In 1852 Adam's fellowship at St Joh

In 1852 Adam's fellowship at St John's College ended so he effectively became unemployed although he continued his research. However in February 1853 he was elected to a fellowship at Pembroke College, Cambridge, and resumed teaching. He was to hold this Fellowship, in addition to other posts, until his death. Adams became Regius Professor of Mathematics at St Andrews in October 1857. It was a short tenure of the chair for, in March 1859, he succeeded Peacock as Lowndean Professor of Astronomy and Geometry at Cambridge and held the post for over 32 years. He became director of the Cambridge Observatory in 1861 but negotiated rather unusual conditions for his appointment. The Observatory was poorly funded and Challis had tried hard to obtain support for it. Eventually, in December 1858, Challis arranged with Anne Sheepshanks that she make a donation in memory of her brother. Challis and Stokes approached Adams to take on the directorship in place of Challis who wished to leave the post. Adams was interested in theoretical work, not in observing, so he made conditions that he would not have to observe or process data. He could resign the position if he found that the work in any way interfered with his research. All this was possible since the Sheepshanks donation enabled a senior assistant to be employed to undertake observational work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1852 อดัมสามัคคีธรรมที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นสิ้นสุดเพื่อให้มีประสิทธิภาพให้กลายเป็นคนตกงานถึงแม้ว่าเขายังคงวิจัยของเขา อย่างไรก็ตามใน 1853 กุมภาพันธ์ เขาได้รับเลือกเพื่อสามัคคีธรรมที่วิทยาลัยเพมโบ เคมบริดจ์ และดำเนินการสอนต่อ เขากุมนี้สามัคคีธรรม นอกจากบทความอื่น ๆ จนตาย Adams เป็น รีจิสเอ็กซิบิชั่นศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่เซนต์แอนดรูส์ในเดือนตุลาคมค.ศ. 1857 มันมีอายุงานสั้นของเก้าอี้สำหรับ ในเดือนมีนาคมปี 1859 เขานกยูงเป็น Lowndean ศาสตราจารย์ทางดาราศาสตร์และรูปทรงเรขาคณิตที่เคมบริดจ์ได้สำเร็จ และขึ้นลงกว่า 32 ปี เขาเป็น ผู้อำนวยการหอดูดาวเคมบริดจ์ใน 1861 แต่เจรจาเงื่อนไขค่อนข้างปกติสำหรับการนัดหมายของเขา หอดูดาวเป็นงานสนับสนุน และ Challis ได้พยายามอย่างหนักเพื่อขอรับการสนับสนุนเรื่อง ในที่สุด ในเดือนธันวาคมค.ศ. 1858, Challis จัดกับ Anne Sheepshanks ว่า เธอทำทานในความทรงจำของพี่ชายของเธอ ชอลลิและสโตกส์ประดับ Adams จะบนดำรงแทน Challis ที่ต้องการให้ลงรายการบัญชี Adams ไม่สนใจ ในการทำงานทฤษฎี ในสังเกต ดังนั้นเขาทำเงื่อนไขที่เขาจะไม่ได้สังเกตหรือข้อมูลของกระบวนการไม่ เขาไม่เลิกเล่นตำแหน่งถ้าเขาพบว่า การทำงานในลักษณะยุ่งวิจัยของเขา ทั้งหมดนี้ไม่ได้เนื่องจากเงินบริจาค Sheepshanks ผู้ช่วยอาวุโสการทำงานเพื่อสังเกตการณ์ทำงานที่เปิดใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1852 การคบหาของอดัมที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นสิ้นสุดวันได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้เขากลายเป็นคนว่างงานแม้ว่าเขาจะยังคงวิจัยของเขา อย่างไรก็ตามในกุมภาพันธ์ 1853 เขาได้รับเลือกที่จะคบหาที่วิทยาลัยเพมโบรเคมบริดจ์และเริ่มการเรียนการสอน เขาเป็นคนที่จะถือ Fellowship นี้นอกเหนือไปจากการโพสต์อื่น ๆ ของเขาจนตาย อดัมส์กลายเป็นศาสตราจารย์ภาควิชาคณิตศาสตร์ที่ St Andrews ในเดือนตุลาคม 1857 มันเป็นวาระการดำรงตำแหน่งสั้นของเก้าอี้สำหรับในเดือนมีนาคม 1859 เขาประสบความสำเร็จนกยูงเป็น Lowndean ศาสตราจารย์ดาราศาสตร์และเรขาคณิตที่เคมบริดจ์และจัดโพสต์มานานกว่า 32 ปี เขากลายเป็นผู้อำนวยการของหอดูดาวเคมบริดจ์ในปี 1861 แต่การเจรจาต่อรองเงื่อนไขที่ค่อนข้างผิดปกติสำหรับการแต่งตั้งของเขา หอดูดาวได้รับการสนับสนุนไม่ดีและ Challis ได้พยายามอย่างหนักที่จะได้รับการสนับสนุนสำหรับมัน ในที่สุดในเดือนธันวาคม 1858 Challis จัดกับแอนน์ Sheepshanks ว่าเธอจะบริจาคในความทรงจำของพี่ชายของเธอ และ Challis Stokes เข้าหาอดัมส์ที่จะใช้ในการดำรงตำแหน่งในสถานที่ของ Challis ที่อยากจะออกจากการโพสต์ อดัมส์มีความสนใจในการทำงานตามทฤษฎีไม่ได้อยู่ในการสังเกตเพื่อให้เขาทำเงื่อนไขว่าเขาจะได้ไม่ต้องสังเกตหรือประมวลผลข้อมูล เขาจะลาออกจากตำแหน่งถ้าเขาพบว่าการทำงานในทางใดทางแทรกแซงด้วยการวิจัยของเขา ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ตั้งแต่การบริจาค Sheepshanks เปิดใช้งานผู้ช่วยอาวุโสที่จะใช้ในการทำงานการสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1852 อดัมสามัคคีธรรมที่เซนต์จอห์นวิทยาลัยจบเขาก็ตกงาน แม้ว่าเขายังคงมีประสิทธิภาพงานวิจัยของเขา อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1850 เขาได้รับเลือกให้มิตรภาพที่ Pembroke College , Cambridge , และสอนต่อ เขาถือกลุ่มนี้ นอกจากการโพสต์อื่น ๆ จนกว่าจะตายของเขา อดัมส์เป็นศาสตราจารย์ภาควิชาคณิตศาสตร์ที่ St Andrews ในตุลาคม 1857 .มันเป็นการดำรงตำแหน่งสั้นของเก้าอี้สำหรับ มีนาคม 2402 เขาประสบความสำเร็จ นกยูงเป็น lowndean ศาสตราจารย์ดาราศาสตร์และเรขาคณิตที่เคมบริดจ์ซึ่งโพสต์มานานกว่า 32 ปี เขากลายเป็นผู้อำนวยการของหอดูดาวเคมบริดจ์ใน 1861 แต่เจรจาค่อนข้างเงื่อนไขที่ผิดปกติสำหรับการนัดหมายของเขา หอดูดาวเป็นไม่ดีได้รับการสนับสนุนและแชลลิสได้พยายามอย่างหนักเพื่อขอรับการสนับสนุนสำหรับมัน ในที่สุด1858 ในเดือนธันวาคม , แอน sheepshanks แชลลิสจัดกับเธอบริจาคในหน่วยความจำของพี่ชายของเธอ แชลลิส และ สโตคส์ Adams ที่ต้องมารับตำแหน่งผู้อำนวยการในสถานที่ของ แชลลิสที่อยากทิ้ง โพสต์ อดัมส์มีความสนใจในงานเชิงทฤษฎี ไม่ได้สังเกต เขาจึงสร้างเงื่อนไขว่า เขาจะไม่ได้สังเกตหรือกระบวนการข้อมูลเขาจะลาออกจากตำแหน่ง หากเขาพบว่าการทำงานใด ๆยุ่งกับงานวิจัยของเขา ทั้งหมดนี้เป็นไปได้เนื่องจาก sheepshanks บริจาคเปิดการใช้งานผู้ช่วยที่จะใช้ดำเนินงานโดยการสังเกต .