอะไรมา

เขาก็ยอมรับว่ามันเป็นหนึ่งนรก ของประสบการณ์การเรียนรู้ " สี่เดือนมันสั้นเกินไป เราเลยต้องรีบอัพให้สิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้นมา ที่เราไม่สามารถมองเห็น แต่นั่นคือธรรมชาติของฮาร์ดแวร์ ฮาร์ดแวร์ คือ ยาก แต่ มีความเป็นไปได้ที่บริการเว็บและแบบสแตนด์อโลนปพลิเคชันไม่สามารถบรรลุ ถ้าเราทำสำเร็จ ศักยภาพอย่างมาก

" เรากำลังพัฒนาเฟิร์มแวร์ใหม่สำหรับแหวนและผู้ใช้ทุกคนจะสามารถอัพเดทได้ทันทีจาก app ” เขากล่าว" การปรับปรุงนี้ช่วยให้ผู้ใช้ทำท่าทางมากขึ้นได้อย่างง่ายดายและถูกต้อง เราจะปรับปรุง app ของเราทุกสัปดาห์และฉันต้องการที่จะรู้ว่าแหวนที่สนับสนุนการปรับปรุงทุกวัน . "

เขาเพิ่ม , " เราก็จะไม่มีวันยอมแพ้ การเดินทางของเราได้เพิ่งเริ่มต้น ! "

ไหม