This paper presents a study on alte

This paper presents a study on alternative pathways to a fossil-fuel free regional energy system in the
Ma¨ lardalen region of Sweden with a population of 3 million inhabitants. We describe and address how the
region can be made independent of fossil fuels by integration of resource management, technology
advances, and behaviour change in energy use. First we investigate the consumption pattern of the
inhabitants. Then we study what resources are available, and how these can be used to fulfil the different
demands. If we just use the resources in a pattern of business as usual today without changing the
behaviour, the balance between demands and resources is difficult to reach. By combining a slightly
different behaviour and a change of crops we can fulfil the needs and it might even be possible to have a
surplus of resources. Some advanced technological solutions have also been proposed. For example,
dedicated biomass energy plants such as Salix, straw, hemp and some cereals can be used for ethanol
production and the residues can be gasified to produce dimethylether (DME), which is good as a
replacement for diesel fuel. Still the fuel demand for transport is high, and the vehicle weight could be
further reduced. For example, by going back to the car size we had only 10 years ago the weight would be
25–30% less, and fuel consumption would be at least 15% lower. With diesel engines instead of Otto
engines the fuel consumption could be reduced by 35%, and with hybrid technology additional 20% fuel
reduction could be gained. Improved public transportation will also give a positive effect especially for
those commuting between the larger cities and between the cities and the suburbs. The results of our
calculations show that it would be possible to accomplish a fossil-free energy system in the Ma¨ lardalen
region. The results of this study are important since it shows that an energy balance without fossil fuels
could be possible for an area with a population in the order of 3 million people, which would also be
valuable in studies of other areas in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ได้นำเสนอผลการศึกษาเกี่ยวกับวิถีทางเลือกที่จะเชื้อเพลิงฟอสซิลระบบพลังงานในภูมิภาค
ma ¨ lardalen ภูมิภาคของประเทศสวีเดนมีประชากร 3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ เราจะอธิบายวิธีการและที่อยู่
ภูมิภาคสามารถทำที่เป็นอิสระจากเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยบูรณาการของการจัดการทรัพยากรเทคโนโลยี
ความก้าวหน้าและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการใช้พลังงานครั้งแรกที่เราตรวจสอบรูปแบบการบริโภคของคนที่อาศัยอยู่
แล้วเราศึกษาสิ่งที่ทรัพยากรที่มีอยู่และวิธีการเหล่านี้สามารถนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน
ถ้าเราเพียงแค่ใช้ทรัพยากรในรูปแบบของธุรกิจตามปกติในวันนี้โดยไม่ต้องเปลี่ยน
พฤติกรรมความสมดุลระหว่างความต้องการและทรัพยากรที่เป็นสิ่งที่ยากที่จะไปถึง โดยการรวมเล็กน้อย
พฤติกรรมที่แตกต่างและการเปลี่ยนแปลงของพืชที่เราสามารถตอบสนองความต้องการและมันก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะมี
ส่วนเกินของทรัพยากร โซลูชั่นและเทคโนโลยีขั้นสูงนอกจากนี้ยังได้รับการเสนอ ตัวอย่างเช่น
พืชโดยเฉพาะพลังงานชีวมวลเช่นลิก, ฟาง, ป่านและธัญพืชบางอย่างสามารถใช้เอทานอล
การผลิตและการตกค้างสามารถในการผลิตก๊าซ dimethylether (DME) ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเป็น
แทนน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซล ยังคงมีความต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับการขนส่งสูงและน้ำหนักของรถที่อาจจะลดลงต่อไป
ตัวอย่างเช่นโดยจะกลับไปที่รถขนาดเรามีเพียง 10 ปีที่ผ่านมาน้ำหนักจะ
25-30% น้อยกว่าและการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงจะมีอย่างน้อย 15% ที่ต่ำกว่า ด้วยเครื่องยนต์ดีเซลแทน otto
เครื่องมือการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงที่อาจจะลดลง 35%และด้วยเทคโนโลยีไฮบริดอีก 20% เชื้อเพลิง
ลดลงอาจจะได้รับ การปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะยังจะให้ผลบวกเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เดินทาง
ระหว่างเมืองใหญ่และระหว่างเมืองและชานเมือง ผลที่ได้จากการคำนวณของเรา
แสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จในระบบพลังงานฟอสซิลฟรีใน ma ¨ lardalen
ภูมิภาคผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้มีความสำคัญเพราะมันแสดงให้เห็นว่าสมดุลพลังงานโดยไม่ต้องเชื้อเพลิงฟอสซิล
อาจจะเป็นไปได้สำหรับพื้นที่ที่มีประชากรอยู่ในลำดับที่ 3 ล้านคนซึ่งยังจะ
มีคุณค่าในการศึกษาในพื้นที่อื่น ๆ ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้นำเสนอการศึกษาในหลักทางเลือกกับระบบเชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานภูมิภาคฟรีในการ
Ma¨ lardalen ภูมิภาคของประเทศสวีเดน มีประชากร 3 ล้านคน เราอธิบาย และว่า
ภูมิภาคสามารถทำขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงฟอสซิล โดยรวมของการจัดการทรัพยากร เทคโนโลยี
ความก้าวหน้า และพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงในการใช้พลังงานได้ ก่อน เราตรวจสอบรูปแบบการใช้
คน จาก นั้นเราศึกษาทรัพยากรพร้อมใช้งาน และวิธีเหล่านี้สามารถใช้เพื่อสนองความต้องการที่แตกต่าง
ความต้องการ ถ้าเราเพียงใช้ทรัพยากรในรูปแบบของธุรกิจตามปกติวันนี้โดยไม่ต้องเปลี่ยน
พฤติกรรม สมดุลระหว่างความต้องการและทรัพยากรที่จะเดิน โดยรวมตัวเล็กน้อย
พฤติกรรมที่แตกต่างกันและการเปลี่ยนแปลงของพืช เราสามารถตอบสนองความต้องการ และแม้อาจจะต้องการ
ส่วนเกินของทรัพยากร ปัญหาเทคโนโลยีขั้นสูงนอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อ ตัวอย่าง,
พืชพลังงานชีวมวลทุ่มเท Salix ฟาง ป่าน และธัญพืชบางอย่างสามารถใช้เอทานอล
สามารถ gasified ผลิตและตกค้างในการผลิต dimethylether (DME), ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเป็นการ
แทนน้ำมันดีเซล ยังคง ความต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับการขนส่งสูง และน้ำหนักรถอาจ
ต่อไป ลดลง เช่น โดยกลับไปที่รถ ขนาดที่เรามีเพียง 10 ปีที่ผ่านมาน้ำหนักจะ
25–30 น้อย และปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงจะต่ำกว่าอย่างน้อย 15% ด้วยเครื่องยนต์ดีเซลแทนออตโต
เครื่องยนต์สามารถลดการใช้เชื้อเพลิง 35% และ ด้วยเทคโนโลยีไฮบริดเพิ่มเติมน้ำมันเชื้อเพลิง 20%
อาจได้ลดได้ ขนส่งสาธารณะจะยังให้ผลบวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ผู้ไม่กี่ ระหว่างเมืองใหญ่ และ ระหว่างในเมืองและชานเมือง ผลลัพธ์ของเรา
คำนวณแสดงว่า มันจะไปทำระบบฟรีฟอสซิลและพลังงานใน Ma¨ lardalen
ภูมิภาค ผลการศึกษานี้มีความสำคัญเนื่องจากจะแสดงดุลพลังงาน โดยเชื้อเพลิงฟอสซิลที่
อาจจะเป็นไปได้สำหรับพื้นที่มีประชากรกับ 3 ล้านคน ซึ่งยังจะ
มีคุณค่าในการศึกษาของพื้นที่อื่น ๆ ในโลกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้จะอธิบายถึงการศึกษาในเส้นทางเดินเท้าเพื่อเป็นทางเลือกระบบพลังงานใน ภูมิภาค เอเชียน้ำมันแบบไม่เสียค่าบริการในพื้นที่
mA พระราชหฤทัย lardalen ของสวีเดนมีประชากร 3 ล้านคน เราจะอธิบายและแอดเดรสได้อย่างไร
เขตพื้นที่ที่สามารถทำให้เป็นอิสระจากน้ำมันโดยการบูรณาการของเทคโนโลยีการจัดการทรัพยากร
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนพฤติกรรมและความก้าวหน้าในการใช้พลังงานอันดับแรกเราจะตรวจสอบรูปแบบการ บริโภค ของ
ซึ่งจะช่วยผู้อยู่อาศัย จากนั้นเราจะศึกษาว่าทรัพยากรจะจัดให้บริการและวิธีการเหล่านี้สามารถใช้ในการตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน
หากเราใช้ทรัพยากรได้ในรูปแบบของการทำธุรกิจที่เป็นตามปกติในวันนี้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความสมดุลระหว่างทรัพยากรและการตอบสนองความต้องการมีความยุ่งยากในการเข้าถึง ด้วยการผสานรวมกันเล็กน้อยที่
ตามมาตรฐานลักษณะการทำงานที่แตกต่างและการเปลี่ยนแปลงของพืชที่เราสามารถตอบสนองความต้องการและอาจเป็นไปได้ในการมี
การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของทรัพยากร โซลูชันทางเทคโนโลยีขั้นสูงบางชนิดนอกจากนั้นยังได้รับการเสนอชื่อ ตัวอย่างเช่น
พันธุ์ไม้พลังงานชีวมวลพร้อมให้บริการเช่นสนุ่นฟางป่านซีเรียลและบางแห่งสามารถใช้สำหรับการผลิตเอทานอล
ซึ่งจะช่วยและสารตกค้างที่สามารถ gasified เพื่อผลิต dimethylether ( dme )ซึ่งเป็นที่ดี
การเปลี่ยนอะไหล่สำหรับน้ำมันดีเซล. ยังคงความต้องการน้ำมันที่สำหรับการขนส่งเป็นที่สูงและน้ำหนักยานพาหนะที่จะลดลงต่อไป
ตัวอย่างเช่นโดยจะกลับไปที่ขนาดรถที่เรามีเพียง 10 ปีที่แล้วน้ำหนักจะ
25-30 25-30 25-30% น้อยลงและการใช้น้ำมันจะเป็นเวลาอย่างน้อย 15% ลดลง พร้อมด้วยเครื่องยนต์ดีเซลแทนเครื่องยนต์ Otto
การใช้น้ำมันจะลดลง 35%และด้วยเทคโนโลยีไฮบริดเพิ่มขึ้น 20%
ซึ่งจะช่วยประหยัดน้ำมันได้รับการลดลง บริการรับส่งสาธารณะได้ดียิ่งขึ้นจะทำให้มีผลในทางบวกโดยเฉพาะสำหรับ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่เดินทางระหว่างเมืองที่มีขนาดใหญ่กว่าและระหว่างเมืองและพื้นที่ชานเมืองที่ยัง ผลที่ได้ของ
ซึ่งจะช่วยการคำนวณของเราแสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นไปได้ในการทำงานให้สำเร็จระบบประหยัดพลังงานผลิตไฟฟ้าแบบไม่เสียค่าบริการในพื้นที่พระราชหฤทัย lardalen
mAผลที่ได้จากการศึกษาวิจัยนี้มีความสำคัญเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความสมดุลของพลังที่ไม่มีโรงงานไฟฟ้าพลังงานเชื้อเพลิง
ซึ่งจะช่วยไม่สามารถเป็นไปได้สำหรับพื้นที่ที่มีประชากรในการสั่งซื้อของ 3 ล้านคนซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อ
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาของพื้นที่อื่นๆในโลกที่ยัง