The U.S. Customs & Border Protectio

The U.S. Customs & Border Protection announced earlier this week that it will delay the implementation of some parts of its Automated Commercial Environment (ACE) electronic document single window platform beyond the current February 28th deadline.

After receiving feedback from the industry including the Airforwarders Association at the recent Commercial Operations Advisory Committee meeting in New Orleans, CBP announced a revised staggered approach that will require filers to file a broad range of entry types by this summer.

“The revised approach should help importers better prepare for the decommissioning of the Automated Commercial System and final transition into ACE by the planned deadline of December 2016,” says AfA executive director, Brandon Fried.

Meanwhile, the AfA will continue to monitor progress on the ACE transition and invites LM readers submit questions or comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาศุลกากรและป้องกันชายแดนประกาศต้นสัปดาห์ว่า จะชะลอการดำเนินการบางส่วนของของแพลตฟอร์มหน้าต่างเดียวเอกสารอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติค้าสิ่งแวดล้อม (ACE) นอกเหนือจากปัจจุบันหมดเขต 28 กุมภาพันธ์นี้หลังจากได้รับคำติชมจากอุตสาหกรรมรวมถึงสมาคม Airforwarders ในการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาการพาณิชย์ล่าสุดในนิวออร์ลีนส์ CBP ประกาศวิธีสลับการปรับปรุงที่จะต้องมีผู้ใช้เจ้าระเบียบเพื่อความหลากหลายของชนิดรายการในฤดูร้อนนี้"วิธีการแก้ไขควรช่วยผู้นำเข้าดีกว่า เตรียมถอดอุปกรณ์อัตโนมัติระบบพาณิชย์และสุดท้ายเปลี่ยนที่เปลี่ยนเป็น ACE โดยกำหนดแผน 2559 ธันวาคม กล่าวว่า กรรมการบริหารน่า แบรนดอนทอดในขณะเดียวกัน น่าจะยังคงการเปลี่ยนเอ และเชิญ LM ผู้อ่านส่งคำถามหรือข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐประกาศสัปดาห์ก่อนหน้านี้ว่าจะชะลอการดำเนินการบางส่วนของอัตโนมัติสิ่งแวดล้อมในเชิงพาณิชย์ (ACE) เอกสารอิเล็กทรอนิกส์แพลตฟอร์มหน้าต่างเดียวเกินกำหนดเส้นตาย 28 กุมภาพันธ์ปัจจุบัน. the หลังจากได้รับการตอบรับจากอุตสาหกรรมรวมทั้งสมาคม Airforwarders ที่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาดำเนินการเชิงพาณิชย์ใน New Orleans, CBP ประกาศวิธีการเซแก้ไขที่จะต้อง filers จะยื่นความหลากหลายของประเภทรายการโดยในฤดูร้อนนี้. "วิธีการแก้ไขควรจะช่วยให้ผู้นำเข้าที่ดีขึ้นเตรียมความพร้อมสำหรับการรื้อถอนของระบบอัตโนมัติพาณิชย์ และการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ ACE สุดท้ายโดยกำหนดเส้นตายการวางแผนของเดือนธันวาคม 2016 "กล่าวว่า AFA กรรมการบริหารแบรนดอนทอด. ขณะที่ AFA จะยังคงติดตามความคืบหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ACE และเชิญผู้อ่าน LM ส่งคำถามหรือความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนประกาศเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่า จะชะลอการใช้บางส่วนของระบบเชิงพาณิชย์แบบอัตโนมัติ ( ACE ) เอกสารอิเล็กทรอนิกส์แพลตฟอร์มหน้าต่างเดียวเกินปัจจุบันกุมภาพันธ์ 28 สิ้นสุดหลังจากได้รับการตอบรับจากอุตสาหกรรมรวมทั้ง airforwarders สมาคมที่ล่าสุดการประชุมคณะกรรมการธุรกิจที่ปรึกษาใน New Orleans , CBP ประกาศปรับแนวทางที่จะต้องซวนเซ filers แฟ้มช่วงกว้างของรายการประเภท โดยในช่วงซัมเมอร์นี้" การแก้ไขวิธีการจะช่วยให้ผู้นำเข้าดีกว่าเตรียมรื้อถอนของอัตโนมัติระบบพาณิชย์และการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายใน Ace โดยวางแผนกำหนดการธันวาคม 2016 " กล่าวว่า สำหรับกรรมการบริหาร แบรนดอน ทอดในขณะเดียวกัน ดังนั้นจะยังคงติดตามความคืบหน้าในการเชิญผู้อ่านโดย Ace และส่งคำถามหรือความเห็น