In this paper, results from a pilot

In this paper, results from a pilot study for the South China Sea Monsoon Experiment are reported. Based on analyses of 9 years of pentad and monthly mean data, the climatology of subseasonal features and interannual variability of the Southeast Asian monsoon (SEAM) are documented. The present analysis is focused on the sudden onset of the South China Sea monsoon and its relation to the atmospheric and oceanic processes on the entire Asian monsoon region.
It is found that the onset of the SEAM occurs around mid-May, signaling the earliest stage of the entire Asian summer monsoon system. The establishment of monsoon rainfall over the South China Sea is abrupt, being accompanied by substantial changes in the large scale atmospheric circulation and sea surface temperature in the adjacent oceans. The onset and fluctuations of SEAM involve the interaction and metamorphosis of the large scale convection over the Indo-China, the South China Sea and the southern Bay of Bengal. Results show that the onset time of the SEAM differs greatly from one year to another. The delayed (advanced) onset of the monsoon may be related to basin-wide warm (cold) events of the Pacific and Indian Oceans. We also present evidence showing that the SEAM fluctuations in May may foreshadow the development of the full-scale Asian summer monsoon during the subsequent months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ มีรายงานผลจากการศึกษานำร่องในการทดลองมรสุมทะเลจีนใต้ ตามการวิเคราะห์ของ pentad และข้อมูลรายเดือนเฉลี่ย 9 ปี climatology ของ subseasonal และ interannual สำหรับความผันผวนของลมมรสุมตะวันออกเฉียงใต้ (ตะเข็บ) เป็นเอกสาร การวิเคราะห์ปัจจุบันจะเน้นเริ่มมีอาการฉับพลันของมรสุมในทะเลจีนใต้รวมทั้งความสัมพันธ์กับกระบวนการบรรยากาศ และมหาสมุทรในภูมิภาคมรสุมเอเชียทั้งหมดจะพบว่า เริ่มมีอาการของรอยต่อเกิดสถานกลางเดือนพฤษภาคม สัญญาณขั้นแรกสุดของระบบมรสุมร้อนเอเชียทั้งหมด สถานประกอบการของฝนมรสุมผ่านทะเลจีนใต้ได้ฉับพลัน ติดสอยห้อยตามการเปลี่ยนแปลงที่พบในระบบหมุนเวียนอากาศขนาดใหญ่และอุณหภูมิผิวหน้าทะเลในมหาสมุทรอยู่ติดกัน เริ่มมีอาการและความผันผวนของตะเข็บเกี่ยวการโต้ตอบและการเปลี่ยนสัณฐานของการพาขนาดใหญ่อินโดจีน ทะเลจีนใต้ และอ่าวเบงกอลที่ภาคใต้ ผลลัพธ์แสดงว่า เวลาเริ่มมีอาการของรอยต่อแตกต่างอย่างมากจากปีหนึ่งไปยังอีก เริ่มมีอาการ (ขั้นสูง) ล่าช้าของมรสุมอาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ (เย็น) อบอุ่นทั่วทั้งอ่างแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย นอกจากนี้เรายังมีหลักฐานที่แสดงว่า ความผันผวนของตะเข็บพฤษภาคมอาจ foreshadow พัฒนาของมรสุมร้อนเอเชียเต็มรูปแบบในเดือนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานวิจัยนี้เป็นผลมาจากการศึกษานำร่องสำหรับทะเลจีนใต้ทดลองมรสุมจะมีการรายงาน ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ของ 9 ปี pentad และข้อมูลค่าเฉลี่ยรายเดือนอุตุนิยมวิทยาของคุณสมบัติ subseasonal และความแปรปรวนของ Interannual มรสุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ตะเข็บ) มีเอกสาร การวิเคราะห์ในปัจจุบันจะเน้นการโจมตีอย่างฉับพลันของทะเลจีนใต้มรสุมและความสัมพันธ์กับกระบวนการบรรยากาศและมหาสมุทรในภูมิภาคเอเชียทั้งมรสุม.
นอกจากนี้ยังพบว่าการโจมตีของตะเข็บเกิดขึ้นประมาณกลางเดือนพฤษภาคมสัญญาณช่วงแรก ของฤดูร้อนในเอเชียทั้งระบบมรสุม สถานประกอบการของปริมาณน้ำฝนมรสุมที่ผ่านทะเลจีนใต้เป็นอย่างกระทันหันการพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการไหลเวียนของบรรยากาศขนาดใหญ่และอุณหภูมิผิวน้ำทะเลในมหาสมุทรที่อยู่ติดกัน เริ่มมีอาการและความผันผวนของตะเข็บเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์และการเปลี่ยนแปลงของการพาความร้อนขนาดใหญ่กว่าอินโดจีน, ทะเลจีนใต้และภาคใต้ของอ่าวเบงกอล ผลการศึกษาแสดงว่าเวลาที่เริ่มมีอาการของรอยแตกต่างอย่างมากจากที่หนึ่งไปยังอีกปี ล่าช้า (ขั้นสูง) การโจมตีของลมมรสุมอาจจะเกี่ยวข้องกับอ่างกว้างอบอุ่น (เย็น) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย เรายังมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าปัจจุบันความผันผวนของตะเข็บพฤษภาคมอาจส่อให้เห็นการพัฒนาของเอเชียในช่วงฤดูร้อนเต็มรูปแบบมรสุมในช่วงเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ ผลที่ได้จากการศึกษานำร่องสำหรับทะเลจีนใต้มรสุมทดสอบรายงาน จากการวิเคราะห์ของ 9 ปีของ pentad และข้อมูลหมายถึงรายเดือน , คุณสมบัติและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ subseasonal อัตรามรสุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ตะเข็บ ) จะจัดการวิเคราะห์ในปัจจุบันจะเน้นการโจมตีอย่างฉับพลันของทะเลจีนใต้ลมมรสุมและความสัมพันธ์ของกระบวนการบรรยากาศและมหาสมุทรในเขตมรสุมของเอเชีย
พบว่าเริ่มมีอาการของตะเข็บจะเกิดขึ้นประมาณกลางเดือนพฤษภาคม การส่งสัญญาณในช่วงแรกของฤดูร้อนมรสุมเอเชียทั้งระบบ สถานประกอบการของฝนมรสุมผ่านทะเลจีนใต้เป็นทันทีทันใด ,จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการไหลเวียนขนาดใหญ่ บรรยากาศ และอุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง การโจมตีและความผันผวนของตะเข็บ เกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์ และการเปลี่ยนแปลงของการพาขนาดใหญ่กว่าอินโดจีน ทะเลจีนใต้และอ่าวทางตอนใต้ของแคว้นเบงกอลผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าการโจมตีของรอยต่อแตกต่างอย่างมากจากปีอื่น ล่าช้า ( ขั้นสูง ) การโจมตีของมรสุมที่อาจเกี่ยวข้องกับอ่างกว้างที่อบอุ่น ( เย็น ) เหตุการณ์ของมหาสมุทรแปซิฟิก และมหาสมุทรอินเดีย นอกจากนี้เรายังแสดงหลักฐานที่แสดงว่า ตะเข็บอาจส่อให้เห็นความผันผวนในการพัฒนาเอเชียมรสุมฤดูร้อนอย่างเต็มรูปแบบในช่วงเดือนถัดไป