daunting to high tech. A recent pol

daunting to high tech. A recent poll by PricewaterhouseCoopers (PwC) found that 60 percent of CEOs in high tech are either extremely or somewhat concerned that the speed of technological change will hurt their organizations’ growth prospects, compared with only 41 percent similarly concerned among CEOs in all industries. figure 1
That might seem paradoxical, given that these same CEOs are leading the very device manufacturers, component suppliers, and software vendors largely responsible for accelerating technology’s pace. But the changes are also profoundly altering high-tech companies’ own internal operations, creating the need for a digital transformation. These transformations involve using technology to create differentiation by changing a process or business model. “High tech is undergoing a tectonic shift,” explains Tom Archer, U.S. technology industry leader at PwC. “It starts with how and why the industry’s customers want to purchase technology.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุ่งยากการเทคโนโลยีสูง สำรวจความคิดเห็นล่าสุด โดยไพรซ์ (PwC) พบว่า ร้อยละ 60 ของ CEOs ในเทคโนโลยีชั้นสูงมาก หรือค่อนข้างกังวลว่า ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีทำร้ายขององค์กรของพวกเขาเติบโตในอนาคต เทียบกับ 41 เปอร์เซ็นต์เท่าในทำนองเดียวกันที่เกี่ยวข้องระหว่าง CEOs ในทุกอุตสาหกรรม รูปที่ 1ที่อาจดูเหมือน paradoxical ที่ CEOs เดียวกันเหล่านี้จะนำอุปกรณ์มากผู้ผลิต ผู้จำหน่ายส่วนประกอบ และผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ชอบเร่งก้าวของเทคโนโลยี แต่การเปลี่ยนแปลงจะยังซึ้งดัดแปลงการดำเนินงานภายในของไฮเทคของบริษัทเอง สร้างความต้องการสำหรับการแปลงดิจิตอล แปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีในการสร้างสร้างความแตกต่าง โดยการเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจ หรือกระบวนการ "เทคโนโลยีสูงอยู่ในระหว่างกะธรณี อธิบาย Tom อาร์เชอร์ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่ PwC "มันเริ่มต้นอย่างไร และทำไมลูกค้าอุตสาหกรรมต้องซื้อเทคโนโลยี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่ากลัวในการที่มีเทคโนโลยีสูง สำรวจความคิดเห็นล่าสุดโดย PricewaterhouseCoopers (PwC) พบว่าร้อยละ 60 ของซีอีโอในเทคโนโลยีชั้นสูงมีทั้งมากหรือค่อนข้างกังวลว่าความเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีจะเจ็บแนวโน้มการเติบโตองค์กรของพวกเขาเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 41 ที่เกี่ยวข้องในทำนองเดียวกันในหมู่ซีอีโอในทุกอุตสาหกรรม รูปที่ 1
ที่อาจดูเหมือนขัดแย้งให้ที่ซีอีโอเดียวกันนี้จะนำผู้ผลิตอุปกรณ์มากผู้ผลิตชิ้นส่วนและผู้ผลิตซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่รับผิดชอบเร่งก้าวของเทคโนโลยี แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง บริษัท ไฮเทค 'การดำเนินงานภายในของตัวเอง, การสร้างความต้องการสำหรับการแปลงดิจิตอล การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีเพื่อสร้างความแตกต่างโดยการเปลี่ยนกระบวนการหรือรูปแบบธุรกิจ "ไฮเทคอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงเปลือกโลก" อธิบายทอมอาร์เชอร์ซึ่งเป็นผู้นำอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสหรัฐที่ PwC "มันเริ่มต้นด้วยวิธีการและเหตุผลที่ลูกค้าของอุตสาหกรรมต้องการที่จะซื้อเทคโนโลยี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดําเนินการ tech . โพลล่าสุดโดย PricewaterhouseCoopers ( PwC ) พบว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของซีอีโอในด้านเทคนิคสูงให้มาก หรือค่อนข้างกังวลว่า ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีจะทำให้แนวโน้มการเติบโตขององค์กรของพวกเขาเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 41 และความกังวลของซีอีโอในอุตสาหกรรมทุกประเภท รูปที่ 1
อาจดูเหมือนขัดแย้ง ,ระบุว่า CEO เหล่านี้เดียวกันจะนำอุปกรณ์มากผู้ผลิตชิ้นส่วนซัพพลายเออร์และผู้ผลิตซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่รับผิดชอบเร่งก้าวของเทคโนโลยี . แต่การเปลี่ยนแปลงเป็น บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงซึ่งดัดแปลงเองภายในการสร้างความต้องการสำหรับการแปลงดิจิตอลการแปลงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีเพื่อสร้างความแตกต่าง โดยการเปลี่ยนกระบวนการทางธุรกิจ หรือแบบ " ไฮเทค เป็นกระบวนการเปลี่ยนการ " อธิบายว่า ทอม อาร์เชอร์ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีได้รับ . " มันเริ่มจากว่าลูกค้าของอุตสาหกรรม ต้องการซื้อเทคโนโลยี " .