② The person who wishes to file a r

② The person who wishes to file a report or an examination application stipulated in
Paragraph (1) shall submit to the Commission a report or an examination request according
to the letter form set forth in the following subparagraphs:
1. Report pursuant to Paragraph (2) of Article 49 (Identification and Reporting of Violations,
etc.) of the Fair Trade Act: letter form in Annexed Pages No. 1 to 3
2. Report or dispute mediation application pursuant to Paragraph (1), Article 48-6
(Application for Dispute Mediation) and Paragraph (2), Article 49 (Recognition and Report
of Violation) of the Fair Trade Act, to Paragraph (1) & 2, Article 53-4 (Application for
Dispute Mediation): letter form in Annexed Page No.3-1
3. Report pursuant to Paragraph (1) of Article 37 (Application mutatis mutandis of the
Monopoly Regulation and Fair Trade Act) of the Franchise Act: letter form in Annexed Page
No. 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

②บุคคลที่ประสงค์จะยื่นรายงานหรือโปรแกรมตรวจสอบตามที่กำหนดในวรรค (1) จะส่งให้คณะกรรมการรายงานหรือร้องขอการตรวจสอบตามฟอร์มจดหมายที่กำหนดไว้ใน subparagraphs ต่อไปนี้:1. รายงานตามวรรค 2 ของบทความ 49 (รหัสและรายงานของการละเมิดฯลฯ) พระราชบัญญัติการค้ายุติธรรม: แบบฟอร์มหนังสือในผนวกหน้าหมายเลข 1 ถึง 32. รายงาน หรือโต้แย้ง mediation ประยุกต์ตามวรรค (1) 48-6 บท(แอพลิเคชันสำหรับการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท) และวรรค (2), บทความ 49 (การรับรู้และรายงานการละเมิด) พระราชบัญญัติการค้ายุติธรรม การย่อหน้า (1) และ 2 บทที่ 53-4 (แอพลิเคชันสำหรับไกล่เกลี่ยข้อพิพาท): แบบฟอร์มหนังสือในผนวกที่ 3 หน้า 13. รายงานตามวรรค (1) ของบทความ 37 (ประยุกต์ใช้โดยอนุโลมในกฎระเบียบผูกขาดและกฎหมายการค้ายุติธรรม) ของพระราชบัญญัติแฟรนไชส์: แบบฟอร์มหนังสือในหน้าผนวกเลขที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

②คนที่มีความประสงค์ที่จะยื่นรายงานหรือการประยุกต์ใช้การตรวจสอบตามที่กำหนดใน
วรรคหนึ่ง (1) จะต้องส่งไปยังคณะกรรมการรายงานหรือการร้องขอการตรวจสอบตาม
ไปสู่รูปแบบตัวอักษรที่กำหนดไว้ในอนุวรรคต่อไปนี้:
1 รายงานตามวรรค (2) ของมาตรา 49 (การระบุและการรายงานการละเมิด,
ฯลฯ ) ของ Fair Trade Act: รูปแบบตัวอักษรในหน้าพ่วงท้ายฉบับที่ 1-3
2. รายงานหรือโปรแกรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทตามวรรค (1) มาตรา 48-6
(การประยุกต์ใช้สำหรับการระงับข้อพิพาทการไกล่เกลี่ย) และวรรค (2) มาตรา 49 (การรับรู้และรายงาน
การละเมิด) แห่งพระราชบัญญัติ Trade Fair ในวรรค (1) และ 2 มาตรา 53-4 (การประยุกต์ใช้สำหรับ
การระงับข้อพิพาทการไกล่เกลี่ย): รูปแบบตัวอักษรพ่วงท้ายหน้า No.3-1
3 รายงานตามวรรค (1) ของมาตรา 37 (การประยุกต์ใช้โดยอนุโลมใน
การควบคุมการผูกขาดและยุติธรรมกฎหมายการค้า) แห่งพระราชบัญญัติแฟรนไชส์: รูปแบบตัวอักษรพ่วงท้ายหน้า
เลขที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

②ผู้ประสงค์จะยื่นรายงานการตรวจสอบโปรแกรมที่ระบุไว้ใน หรือวรรค ( 1 ) ส่งให้คณะกรรมการรายงานหรือการตรวจสอบคำขอตามกับรูปแบบจดหมายที่กำหนดไว้ใน subparagraphs ต่อไปนี้ :1 . รายงานตามวรรค ( 2 ) ของมาตรา 49 ( การรายงานการละเมิดและ ,ฯลฯ ) ของ Fair Trade Act : จดหมายแบบฟอร์มในหน้าต่อ 1 หมายเลข 32 . รายงานหรือการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทตามวรรค ( 1 ) , บทความ 48-6( แอพลิเคชันสำหรับการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ) และข้อ ( 2 ) มาตรา 49 ( รายงานการรับรู้และการละเมิดของ Fair Trade Act วรรค ( 1 ) & 2 บทความ 53-4 ( โปรแกรมสำหรับการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทคดี ) : จดหมายแบบฟอร์มใน no.3-1 ยึดหน้า3 . รายงานตามวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 37 ( mutatis อนุโลมของใบสมัครการผูกขาดระเบียบและ Fair Trade Act ) ของแฟรนไชส์ ทำจดหมายแบบฟอร์มในการยึดหน้าหมายเลข 4