Count von Spreti was the second for

Count von Spreti was the second foreign ambassador to be murdered in Guatemala following the death of US ambassador John Meir who was killed during a kidnap attempt in 1968.
Guerrillas of the Rebel Armed Forces (FAR) were blamed for Mr Meir's death and the kidnap of other foreign diplomats in the country.

Humanitarian groups estimate that between 1954 and 1982 approximately 80,000 people died as a result of the fighting between military governments and rebels.

In particular, the regime of General Efrain Rios Montt was blamed for massive human rights abuses.

In the mid-1980s Guatemala began a successful transition from military to civilian rule but the military retains considerable political power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spreti ฟอนนับเป็นราชทูตต่างประเทศที่สองจะถูกฆาตกรรมในกัวเตมาลาต่อการตายของแอมบาสเดอร์สหรัฐฯ จอห์น Meir ที่ถูกฆ่าในระหว่างความพยายามลักพาตัวท่านในปี 2511พวกของกองทัพกบฏ (ไกล) ได้ตำหนินาย Meir ตายและลักพาตัวท่านทูตอื่น ๆ ต่างประเทศมนุษยธรรมกลุ่มประเมินว่า ระหว่างปี 1982 และ 1954 ประมาณ 80000 คนเสียชีวิตจากการสู้รบระหว่างทหารรัฐบาลและกบฏโดยเฉพาะ ระบอบการปกครองของทั่วไป Efrain ริออสมอนต์โตถูกตำหนิสำหรับมนุษยชนขนาดใหญ่ในกัวเตมาลากลางทศวรรษ 1980 ได้เริ่มเปลี่ยนแปลงประสบความสำเร็จจากทหารกับพลเรือนกฎ แต่ทหารรักษาอำนาจทางการเมืองมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับฟอน Spreti เป็นทูตต่างประเทศที่สองที่จะถูกฆ่าตายในกัวเตมาลาหลังจากการตายของเอกอัครราชทูตสหรัฐจอห์นเมียร์ที่ถูกฆ่าตายในระหว่างความพยายามลักพาตัวในปี 1968
กองโจรของกบฏกองทัพ (FAR) ถูกกล่าวหาว่าการตายของนายเมียร์และลักพาตัวของ นักการทูตต่างประเทศอื่น ๆ ในประเทศ. กลุ่มมนุษยธรรมคาดว่าระหว่างปี 1954 และ 1982 ประมาณ 80,000 คนเสียชีวิตเป็นผลมาจากการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลทหารและกบฏ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการปกครองของนายพล Efrain ริออสมอนต์ที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนขนาดใหญ่. ใน ช่วงกลางทศวรรษ 1980 กัวเตมาลาเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จจากการปกครองของทหารพลเรือน แต่ทหารยังคงรักษาอำนาจทางการเมืองมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับจาก spreti เป็นสองทูตต่างประเทศถูกฆ่าในกัวเตมาลาต่อความตายของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ จอห์น แมร์ที่ถูกฆ่าตายในระหว่างการลักพาตัวพยายามในปี 1968
กองโจรของกบฏกองทัพ ( ไกล ) ถูกกล่าวหาว่า นายแมร์ความตายและการลักพาตัวของนักการทูตต่างประเทศในประเทศอื่น ๆ .

มนุษยธรรมกลุ่มประมาณ ว่า ระหว่าง พ.ศ. 2497 และ ปี 1982 ประมาณ 80000 คนเสียชีวิตเป็นผลมาจากการต่อสู้ระหว่างทหารรัฐบาลและกลุ่มกบฏ .

โดยเฉพาะ ระบอบการปกครองของ efrain ทั่วไป Rios Montt ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนมาก

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 - กัวเตมาลาเริ่มประสบความสำเร็จจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองพลเรือนทหาร แต่ทหารยังคงมีอำนาจทางการเมืองมาก