Two Thai policemen have been arrest

Two Thai policemen have been arrested and authorities were hunting for two others yesterday for allegedly kidnapping and extorting money from Italian tourists. The officers were arrested in Bangkok on Friday after Interpol lodged a complaint against them, the Bangkok Post newspaper reported yesterday.

Danillo de Vito, 51, and Antonio Di Muno, 62, were allegedly detained by four policemen last Monday, hours after they arrived in the kingdom on holiday, while withdrawing cash from an ATM, Metropolitan Police commander Suebsak Pansuri said. They were accused of using a fake ATM card, and told to pay 2mn baht ($64,515) for police to drop charges.

The Italians managed to reduce the amount by half and alerted their relatives in Italy to the scam when calling them to ask for the money. Their relatives alerted Italian police who passed on the complaint to Interpol. Police found the two Italians in a Bangkok motel on Tuesday, after they had already transferred the money to Thailand. The two men were unharmed.

Police have also arrested an Uzbekistani national, Muhiddin Sharipov, who acted as interpreter for the police officers, The Nation newspaper reported yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจไทยที่สองถูกจับกุม และผู้ถูกล่าสัตว์สำหรับสองคนวันนี้สำหรับการถูกกล่าวหาว่าลักพาตัว และขู่เข็ญเงินจากนักท่องเที่ยวอิตาลี เจ้าหน้าที่ถูกจับกุมในกรุงเทพฯ ในวันศุกร์หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจสากลยื่นร้องเรียนกับพวกเขา หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานเมื่อวานนี้Danillo เดอวิโต้ 51 และอันโตนิโอดิ Muno, 62 ถูกกล่าวหาว่าลอยลำอยู่ โดยตำรวจสี่วันจันทร์สุดท้าย ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขามาในราชอาณาจักรในวันหยุด ในขณะที่การถอนเงินสดจากตู้ ATM, Suebsak Pansuri ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกล่าวว่า พวกเขาถูกกล่าวหาว่าใช้บัตรเอทีเอ็มปลอม และบอก 2mn บาท ($64,515) สำหรับตำรวจปล่อยค่าธรรมเนียมชาวอิตาลีจัดการเพื่อลดปริมาณอาหาร และแจ้งญาติในอิตาลีเพื่อการหลอกลวงเมื่อโทรไปขอเงิน ญาติแจ้งตำรวจอิตาลีที่ส่งการร้องเรียนให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสากล ตำรวจพบชาวอิตาลีสองในโมเต็ลกรุงเทพวันอังคาร หลังจากที่พวกเขาโอนเงินประเทศไทย สองคนถูก unharmedตำรวจยังได้จับกุมตัวแห่งชาติ Uzbekistani, Muhiddin Sharipov ที่ทำหน้าที่เป็นล่ามสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจ หนังสือพิมพ์เดอะเนชั่นรายงานเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองตำรวจไทยได้ถูกจับกุมและหน่วยงานที่ได้รับการล่าสัตว์สำหรับสองคนเมื่อวานนี้ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวและบังคับขู่เข็ญเงินจากนักท่องเที่ยวอิตาลี เจ้าหน้าที่ถูกจับกุมในกรุงเทพฯเมื่อวันศุกร์หลังจากที่ตำรวจสากลได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อพวกเขาในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานเมื่อวานนี้. Danillo เดอวีโต้, 51, และอันโตนิโอดิมูโนะ, 62, ถูกกล่าวหาที่ถูกคุมขังโดยสี่ตำรวจวันจันทร์ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขามาถึง ราชอาณาจักรในวันหยุดในขณะที่การเบิกถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็มผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกล่าวว่าสืบ Pansuri พวกเขาถูกกล่าวหาว่าใช้บัตรเอทีเอ็มปลอมและบอกว่าจะจ่ายเงิน 2 ล้านบาท ($ 64,515) สำหรับตำรวจที่จะลดค่าใช้จ่าย. ชาวอิตาเลียนที่มีการจัดการเพื่อลดปริมาณลงครึ่งหนึ่งและการแจ้งเตือนญาติของพวกเขาในอิตาลีเพื่อหลอกลวงเมื่อเรียกพวกเขาจะถามหา เงิน. ญาติของพวกเขาแจ้งตำรวจอิตาลีที่ส่งต่อเรื่องร้องเรียนไปยังตำรวจสากล ตำรวจพบทั้งสองอิตาเลียนในโรงแรมม่านรูดกรุงเทพฯในวันอังคารหลังจากที่พวกเขาได้โอนเงินแล้วกลับเมืองไทย ทั้งสองคนเป็นอันตราย. ตำรวจยังได้จับกุม Uzbekistani ชาติ Muhiddin Sharipov ผู้ทำหน้าที่เป็นล่ามให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ, หนังสือพิมพ์เดอะเนชั่รายงานเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจสองคนไทยที่ถูกจับ เจ้าหน้าที่ล่าสองคนเมื่อวานข้อหาลักพาตัวและข่มขู่เอาเงินจากนักท่องเที่ยวชาวอิตาลี ตำรวจจับในกรุงเทพเมื่อวันศุกร์หลังจากตำรวจสากลแจ้งเรื่องร้องเรียนนั้น หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ได้รายงานเมื่อวานนี้danillo เดอวีโต้ , 51 และ อันโตนิโอ ดิมูโนะ , 62 , ถูกกล่าวหาว่าถูกคุมขังโดยตำรวจสี่นาย เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขามาถึงในราชอาณาจักรในช่วงวันหยุด ขณะที่การถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็ม ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล pansuri สืบศักดิ์ กล่าว พวกเขาถูกกล่าวหาว่าใช้บัตร ATM ปลอม และบอกจะจ่ายรวมบาท ( $ 64515 ) ตำรวจจะลดลงค่าใช้จ่ายอิตาลีจัดการเพื่อลดปริมาณ โดยครึ่งหนึ่งและแจ้งญาติ ใน อิตาลี ที่จะหลอกลวงเมื่อเรียกพวกเขาจะถามสำหรับเงิน ญาติแจ้งตำรวจอิตาลีที่ผ่านในการร้องเรียนไปยังตำรวจสากล ตำรวจพบสองอิตาเลียนในกรุงเทพฯ โมเต็ลในวันอังคาร หลังจากพวกเขาได้โอนเงินให้แก่ประเทศไทย สองหนุ่มไม่ได้รับบาดเจ็บตำรวจยังจับกุมชาวมองโกเลียแห่งชาติ muhiddin sharipov ผู้ทำหน้าที่ล่ามตำรวจ , หนังสือพิมพ์เดอะเนชั่นรายงานเมื่อวานนี้