If between the time of filling this

If between the time of filling this out and my departure to be an au pair, I develop any sort of medical condition and/or become ill, I am required to notify Cultural Care Au Pair and resubmit my Personal Health Information and Certificate of Health.

Strong recommendations to the au pair: Travel Insurance does not include the cost of normal dental treatment (not due to an accident), regular medical checks, nor does it include coverage for pre-existing illnesses or conditions. It is therefore important for any person traveling abroad to receive thorough dental and physical examinations or medications for pre-existing conditions prior to departure so that no unexpected costs arise during the period of residence abroad. Keep in mind, dental and medical treatments are very expensive abroad.

By selecting "Save and Continue" below, I indicate that the information that I have included in this application is true and I hereby give my full consent to be medically treated or to undergo any emergency operation which is determined by a doctor and may be necessary during my stay abroad. I also accept full responsibility for any medical expenses which are not covered by my insurance policy. I also give full consent to release this information to potential host families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าระหว่างเวลาของไส้นี้ออกและออกเดินทางของฉันต้อง การคู่อู ฉันพัฒนาเรียงลำดับใด ๆ ของอาการ หรือกลายเป็นป่วย ฉันกำลังจำเป็นต้องแจ้งทางวัฒนธรรมดูแลอูคู่ และส่งอีกครั้งรับรองของสุขภาพและข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของฉัน

คำแนะนำที่แข็งแกร่งคู่ au: ประกันการเดินทางไม่รวมต้นทุนของการรักษาทันตกรรมปกติ (ไม่เนื่องจากอุบัติเหตุ), แพทย์ตรวจ และรวมถึงความครอบคลุมสำหรับโรคที่มีอยู่ก่อนหรือเงื่อนไขนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญผู้ใดเดินทางต่างประเทศจะได้รับทันตกรรมอย่างละเอียด และตรวจร่างกาย หรือยาสำหรับเงื่อนไขที่มีอยู่ล่วงหน้าก่อนออกเดินทางนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาการพำนักต่างประเทศ เก็บไว้ในใจ รักษาทางการแพทย์ และทันตกรรมได้มีราคาแพงมากต่างประเทศ

โดยเลือก "บันทึกและดำเนินต่อ" ด้านล่าง ฉันแสดงว่า ข้อมูลที่ผมมีรวมอยู่ในโปรแกรมประยุกต์นี้เป็นจริง และขอให้ความยินยอมเต็มของฉันได้รับการรักษาทางการแพทย์ หรือรับการดำเนินการใด ๆ กรณีฉุกเฉินซึ่งจะถูกกำหนด โดยแพทย์ และอาจมีความจำเป็นการต่างประเทศ ผมยังยอมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ ทางการแพทย์ซึ่งไม่ครอบคลุมโดยกรมธรรม์การประกันของฉันเต็ม ผมยังให้ความยินยอมเต็มเพื่อนำข้อมูลนี้ไปเป็นโฮสต์แฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในระหว่างช่วงเวลาของการกรอกนี้ออกและการเดินทางของฉันจะเป็นออแพร์ผมพัฒนาเรียงลำดับของเงื่อนไขทางการแพทย์และ / หรือกลายเป็นเลวร้ายอย่างใดฉันต้องแจ้งให้ดูแลโครงการออแพร์และส่งข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของฉันและรับรองสุขภาพแนะนำที่แข็งแกร่งกับคู่ชั่วคราว: ประกันการเดินทางจะไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายของการรักษาทางทันตกรรมตามปกติ (ไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ), การตรวจสอบทางการแพทย์ปกติหรือไม่ก็รวมถึงความคุ้มครองสำหรับการเจ็บป่วยหรือเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อน จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนที่เดินทางไปต่างประเทศใด ๆ จะได้รับการตรวจสอบทางทันตกรรมและร่างกายอย่างละเอียดหรือยาสำหรับเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนการเดินทางเพื่อให้ไม่มีค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในช่วงเวลาของถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศ เก็บไว้ในใจรักษาทางทันตกรรมและการแพทย์มีราคาแพงมากในต่างประเทศโดยเลือก "บันทึกและดำเนินการต่อ" ด้านล่างผมชี้ให้เห็นว่าข้อมูลที่ผมได้รวมในใบสมัครนี้เป็นความจริงและผมขอให้ความยินยอมเต็มของฉันได้รับการรักษาทางการแพทย์หรือที่จะได้รับ การดำเนินการในกรณีฉุกเฉินใด ๆ ที่จะถูกกำหนดโดยแพทย์และอาจจำเป็นต้องใช้ระหว่างการเข้าพักของฉันในต่างประเทศ ฉันยังยอมรับความรับผิดชอบเต็มสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ใด ๆ ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยนโยบายการประกันของฉัน ฉันยังให้ความยินยอมเต็มรูปแบบที่จะปล่อยข้อมูลนี้ไปยังครอบครัวของพื้นที่ที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า ระหว่างที่กรอกข้อมูลนี้ออก และการเดินทางของฉันเป็นโอแพร์ ผมพัฒนาเรียงลำดับใด ๆของเงื่อนไขทางการแพทย์และ / หรือป่วย ผมต้องแจ้งให้วัฒนธรรมการดูแลออแพร์และตรวจสอบข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลและใบรับรองสุขภาพแข็งแรง

แนะนำให้คู่ au : ประกันภัยการเดินทางไม่รวม ค่าใช้จ่ายของการรักษาฟันปกติ ( เนื่องจากอุบัติเหตุ )การตรวจสอบทางการแพทย์ปกติหรือมันรวมถึงความคุ้มครองการเจ็บป่วยที่มีอยู่ก่อนหรือเงื่อนไข มันจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการตรวจร่างกายอย่างละเอียด และฟัน หรือโรคเงื่อนไขก่อนออกเดินทางเพื่อไม่ให้ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาที่อยู่ต่างประเทศ ระลึกทันตกรรมและการรักษามีราคาแพงมากในต่างประเทศ

โดยเลือก " บันทึกและดำเนินการต่อ " ด้านล่าง ผมพบว่าข้อมูลที่ฉันได้รวมอยู่ในโปรแกรมนี้เป็นจริงและฉันขอให้ความยินยอมเต็มของฉันจะได้รับการรักษาทางการแพทย์หรือการผ่าตัดฉุกเฉินใด ๆ ซึ่งจะถูกกำหนดโดยแพทย์ และอาจจะต้องระหว่างการเข้าพักของฉัน ต่างประเทศผมขอรับผิดชอบ สำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ใด ๆที่ไม่ครอบคลุมโดยนโยบายการประกันของฉัน ฉันยังให้ความยินยอมเต็มปล่อยข้อมูลนี้เพื่อครอบครัวที่มีศักยภาพ