To validate the results measured in

To validate the results measured in laboratory with a real world
case, we carried out a TLS experiment on the Kivenlahti beach,
where some of the laboratory sand samples were taken from. A
section of the beach was scanned and incident angle and
intensity data were extracted from the point cloud. The
Spectralon reference was used to calibrate the intensity to be
able to compare the results with laboratory scanned samples of
the same sand (see Section C). The distance effect was corrected
from the intensity data using automatic function found in the
Z+F LaserControl software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบผลการวัดในห้องปฏิบัติการกับโลกจริงกรณี เราดำเนินการทดลอง TLS บนชายหาด Kivenlahtiซึ่งบางตัวอย่างของห้องปฏิบัติการที่ทรายถูกนำมาจาก Aส่วนของชายหาดเป็นมุมสแกน และแก้ไขปัญหา และข้อมูลความเข้มที่ถูกสกัดจาก cloud จุด การอ้างอิง Spectralon ถูกใช้เพื่อปรับความเข้มจะตัวอย่างของสแกนสามารถเปรียบเทียบผลลัพธ์กับห้องปฏิบัติการเหมือนทราย (ดูส่วน C) ผลจากแก้ไขจากข้อมูลความเข้ม โดยใช้ฟังก์ชั่นอัตโนมัติพบในการZ + F LaserControl ซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบผลการวัดในห้องปฏิบัติการกับโลกแห่งความจริง
กรณีที่เราดำเนินการทดลอง TLS บนชายหาด Kivenlahti,
ที่บางส่วนของตัวอย่างทรายห้องปฏิบัติการถูกนำมาจาก
ส่วนของชายหาดได้รับการสแกนและมุมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและ
ความเข้มของข้อมูลที่ถูกดึงออกมาจากเมฆจุด
อ้างอิง Spectralon ถูกใช้ในการสอบเทียบความรุนแรงที่จะ
สามารถที่จะเปรียบเทียบผลกับห้องปฏิบัติการตัวอย่างสแกน
ทรายเดียวกัน (ดูมาตรา C) ผลกระทบระยะทางได้รับการแก้ไข
จากข้อมูลความเข้มโดยใช้ฟังก์ชั่นอัตโนมัติที่พบใน
ซอฟต์แวร์ Z + F LaserControl