Doraemon is a Japanese manga series

Doraemon is a Japanese manga series written and illustrated by the manga writing team Fujiko Fujio. The series has also been adapted into a successful anime series and media franchise. The story revolves around a robotic cat namedDoraemon, who travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy named Nobita Nobi
Awards for Doraemon include the Japan Cartoonists Association Award for excellence in 1973, the first Shogakukan Manga Award forchildren's manga in 1982, and the first Osamu Tezuka Culture Award in 1997. In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first "anime ambassador." Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture. The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. In India, its Hindi, Telugu, Tamil translation has been telecasted, where the anime version is the highest-rated kids' show; it won the best Kids' Show award at the Nickelodeon Kids' Choice Awards India. In 2002 the anime character was acclaimed as an "Asian Hero" in a special feature survey conducted by Time Asiamagazine. An edited English dub distributed by TV Asahi aired on Disney XD in the United States that started on July 7, 2014. On August 17, 2015, the series began broadcast by Boomerang UK. The film series is the largest by number of admissions in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดราเอมอนเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเขียน และภาพประกอบ โดยการ์ตูนเขียนทีมฟูจิโกะ Fujiko ชุดยังมีการดัดแปลงเป็นซีรีส์อะนิเมะที่ประสบความสำเร็จแฟรนไชส์สื่อ เรื่องที่หมุนรอบ namedDoraemon เป็นหุ่นยนต์แมว ที่เดินทางกลับในเวลาจากศตวรรษที่ 22 เพื่อช่วยเด็กก่อนวัยรุ่นผู้ชายที่ชื่อโนบิตะกาล รางวัลสำหรับโดราเอมอนได้แก่ รางวัลสมาคม Cartoonists ประเทศญี่ปุ่นในปี 1973 การ์ตูน forchildren รางวัลโชงะกุกังการ์ตูนครั้งแรกในปี 1982 และการรับ รางวัล Tezuka Osamu วัฒนธรรมครั้งแรกในปี 1997 มีนาคม 2551 กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นดำรงโดราเอมอนของประเทศ "อะนิเมะ" โฆษกกระทรวงอธิบายตัดสินนวนิยายเป็นความพยายามที่ จะช่วยให้คนในประเทศเข้าใจดีอะนิเมะญี่ปุ่น และความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง การดำเนินการของกระทรวงต่างประเทศยืนยันว่า โดราเอมอนได้มาจะถือว่าเป็นไอคอนวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในอินเดีย ของภาษาฮินดี เตลูกู ภาษาทมิฬแปลมีรับ telecasted ที่เวอร์ชันอะนิเมะคือ สูงสุดได้คะแนนเด็กแสดง มันชนะเลิศรางวัลดูเด็กสุด Nickelodeon เด็กเลือกรางวัลอินเดีย ในปี 2002 ตัวการ์ตูนได้รับการยกย่องเป็นการ "เอเชียฮีโร่" ในการสำรวจคุณสมบัติพิเศษโดย Asiamagazine เวลา Dub อังกฤษการแก้ไขแจกจ่าย โดยทีวีอาซาฮีออกอากาศในดิสนีย์ XD ในสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นบน 7 กรกฎาคม 2014 บน 17 สิงหาคม 2015 ชุดเริ่มออกอากาศ โดยบูมเมอแรงสหราชอาณาจักร ชุดฟิล์มเป็นใหญ่ที่สุดตามจำนวนที่รับเข้าเรียนในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดราเอมอนเป็นมังงะญี่ปุ่นที่เขียนบทและแสดงโดยทีมมังงะเขียนฟูจิโกะฟูจิโอะ ชุดยังได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะที่ประสบความสำเร็จและสื่อแฟรนไชส์ เรื่องที่หมุนรอบแมวหุ่นยนต์ namedDoraemon ที่เดินทางย้อนเวลากลับจากศตวรรษที่ 22 ที่จะช่วยให้เป็นเด็กก่อนวัยรุ่นชื่อโนบิตะ Nobi
รางวัลโดราเอมอนรวมถึงรางวัลสมาคมญี่ปุ่นการ์ตูนเพื่อความเป็นเลิศในปี 1973, มังงะแรก Shogakukan Manga รางวัล forchildren ใน ปี 1982 และรางวัลวัฒนธรรมครั้งแรกที่โอซามุเทสึกะในปี 1997 มีนาคม 2008 ในกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้งโดราเอมอนเป็นประเทศแรกของ "อะนิเมะทูต." โฆษกกระทรวงอธิบายการตัดสินใจนวนิยายเป็นความพยายามที่จะช่วยให้คนในประเทศอื่น ๆ เข้าใจญี่ปุ่นอะนิเมะที่ดีขึ้นและจะลึกมากขึ้นความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การดำเนินการกระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่าโดราเอมอนได้มาถึงได้รับการพิจารณาเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในประเทศอินเดีย, ภาษาฮินดีของกูภาษาทมิฬแปลได้รับการออกอากาศที่อะนิเมะเวอร์ชันคือการแสดงเด็กอันดับสูงสุด '; จะได้รับรางวัล 'แสดงรางวัลที่ตู้เพลงเด็กที่เด็กเลือกที่ดีที่สุดรางวัลอินเดีย ในปี 2002 ตัวละครอะนิเมะสะเทือนใจเป็น "ฮีโร่เอเชีย" ในการสำรวจคุณสมบัติพิเศษที่จัดทำโดยเวลา Asiamagazine แก้ไขพากย์อังกฤษจัดจำหน่ายโดย TV Asahi ออกอากาศในดิสนีย์ XD ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 กรกฏาคม 2014 เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 ชุดเริ่มออกอากาศโดยบูมเมอแรงสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์ซีรีส์ที่ใหญ่ที่สุดจากจำนวนการรับสมัครในประเทศญี่ปุ่น