1.Transactions between companies wi

1.Transactions between companies within Indonesia territory
- All domestic transactions should be in IDR unless there is a letter/contract made/signed before 01 jul 2015 the payment can still be in non-IDR currency. After the contract is over then the transactions should be made in IDR.
2.Inter-account transfer from USD to IDR
- No problem
3. Price List to non-Indonesia clients
- All inter-countries transactions are exempted from the obligation to use IDR. Price list/rate sheet/quotation/any other related document sent to the overseas client/companies can still be made in non-IDR currency.
4. Invoice from PT. ASA Indonesia to overseas company/partner/client
- No problem. Please refer to point 2.
5. What if we have to transfer to our affiliate companies, what currency do we use? if for example, ASAI declare dividend and want to transfer to ASA GH
- As the affiliate companies are overseas (non-Indonesia registered) the transfer is allowed in non-IDR currency
6. Payment from/to ASA Indonesia to/from overseas country
- Noproblem
7. Salary in USD
- The salary transferred from company's USD bank account in Indonesia to the staff's USD bank account in Indonesia can still be conducted in USD if there is a contract/company employment agreement until certain time as a backup document for bank underlying transactions. The contract has to be made before 01 july 2015 and will be invalid if there is any change on the subject or content of the agreement. After the end of the agreement, the salary has to be paid in IDR (transferred from company's USD bank account to staff's IDR bank account with the exchange rate from the company's USD bank account)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.การธุรกรรมระหว่างบริษัทภายในดินแดนอินโดนีเซีย -ธุรกรรมในประเทศทั้งหมดควรอยู่ใน IDR เว้นแต่จะมีจดหมาย/สัญญาทำ/ลงนามก่อน 01 2015 กรกฎาคมการชำระเงินยังคงเป็นสกุลเงิน IDR ไม่ได้ หลังจากสัญญาผ่าน แล้วควรทำธุรกรรม IDRโอนบัญชี 2.Inter ดอลล่าร์สหรัฐกับ IDR -ไม่มีปัญหา3. ราคาตลาดอินโดนีเซียไม่ใช่ลูกค้า ธุรกรรมระหว่างประเทศได้รับการยกเว้นจากข้อผูกมัดการใช้ IDR รายการ/ราคาแผ่น/เสนอราคา/ใด ๆ อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่ส่งไปยังลูกค้าต่างประเทศ/บริษัทยังคงได้ในสกุลเงิน IDR ไม่4. ใบแจ้งหนี้จากอินโดนีเซีย ASA พ.ต่างประเทศบริษัท/คู่ค้า/ลูกค้า -ไม่มีปัญหา โปรดดูที่จุด 25. ถ้าเราต้องถ่ายโอนไปยังบริษัทพันธมิตรของเรา สกุลเงินอะไรที่เราไม่ใช้หรือไม่ ถ้าตัวอย่าง ASAI ประกาศจ่ายเงินปันผล และต้องการโอนย้ายไปที่พัก ASA -เป็นบริษัทพันธมิตร ต่างประเทศ (ไม่ใช่อินโดนีเซียลงทะเบียน) การโอนย้ายได้ในสกุลเงิน IDR ไม่6. การชำระเงิน ไป อินโดนีเซีย ASA ไป/จากต่างประเทศ -Noproblem7. เงินเดือนเป็น usd -สามารถยังคงต้องดำเนินการเงินเดือนที่โอนจากบัญชี ธนาคารดอลลาร์สหรัฐของบริษัทอินโดนีเซียไปหน้าที่ของ USD ธนาคารอินโดนีเซียใน USD ถ้ามีข้อตกลงการจ้างงานสัญญา/บริษัทจนบางครั้งเป็นเอกสารสำรองสำหรับต้นธุรกรรมธนาคาร สัญญาจะต้องทำก่อน 01 2015 กรกฎาคม และจะไม่ถูกต้องถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเรื่องหรือเนื้อหาของข้อตกลง หลังจากสิ้นสุดของข้อตกลง เงินเดือนมีการชำระใน IDR (โอนเงินดอลลาร์สหรัฐของบริษัทไป IDR ของพนักงานธนาคารอัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์สหรัฐของบริษัท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Transactions ระหว่าง บริษัท ภายในอาณาเขตอินโดนีเซีย
- การทำธุรกรรมในประเทศทั้งหมดควรจะอยู่ใน IDR จนกว่าจะมีตัวอักษร / ทำสัญญา / ลงนามก่อนที่ 1 กรกฎาคม 2015 ชำระเงินยังคงสามารถที่จะอยู่ในสกุลเงินที่ไม่ใช่ IDR หลังจากสัญญาที่มีมากกว่าการทำธุรกรรมแล้วควรจะทำใน IDR.
โอน 2.Inter บัญชีจาก USD กับ IDR
- ไม่มีปัญหา
3 ราคาตามรายการให้กับลูกค้าที่ไม่อินโดนีเซีย
- ทุกประเทศระหว่างการทำธุรกรรมที่ได้รับการยกเว้นจากภาระหน้าที่ในการใช้อันดับเครดิตสากล รายการราคา / แผ่นอัตรา / ใบเสนอราคา / เอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องส่งไปยังลูกค้าต่างประเทศ / บริษัท ยังคงสามารถที่จะทำในสกุลเงินที่ไม่ใช่ IDR.
4 ใบแจ้งหนี้จาก PT เอเอสเออินโดนีเซียให้กับ บริษัท ต่างประเทศ / คู่ / ลูกค้า
- ไม่มีปัญหา โปรดดูรายละเอียดที่จะชี้ 2.
5 เกิดอะไรขึ้นถ้าเรามีการถ่ายโอนไปยัง บริษัท ในเครือของเราสิ่งที่สกุลเงินเราจะใช้งานหรือไม่ ถ้าเช่น Asai จ่ายเงินปันผลและต้องการที่จะถ่ายโอนไปยังเอเอสเอ GH
- ในฐานะที่เป็น บริษัท ในเครือที่มีในต่างประเทศ (ไม่ใช่อินโดนีเซียที่ลงทะเบียน) โอนที่ได้รับอนุญาตในสกุลเงินที่ไม่ใช่ IDR
6 การชำระเงินจาก / ไปยังเอเอสเออินโดนีเซียไปยัง / จากประเทศต่างประเทศ
- NOPROBLEM
7 เงินเดือนในสหรัฐฯ
- เงินเดือนโอนจากบัญชีธนาคารเหรียญสหรัฐของ บริษัท ในประเทศอินโดนีเซียให้กับเจ้าหน้าที่ของบัญชีธนาคารเหรียญสหรัฐในอินโดนีเซียยังคงสามารถดำเนินการในเหรียญสหรัฐถ้ามีสัญญา / ข้อตกลงการจ้างงานของ บริษัท จนกว่าจะถึงเวลาที่แน่นอนเป็นเอกสารการสำรองข้อมูลพื้นฐานสำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร สัญญาจะต้องมีการทำก่อน 1 กรกฎาคม 2015 และจะไม่ถูกต้องหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเรื่องหรือเนื้อหาของข้อตกลง หลังจากการสิ้นสุดของสัญญาเงินเดือนจะต้องมีการจ่ายเงิน IDR (โอนจากบัญชีธนาคารเหรียญสหรัฐของ บริษัท ที่จะ IDR พนักงานบัญชีธนาคารที่มีอัตราแลกเปลี่ยนจากบัญชีธนาคารของ บริษัท เหรียญสหรัฐ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การทำธุรกรรมระหว่างบริษัท ในอินโดนีเซีย ดินแดน
- ธุรกรรมในประเทศทั้งหมดควรจะอยู่ในต่างประเทศนอกจากจะมีจดหมาย / สัญญา / 01 ก.ค. 2558 ได้ลงนามก่อนชำระเงินยังสามารถอยู่ในสกุลเงินต่างประเทศไม่ หลังจากสัญญาผ่านแล้วควรทำธุรกรรมในต่างประเทศ .
โอน 2.inter-account จาก USD เนื่องจากไม่มีปัญหา

- 3 ราคารายการที่ไม่ใช่ลูกค้า
อินโดนีเซีย- การทำธุรกรรมทั้งหมดระหว่างประเทศที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องต้องใช้เครดิต . รายการอัตรา / แผ่น / ใบเสนอราคา / ใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเอกสารส่งลูกค้าต่างประเทศ บริษัทยังสามารถทำในสกุลเงินที่ไม่ใช่ราคา .
4 ใบแจ้งหนี้จากพ. อาสาอินโดนีเซีย บริษัท ต่างประเทศ / คู่ค้า / ลูกค้า
- ไม่มีปัญหา โปรดดูที่จุด 2 .
5 ถ้าเราต้องย้าย บริษัท ในเครือของเราสิ่งที่สกุลเงินที่เราใช้ ถ้าตัวอย่างเช่น อาซาอิ ประกาศจ่ายเงินปันผล และต้องการโอนไปอาสา GH
- เป็นพันธมิตร บริษัท ต่างประเทศ ( ไม่ใช่อินโดนีเซียลงทะเบียน ) โอนได้ในสกุลเงินที่ไม่ใช่
6 การชำระเงินจาก / ไปยังอาสาอินโดนีเซียไปยัง / จากต่างประเทศ noproblem
-
7 เงินเดือนใน USD
- เงินเดือนที่โอนจากบัญชีธนาคารของ บริษัท ฯในอินโดนีเซียบัญชี USD ธนาคารของพนักงานในอินโดนีเซียยังสามารถดำเนินการใน USD ถ้ามีสัญญา / ข้อตกลง บริษัท การจ้างงาน จนถึงระยะเวลาที่สำรองเอกสารธนาคารต้นแบบรายการสัญญา ก็ต้องทำก่อน 01 กรกฎาคม 2015 และจะไม่ถูกต้อง หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในเรื่องหรือเนื้อหาของข้อตกลง หลังจากการสิ้นสุดของสัญญา เงินเดือนที่ต้องจ่ายในต่างประเทศ ( โอนจากบัญชี USD ธนาคารของบริษัทไปยังบัญชีธนาคารต่างประเทศของพนักงานกับอัตราแลกเปลี่ยน USD จากบริษัทบัญชีธนาคาร )