A primary charge upon my arrival at

A primary charge upon my arrival at Carnegie Mellon in 1992 was to lead the MAM Program; it was barely four years old at the time, and its curriculum and reputation were still evolving. Within a few years, I expanded and fine-tuned the MAM Program into a professional graduate degree program that is considered among the best of its kind. Students are drawn to the MAM Program from nearly every continent, and I am asked to visit, consult and work with students and professional practitioners in many other countries.

Mindful of the constantly changing external environments and the challenges and opportunities these changes bring, I have been diligent in seeking new institutional platforms for education and research. Our achievements include:

The establishment of the Center for Arts Management and Technology;
The creation of the Master of Entertainment Industry Management (MEIM) Program, inaugurated in 2004, in response to the opportunity for specialized management education within the film and television industry; and
The launch of a double-degree program with the University of Bologna’s Faculty of Economics (2008) that provides students a deeper and richer perspective on global cultural management.

We are currently exploring additional initiatives:

Research opportunities for the entertainment industry, especially related to the management challenges of digital creative content and distribution; and
A concentration within the MAM Program focusing on the for-profit, private art gallery industry.

My over-arching goal is for the Institute for the Management of Creative Enterprises (IMCE) – home to the MAM Program, MEIM Program and CAMT – to be an internationally recognized and respected source of quality educational programs graduating talented and well-prepared managers, research addressing the creative industry’s challenges and opportunities, and services supporting those in the field struggling to bring stability and sustainability to their organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมหลักของฉันมาถึงที่คาร์เนกีเมลลอนในปี 1992 ได้นำโปรแกรมแหม่ม ก็เพิ่งจะ 4 ขวบเวลา และของหลักสูตรและชื่อเสียงก็ยังคงพัฒนา ภายในไม่กี่ปี ฉันขยาย และ fine-tuned โปรแกรมแหม่มเข้าโปรแกรมบัณฑิตมืออาชีพที่ถือว่าดีที่สุดของชนิดของ นักเรียนจะวาดโปรแกรมแหม่มจากเกือบทุกทวีป และถามเพื่อเยี่ยมชม ศึกษา และทำงานกับนักเรียนและผู้ทำงานในประเทศอื่น ๆคำนึงถึงสภาพแวดล้อมภายนอกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และความท้าทาย และโอกาสที่นำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ฉันได้ขยันในการหาสถาปัตยกรรมใหม่สถาบันการศึกษาและวิจัย ความสำเร็จของเรารวมถึง: จัดตั้งศูนย์การจัดการศิลปะและเทคโนโลยี การสร้างโปรแกรมต้นแบบของความบันเทิงอุตสาหกรรมจัดการ (MEIM) แห่งในปี 2004 ตอบสนองต่อโอกาสการศึกษาการจัดการเฉพาะภายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ และ เปิดตัวสองปริญญากับมหาวิทยาลัยเพราะคณะเศรษฐศาสตร์ (2008) ที่มีนักเรียนมุมมองลึก และลึกยิ่งขึ้นในการบริหารจัดการวัฒนธรรมสากลเราขณะนี้สำรวจแผนริเริ่มเพิ่มเติม: โอกาสวิจัยอุตสาหกรรมบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความท้าทายสร้างสรรค์เนื้อหาดิจิตอลและกระจาย และ ความเข้มข้นภายในโปรแกรมแหม่มเน้นอุตสาหกรรมแกลเลอรี่ศิลปะ for-profit ส่วนตัวเป้าหมายของฉัน arching เกินคือในสถาบันสำหรับการจัดการของสร้างสรรค์องค์กร (IMCE) –บ้านแหม่มโปรแกรม โปรแกรม MEIM และ CAMT – เป็น ที่รู้จัก และยอมรับในระดับสากลแหล่งโปรแกรมศึกษาคุณภาพจบผู้จัดการที่เก่ง และชาว วิจัยแก้ปัญหาของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ความท้าทาย และโอกาส และบริการสนับสนุนในเขตข้อมูลที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้ความมั่นคงและความยั่งยืนขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายหลักของฉันเมื่อเดินทางมาถึงที่ Carnegie Mellon ในปี 1992 ที่จะนำไปสู่โครงการ MAM; มันก็แทบจะสี่ปีในเวลานั้นและหลักสูตรและชื่อเสียงที่ได้รับยังคงพัฒนา ภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมขยายตัวและปรับแต่งโปรแกรม MAM เป็นโปรแกรมปริญญาบัณฑิตมืออาชีพที่ถือว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของชนิด นักเรียนจะวาดไปยังโครงการ MAM จากเกือบทุกทวีปและฉันขอให้เยี่ยมชมให้คำปรึกษาและทำงานร่วมกับนักเรียนและผู้ปฏิบัติงานระดับมืออาชีพในประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย. สติของการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมภายนอกและความท้าทายและโอกาสการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำฉันมี รับขยันในการแสวงหาแพลตฟอร์มใหม่สำหรับสถาบันการศึกษาและการวิจัย ความสำเร็จของเรารวมถึงการจัดตั้งศูนย์ศิลปะการจัดการและเทคโนโลยี; สร้างความบันเทิงปริญญาโทการจัดการอุตสาหกรรม (MEIM) โครงการที่เปิดตัวในปี 2004 ในการตอบสนองต่อโอกาสในการศึกษาการจัดการเฉพาะในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์นั้น และ. การเปิดตัวของโปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาคู่กับมหาวิทยาลัยคณะโบโลญญาเศรษฐศาสตร์ (2008) ที่ให้นักศึกษามีมุมมองที่ลึกและดียิ่งขึ้นในการบริหารจัดการทางวัฒนธรรมทั่วโลกขณะนี้เรากำลังสำรวจความคิดริเริ่มเพิ่มเติม: โอกาสในการวิจัยเพื่ออุตสาหกรรมบันเทิงที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความท้าทายในการจัดการความคิดสร้างสรรค์เนื้อหาดิจิตอลและการกระจาย และความเข้มข้นภายในโครงการ MAM มุ่งเน้นไปที่แสวงหาผลกำไรสำหรับศิลปะส่วนตัวอุตสาหกรรมแกลเลอรี่. เป้าหมายมากกว่าโค้งของฉันคือสำหรับสถาบันการจัดการของผู้ประกอบการสร้างสรรค์ (IMCE) - บ้านโครงการ MAM, MEIM โปรแกรมและ CAMT - เพื่อ เป็นแหล่งที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลและเป็นที่เคารพของโปรแกรมการศึกษาที่มีคุณภาพจบการศึกษาผู้บริหารที่มีความสามารถและพร้อมที่ดีการวิจัยที่อยู่ความท้าทายของอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และโอกาสและการสนับสนุนผู้ให้บริการในด้านการดิ้นรนที่จะนำความมั่นคงและความยั่งยืนให้กับองค์กรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นค่าใช้จ่ายหลักเมื่อมาถึงที่ Carnegie Mellon ใน 1992 ถูกนำโปรแกรมแหม่ม มันเกือบจะสี่ปี ในเวลา และชื่อเสียงของหลักสูตรและยังคงพัฒนา ภายในไม่กี่ปี ผมขยาย และการปรับจูนโปรแกรม MAM เป็นมืออาชีพปริญญาโทโปรแกรมที่ถือว่าเป็นหนึ่งในดีที่สุดของชนิดคนวาดกับโปรแกรม แหม่ม จากเกือบทุกทวีป และที่ผมถามไป ปรึกษา และทำงานกับนักเรียนและผู้ปฏิบัติงานมืออาชีพในประเทศอื่น ๆ .

ตั้งใจของการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมภายนอกและความท้าทายและโอกาสของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ให้ผมขยันหาแพลตฟอร์มใหม่ของสถาบัน เพื่อการศึกษาและวิจัยความสำเร็จของเรารวมถึง :

ตั้งของศูนย์บริหารจัดการเทคโนโลยีและศิลปะ ;
การสร้างต้นแบบของการบริหารจัดการธุรกิจบันเทิง ( meim ) โปรแกรม , เปิดในปี 2004 ในการตอบสนองต่อโอกาสสำหรับการจัดการศึกษาพิเศษในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์
; และการเปิดตัวของโปรแกรมสองปริญญากับมหาวิทยาลัยโบโลญญาของคณะเศรษฐศาสตร์ ( 2008 ) ที่ให้นักเรียน และลุ่มลึกมุมมองในการจัดการทางวัฒนธรรมระดับโลก

เรากำลังสำรวจโครงการเพิ่มเติม : โอกาสในการวิจัย

สำหรับวงการบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความท้าทายของเนื้อหาสร้างสรรค์ดิจิตอลและแจกจ่าย และ
ความเข้มข้นภายในโปรแกรมแหม่มเน้นเชิงธุรกิจ อุตสาหกรรม หอศิลป์ส่วนตัว

ฉันผ่านประตู arching เป็นสถาบันการจัดการสร้างสรรค์องค์กร ( imce ) –บ้านโปรแกรมแมม และ meim โปรแกรม . และเป็นที่รู้จักและยอมรับในระดับสากลแหล่งคุณภาพการศึกษาโปรแกรมจบผู้จัดการคนเก่งและดี เตรียมงานวิจัย การจัดการกับความท้าทายของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ และโอกาส และสนับสนุนบริการในฟิลด์ดิ้นรนเพื่อนำความมั่นคงและยั่งยืนให้กับองค์กรของพวกเขา .