main influence on year-to-year vari

main influence on year-to-year variability. Although improvement
in cultivation techniques allows for obtaining
acceptable quality levels each year, climatic or meteorological
conditions are largely responsible for interannual
variations in production and the quality of wines obtained
in specific years (Jones and Davis 2000a,b, Giaccio
and Del Signore 2004). This topic is particularly important
given the present period, which is characterized by
accentuated climatic variability, and the forecast of drastic
climatic changes in the future (Nemani et al. 2001).
Meteorological conditions can influence the main processes
responsible for grapevine growth and development,
plant disease infections, and some chemical and
sensory characteristics of wines (Moncur et al. 1989,
Huber and Gillespie 1992, Mullins et al. 1992, Esteves and
Manso Orgaz 2001). Mathematical descriptions of these
effects have been formulated in order to provide users
(such as growers, extension services, and researchers)
with operational tools for processing information to improve
management and planning (Grifoni et al. 2003).
Simple bioclimatic indices, more complex statistical relationships,
and empirical and mechanistic simulation models
(Bindi et al. 1997a,b) can be applied using climatic data,
weather monitoring, and forecasting as driving variables
for obtaining a generally accurate definition of vine responses
to meteorological conditions (Huglin 1986).
The quality of agrometeorological variables is the basis
for precise description of these effects and consequently
for processing of end-user information. However, ground

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลหลักในความแปรผันปีต่อปี แม้ว่าการปรับปรุงในเทคนิคการเพาะปลูกช่วยให้ได้รับแต่ละปี climatic หรืออุตุนิยมวิทยาระดับคุณภาพที่ยอมรับเงื่อนไขเป็นส่วนใหญ่ชอบ interannualในการผลิตและคุณภาพของไวน์ที่ได้รับในปีหนึ่ง ๆ (โจนส์และ Davis 2000a, b, Giaccioก Del Signore 2004) หัวข้อนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งกำหนดรอบระยะเวลาปัจจุบัน ซึ่งเป็นเน้นการตกแต่งสำหรับความผันผวน climatic และการคาดการณ์ของรุนแรงเปลี่ยนแปลง climatic ในอนาคต (Nemani et al. 2001)สภาพอุตุนิยมวิทยาสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการหลักชอบ grapevine เจริญเติบโตและการพัฒนาพืชโรคติดเชื้อ และสารเคมีบางอย่าง และลักษณะทางประสาทสัมผัสไวน์ (Moncur et al. 1989Huber และ Gillespie 1992, al. et Mullins 1992, Esteves และManso Orgaz 2001) คำอธิบายทางคณิตศาสตร์เหล่านี้ผลที่ได้รับสูตรเพื่อให้ผู้ใช้(เช่นเกษตรกร นามสกุล และบริการนักวิจัย)เครื่องมือในการดำเนินงานสำหรับการประมวลผลข้อมูลเพื่อปรับปรุงจัดการและการวางแผน (Grifoni et al. 2003)ดัชนี bioclimatic ง่าย ความสัมพันธ์ทางสถิติที่ซับซ้อนมากขึ้นและการจำลองผล และกลไกการทำโมเดล(Al. et Bindi 1997a, b) สามารถนำไปใช้โดยใช้ข้อมูล climaticตรวจสอบสภาพอากาศ และการคาดการณ์เป็นการขับตัวแปรสำหรับการได้รับคำนิยามโดยทั่วไปถูกต้องของการตอบสนองของเถาวัลย์อุตุนิยมวิทยาเงื่อนไข (Huglin 1986)คุณภาพของตัวแปร agrometeorological เป็นพื้นฐานการอธิบายที่ชัดเจนของผลกระทบเหล่านี้ และจากนั้นสำหรับการประมวลผลข้อมูลผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลหลักในแปรปรวนปีต่อปี แม้ว่าการปรับปรุงเทคนิคในการเพาะปลูกได้รับการช่วยให้ระดับคุณภาพที่ยอมรับได้ในแต่ละปีหรืออุตุนิยมวิทยาภูมิอากาศสภาพส่วนใหญ่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการInterannual รูปแบบในการผลิตและคุณภาพของไวน์ที่ได้รับในปีที่เฉพาะเจาะจง (โจนส์และเดวิส 2000a, B, Giaccio และ Del Signore 2004) หัวข้อนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับในช่วงเวลาปัจจุบันซึ่งเป็นลักษณะความแปรปรวนของภูมิอากาศที่เน้นและการคาดการณ์ที่รุนแรงการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคต(Nemani et al. 2001). สภาพอุตุนิยมวิทยาสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการหลักที่รับผิดชอบในการเจริญเติบโตของต้นองุ่นและการพัฒนาการติดเชื้อโรคพืชและบางส่วนทางเคมีและลักษณะทางประสาทสัมผัสของไวน์ (Moncur et al. 1989 ฮิวและกิลเลสปี 1992 Mullins et al. 1992 Esteves และManso Orgaz 2001) รายละเอียดทางคณิตศาสตร์ของเหล่านี้ผลกระทบที่ได้รับการคิดค้นเพื่อให้ผู้ใช้(เช่นเกษตรกรผู้ปลูก, การขยายบริการและนักวิจัย) ที่มีเครื่องมือในการดำเนินงานสำหรับการประมวลผลข้อมูลในการปรับปรุงการบริหารจัดการและการวางแผน (Grifoni et al. 2003). ดัชนีคำนึงถึงสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายที่ซับซ้อนมากขึ้นทางสถิติ ความสัมพันธ์และแบบจำลองเชิงประจักษ์และกลไก(Bindi et al. 1997a, ข) สามารถนำไปใช้โดยใช้ข้อมูลภูมิอากาศ, การตรวจสอบสภาพอากาศและการพยากรณ์เป็นตัวแปรการขับรถเพื่อให้ได้ความหมายที่ถูกต้องโดยทั่วไปของการตอบสนองเถากับสภาพอุตุนิยมวิทยา(Huglin 1986). คุณภาพของตัวแปร agrometeorological เป็นพื้นฐานสำหรับคำอธิบายที่ถูกต้องของผลกระทบเหล่านี้และดังนั้นสำหรับการประมวลผลข้อมูลของผู้ใช้ แต่พื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลหลักต่อปีความแปรปรวน แม้ว่าการปรับปรุงเทคนิคในการช่วยให้การขอรับ

ระดับคุณภาพที่ยอมรับได้ในแต่ละปี ภูมิอากาศ หรือเงื่อนไขทางอุตุนิยมวิทยา

ส่วนใหญ่รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงอัตราการผลิตและคุณภาพของไวน์ที่ได้
เฉพาะในปี ( โจนส์และเดวิสประกอบ , B , giaccio
และ del Signore 2004 ) หัวข้อนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระบุระยะเวลาปัจจุบันซึ่งเป็นลักษณะโดดเด่นของ
สภาพอากาศและการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศรุนแรง
ในอนาคต ( nemani et al . 2001 ) .
เงื่อนไขอุตุนิยมวิทยาสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการหลักรับผิดชอบในการเจริญเติบโตขององุ่นและการพัฒนา

เชื้อ , โรคพืช , และบางส่วนทางเคมีและลักษณะทางประสาทสัมผัสของไวน์ (
moncur et al . 1989
เบอร์ และ จิลเลสพี 1992 Mullins et al . 1992 และ esteves
แมนโซ่ orgaz 2001 ) การพรรณนาทางคณิตศาสตร์ของผลเหล่านี้
ได้รับสูตรเพื่อให้ผู้ใช้
( เช่นเกษตรกร ส่งเสริมการบริการและนักวิจัย )
ด้วยเครื่องมือการประมวลข้อมูลเพื่อปรับปรุงการจัดการและการวางแผน ( กรีโฟนี่ et al . 2003 ) .
ดัชนี bioclimatic ง่าย ความสัมพันธ์ทางสถิติที่ซับซ้อนมากขึ้น
และ เชิงประจักษ์ และกลไกการจำลองแบบ
( Bindi et al . 1997a , B ) สามารถใช้ใช้ข้อมูลภูมิอากาศ
, ตรวจสอบสภาพอากาศและการพยากรณ์เป็นตัวแปร
ขับรถได้รับคำนิยามที่ถูกต้องโดยทั่วไปของการตอบสนองต่อสภาวะทางอุตุนิยมวิทยาเถา

( huglin 1986 ) คุณภาพของตัวแปร agrometeorological เป็นพื้นฐาน
สำหรับรายละเอียดแม่นยำของผลเหล่านี้และจากนั้น
สำหรับการประมวลผลของข้อมูลที่ผู้ใช้ขั้นปลาย อย่างไรก็ตาม พื้นดิน