Grilled chicken mango sauce.The Set

Grilled chicken mango sauce.

The Setting: Peeps, as in "where ma peeps at", is a humble Thai eatery on Phra Athit Road run by sisters Au and Eve Traitrongsat, who were inspired to open a restaurant of their own after a couple of years of kitchen experience in New York. Given its limited floor space, the restaurant impressively manages to have an open kitchen and six tables inside without cramping up the place. On the wall, simple stencil graffiti, board games and a collection of instax mini photos of customers bring forth a personality fitting to the restaurant's name, which clearly stresses camaraderie and modernity over Thainess and traditionalism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไก่ย่างมะม่วงซอสการตั้งค่า: Peeps เช่น "ที่ ma peeps ที่" เป็นภัตตาคารไทยที่อ่อนน้อมถ่อมตนบนถนนพระอาทิตย์ทำงาน โดยพี่อูและอีฟ Traitrongsat ที่ได้แรงบันดาลใจในการเปิดร้านอาหารของตนเองหลังจากครัวประสบการณ์ในนิวยอร์ก ให้พื้นที่จำกัดชั้น ร้านอาหารน่าประทับใจจัดการ มีครัวแบบเปิดและตารางหกภายในไม่ มีตะคริวขึ้น บนผนัง ลายฉลุง่ายกราฟฟิตี เกมกระดาน และคอลเลกชันภาพถ่ายมินิ instax ของลูกค้านำมามีบุคลิกภาพที่เหมาะสมกับชื่อของร้านอาหาร ซึ่งชัดเจนเน้นมิตรภาพและความทันสมัยความเป็นไทยและ traditionalism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอสไก่มะม่วงย่าง.

การตั้งค่า: แอบในขณะที่ "ที่ peeps mA ที่" เป็นภัตตาคารไทยอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่บนถนนพระอาทิตย์วิ่งตามน้องสาว Au และอีฟ Traitrongsat ที่ได้แรงบันดาลใจที่จะเปิดร้านอาหารของตัวเองหลังจากที่สองของ ปีของประสบการณ์ในห้องครัวในนิวยอร์ก รับพื้นที่พื้น จำกัด ร้านอาหารที่น่าประทับใจพอที่จะมีห้องครัวแบบเปิดและหกตารางภายในโดยไม่ต้องตะคริวขึ้นสถานที่ บนผนังลายฉลุกราฟฟิตีง่ายเกมกระดานและคอลเลกชันของภาพถ่ายมินิ Instax ของลูกค้านำมาบุคลิกภาพที่เหมาะสมกับชื่อของร้านอาหารที่ชัดเจนเน้นความสนิทสนมและความทันสมัยมากกว่าความเป็นไทยและประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอสมะม่วง ไก่ย่างการตั้งค่า : peeps เช่นเดียวกับ " ที่แม่แอบมองอยู่ " เป็นร้านอาหารไทยบนถนนพระอาทิตย์ วิ่งตามต้อยน้องสาว AU และอีฟ traitrongsat ที่เป็นแรงบันดาลใจที่จะเปิดร้านอาหารของตนเอง หลังจากสองปีของครัวประสบการณ์ในนิวยอร์ก ให้พื้นที่จํากัด , ร้านอาหารยังคงจัดการที่จะมีครัวเปิดและหกภายในตารางโดยไม่มีตะคริวขึ้นที่นี่ บนผนังกราฟฟิตีลายฉลุง่าย เกมส์กระดาน และคอลเลกชันของนสแต็ก มินิ ภาพถ่ายของ ลูกค้านำบุคลิกที่เหมาะสมกับชื่อร้านที่ชัดเจน เน้นมิตรภาพ และความทันสมัยกว่าจังหวัด และประเพณี .