Requirements for an appropriate exa

Requirements for an appropriate examination setting include a separate testing room free of interfering variables, extraneous sound, light, conflicting space requirements, and unpredictable interruptions. The examining room should be comfortably furnished with a chair appropriate to sit in a relaxed manner, with feet well supported. The examiner's lap should be stably inclined to approximately 45–60 degrees, arms should move freely, and opportunity to recline to a close to horizontal position is important. The room should have one light source with dimmer capacity, at eye level with the seated examiner, wall oxygen, and portable or permanently installed vital sign monitoring equipment, as well as an accessible sink. The room should be comfortably warm. All care materials required during the examination should be prepared in advance (clean linen, prewarmed blankets, infant clothing and hat, diapers, washcloths and baby wipes, hand disinfectant, pacifiers, portable basin with warm water, and waste receptacle with a quiet lid closure). The room needs to be spacious enough to accommodate an incubator, the examiner's chair, and the maneuvering of equipment with ease. Furthermore, chair(s) for the parent(s) and staff should be available, as well as a cushioned surface for the examiner's clipboard and APIB “toys.” These include the standard BNBAS materials (flashlight, red rattle, bell, and red ball, available through the Brazelton Center web site) and a Happy Apple (Fisher Price, East Aurora, NY), which is a red shiny, plastic apple with a black and white face on one side, a blank surface on the other, and a soft melodic chime activated by gentle movement. All materials should be easily accessible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสำหรับการตั้งค่าการตรวจสอบที่เหมาะสมได้แก่ห้องทดสอบแยกตัวแปรรบกวน เสียงไม่เกี่ยวข้อง แสง ความต้องการพื้นที่ความขัดแย้ง และขัดจังหวะที่ไม่คาดคิด ห้องตรวจสอบควรจะตกแต่งอย่างสะดวกสบายพร้อมเก้าอี้ที่เหมาะสมที่จะนั่งในลักษณะผ่อนคลาย กับเท้าที่รับการสนับสนุน ตักของผู้ตรวจสอบควรจะจับเอียงประมาณ 45 – 60 องศา แขนควรเคลื่อนที่อย่างอิสระ และโอกาสเพื่อหนุนปิดตำแหน่งแนวนอนเป็นสิ่งสำคัญ ห้องควรมีแสงหนึ่งกำลังหรี่ ระดับสายตามีหน้าที่นั่ง ผนังออกซิเจน และแบบพกพา หรือติดตั้งอย่างถาวรสัญญาณตรวจสอบอุปกรณ์ ตลอดจนการเก็บสามารถเข้าถึงได้ ห้องพักควรจะอุ่นสบาย ควรเตรียมวัสดุดูแลทั้งหมดที่จำเป็นในระหว่างการตรวจสอบล่วงหน้า (ผ้าห่มผ้าปูที่นอนสะอาด prewarmed เสื้อผ้าเด็ก และหมวก ผ้าอ้อม ผ้าเช็ดมือ และเด็ก แผ่น มือฆ่าเชื้อโรค จุกนม อ่างแบบพกพา ด้วยน้ำอุ่น และรองรับ ด้วยการปิดฝาปิดเงียบ) ห้องต้องมีขนาดกว้างขวางพอที่จะรองรับตู้อบตัว เก้าอี้ของผู้ตรวจสอบ และการหลบหลีกของอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ เก้าอี้สำหรับผู้ปกครองและพนักงานควรจะมี รวมทั้งพื้นผิวที่หุ้มสำหรับคลิปบอร์ดและ APIB "ของเล่น" ของผู้ตรวจสอบ เหล่านี้รวมถึงมาตรฐานวัสดุ BNBAS (ไฟฉาย เสียงดังสีแดง ระฆัง และลูก บอลสีแดง พร้อมใช้งานผ่านเว็บไซต์ Brazelton ศูนย์) และการมีความสุข (Fisher ราคา ออโรราตะวันออก NY), ซึ่งเป็นสีแดงเงา apple พลาสติกใบหน้าสีดำและสีขาวด้านหนึ่ง พื้นที่ว่างเปล่าอื่น ๆ และ Apple เสียงกระดิ่งไพเราะนุ่มนวลที่เรียกใช้ โดยการเคลื่อนไหวอ่อนโยน วัสดุทั้งหมดควรสามารถเข้าถึงได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบการตั้งค่าที่เหมาะสมรวมถึงการแยกห้องทดสอบฟรีของตัวแปรรบกวนเสียงภายนอกแสงขัดแย้งความต้องการพื้นที่และการหยุดชะงักคาดเดาไม่ได้ การตรวจสอบในห้องควรจะตกแต่งอย่างสะดวกสบายพร้อมกับเก้าอี้ที่เหมาะสมที่จะนั่งอยู่ในลักษณะที่ผ่อนคลายด้วยเท้าการสนับสนุนอย่างดี ตักตรวจสอบควรจะมีแนวโน้มที่เสถียรประมาณ 45-60 องศาแขนควรย้ายได้อย่างอิสระและโอกาสที่จะหนุนจะใกล้เคียงกับตำแหน่งในแนวนอนเป็นสิ่งสำคัญ ห้องควรมีแหล่งกำเนิดแสงที่มีความจุหรี่ในระดับสายตากับผู้ตรวจสอบนั่งออกซิเจนผนังและอุปกรณ์การตรวจสอบสัญญาณชีพแบบพกพาหรือติดตั้งถาวรเช่นเดียวกับอ่างที่สามารถเข้าถึงได้ ห้องควรจะอบอุ่นสะดวกสบาย วัสดุที่ดูแลทั้งหมดที่จำเป็นในระหว่างการตรวจสอบควรจะเตรียมไว้ล่วงหน้า (ผ้าลินินที่สะอาด, ผ้าห่ม prewarmed เสื้อผ้าทารกและหมวกผ้าอ้อม washcloths และผ้าเช็ดทำความสะอาดฆ่าเชื้อโรคมือ pacifiers อ่างล้างหน้าแบบพกพาด้วยน้ำอุ่นและรองรับขยะที่มีการปิดฝาที่เงียบสงบ ) ห้องจะต้องมีขนาดกว้างขวางพอที่จะรองรับศูนย์บ่มเพาะเก้าอี้ผู้ตรวจสอบของและหลบหลีกของอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย นอกจากเก้าอี้ (s) สำหรับผู้ปกครอง (s) และพนักงานควรจะสามารถใช้ได้เช่นเดียวกับพื้นผิวที่เบาะสำหรับคลิปบอร์ดและ APIB ตรวจสอบของ "ของเล่น." เหล่านี้รวมถึงวัสดุ BNBAS มาตรฐาน (ไฟฉาย, สั่นสีแดง, เบลล์, และสีแดง ลูกพร้อมใช้งานผ่าน Brazelton ศูนย์เว็บไซต์) และมีความสุขแอปเปิ้ล (Fisher Price, East Aurora, NY) ซึ่งเป็นเงาแอปเปิ้ลพลาสติกสีแดงที่มีใบหน้าสีดำและสีขาวบนด้านหนึ่งพื้นผิวที่ว่างเปล่าในที่อื่น ๆ และ ตีระฆังไพเราะนุ่มเปิดใช้งานโดยการเคลื่อนไหวอ่อนโยน วัสดุทั้งหมดควรจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย