AbstractOBJECTIVES:We aimed to dete

Abstract
OBJECTIVES:
We aimed to determine the feasibility of conducting a randomised controlled trial (RCT) on the use of aromatherapy during labour as a care option that could improve maternal and neonatal outcomes.
DESIGN:
RCT comparing aromatherapy with standard care during labour.
SETTING:
District general maternity unit in Italy.
SAMPLE:
Two hundred and fifty-one women randomised to aromatherapy and 262 controls.
METHODS:
Participants randomly assigned to administration of selected essential oils during labour by midwives specifically trained in their use and modes of application.
MAIN OUTCOME MEASURES:
Intrapartum outcomes were the following: operative delivery, spontaneous delivery, first- and second-stage augmentation, pharmacological pain relief, artificial rupture of membranes, vaginal examinations, episiotomy, labour length, neonatal wellbeing (Apgar scores) and transfer to neonatal intensive care unit (NICU).
RESULTS:
There were no significant differences for the following outcomes: caesarean section (relative risk [RR] 0.99, 95% CI: 0.70-1.41), ventouse (RR 1.5, 95% CI: 0.31-7.62), Kristeller manoeuvre (RR 0.97, 95% CI: 0.64-1.48), spontaneous vaginal delivery (RR 0.99, 95% CI: 0.75-1.3), first-stage augmentation (RR 1.01, 95% CI: 0.83-1.4) and second-stage augmentation (RR 1.18, 95% CI: 0.82-1.7). Significantly more babies born to control participants were transferred to NICU, 0 versus 6 (2%), P = 0.017. Pain perception was reduced in aromatherapy group for nulliparae. The study, however, was underpowered.
CONCLUSION:
This study demonstrated that it is possible to undertake an RCT using aromatherapy as an intervention to examine a range of intrapartum outcomes, and it provides useful information for future sample size calculations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:เรามุ่งเน้นในการกำหนดความเป็นไปได้ของการดำเนิน randomised ควบคุมคดี (RCT) ในการใช้ของหอมระหว่างแรงงานเป็นตัวบำรุงที่สามารถปรับปรุงผลลัพธ์เวชศาสตร์มารดา และทารกแรกเกิดออกแบบ:RCT หอมกับดูแลมาตรฐานเปรียบเทียบระหว่างแรงงานการตั้งค่า:เขตทั่วไปคลอดหน่วยในอิตาลีตัวอย่าง:หญิงสองร้อย และห้าสิบ - หนึ่ง randomised หอมและควบคุม 262วิธีการ:ได้กำหนดจัดการเลือกระเหยระหว่างแรงงาน โดย midwives เฉพาะผู้เข้าร่วมฝึกอบรมในการใช้และวิธีการประยุกต์มาตรการหลักผลลัพธ์:Intrapartum ผลได้ต่อไปนี้: ส่งวิธีปฏิบัติตนภาย ขาดส่ง แรก และสองขั้นตอนเพิ่มเติม บรรเทาอาการปวดหลัง pharmacological ประดิษฐ์แตกของเยื่อหุ้ม ตรวจช่องคลอด episiotomy แรงงานยาว ดีทารกแรกเกิด (Apgar คะแนน) และโอนย้ายไปหน่วยการดูแลเร่งรัดทารกแรกเกิด (NICU)ผลลัพธ์:มีไม่แตกต่างกันสำหรับผลลัพธ์ต่อไปนี้: คลอด (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ [RR] 0.99, 95% CI: 0.70-1.41), ventouse (RR 1.5, 95% CI: $ 0.31-7.62), Kristeller manoeuvre (RR 0.97, 95% CI: 0.64-1.48), ช่องคลอดอยู่ (RR 0.99, 95% CI: 0.75-1.3), เสริมระยะแรก (RR 1.01, 95% CI: 0.83-1.4) และเพิ่มเติมขั้นตอนที่สอง (RR 1.18, 95% CI: $ 0.82-1.7) อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าทารกที่เกิดร่วมควบคุมถูกโอนย้ายไป NICU, 0 กับ 6 (2%), P = 0.017 รับรู้ความเจ็บปวดลดลงในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยสำหรับ nulliparae การศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่ underpoweredสรุป:การศึกษานี้แสดงว่า ไปรับ RCT การใช้อโรมาเป็นการแทรกแซงการตรวจสอบช่วงของผล intrapartum และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการคำนวณขนาดตัวอย่างในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:
เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการดำเนินการทดลองแบบสุ่มควบคุม (RCT) เกี่ยวกับการใช้น้ำมันหอมระเหยในระหว่างแรงงานเป็นตัวเลือกการดูแลที่สามารถปรับปรุงผลมารดาและทารกแรกเกิด.
การออกแบบ:
RCT เปรียบเทียบน้ำมันหอมระเหยกับการดูแลมาตรฐานระหว่างแรงงาน.
การตั้งค่า:
อำเภอทั่วไปหน่วยคลอดในอิตาลี.
ตัวอย่าง:
สองร้อยห้าสิบเอ็ดผู้หญิงสุ่มให้น้ำมันหอมระเหยและ 262 การควบคุม. นักวิจัยเข้าร่วมสุ่มให้การบริหารงานของการเลือกน้ำมันหอมระเหยในระหว่างแรงงานโดยผดุงครรภ์ฝึกฝนมาโดยเฉพาะในการใช้งานและรูปแบบของโปรแกรมของพวกเขา. ผลลัพธ์หลัก มาตรการ: ผล Intrapartum มีดังต่อไปนี้การส่งมอบการผ่าตัด, การจัดส่งที่เกิดขึ้นเองครั้งแรกและเสริมขั้นตอนที่สองการบรรเทาอาการปวดเภสัชวิทยาแตกเทียมของเยื่อสอบช่องคลอด episiotomy ยาวแรงงานคุณภาพชีวิตของทารกแรกเกิด (คะแนน Apgar) และโอนไปยังหนักทารกแรกเกิด หน่วยดูแล (NICU). ผลการศึกษา: ไม่มีความแตกต่างกันสำหรับผลดังต่อไปนี้คือส่วนซีซาร์ (ความเสี่ยง [RR] 0.99, 95% CI: 0.70-1.41) ventouse (RR 1.5, 95% CI: 0.31-7.62) กลอุบาย Kristeller (RR 0.97, 95% CI: 0.64-1.48) คลอดบุตร (RR 0.99, 95% CI: 0.75-1.3), เสริมระยะแรก (RR 1.01, 95% CI: 0.83-1.4) และครั้งที่สอง เสริม -stage (RR 1.18, 95% CI: 0.82-1.7) ทารกที่เกิดมาอย่างมีนัยสำคัญในการควบคุมผู้เข้าร่วมถูกโอนไปยังหออภิบาล, 0 เมื่อเทียบกับ 6 (2%), P = 0.017 การรับรู้อาการปวดลดลงในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยสำหรับ nulliparae การศึกษา แต่เป็น underpowered. สรุป: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะดำเนินการ RCT โดยใช้น้ำมันหอมระเหยเป็นแทรกแซงการตรวจสอบช่วงของผลการคลอดและจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการคำนวณขนาดของกลุ่มตัวอย่างในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ :เรามุ่งที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ในการสุ่มทดลอง ( Razorflame ) เกี่ยวกับการใช้น้ำมันหอมระเหยในแรงงานเป็นตัวเลือกการดูแลมารดาและทารกแรกเกิดที่สามารถปรับปรุงผลลัพธ์ออกแบบ :เปรียบเทียบกับการดูแลมาตรฐาน Razorflame หอมในระหว่างแรงงานการตั้งค่า :ย่านคลอดทั่วไปหน่วยในอิตาลีตัวอย่าง :ผู้หญิงสองร้อยห้าสิบเอ็ดหัวใจน้ำมันหอมระเหยและ 262 การควบคุมวิธีการ :แบบสุ่มเลือกผู้เข้าร่วมงานระเหยคลอดโดยหมอตำแย การฝึกอบรมเฉพาะในการใช้ และโหมดโปรแกรมการวัดผลหลักผล intrapartum เป็นดังต่อไปนี้ : คลอด การคลอดเองเจ้าแรก - และการบรรเทาความเจ็บปวดในระยะที่สอง , เภสัชวิทยา , การแตกของเยื่อบุช่องคลอดเทียม , การสอบ การตัด ความยาวทารกแรกเกิดคุณภาพชีวิตแรงงาน ( Apgar คะแนน ) และการโอนย้ายหออภิบาลผู้ป่วยทารกแรกเกิด )ผลลัพธ์ :พบความแตกต่างสำหรับผลลัพธ์ต่อไปนี้ : การผ่าท้องทำคลอด ( เสี่ยง [ ญาติ RR ] 0.99 , 95% CI : 0.70-1.41 ) ventouse ( RR 1.5 , 95% CI : 0.31-7.62 ) kristeller หลบหลีก ( RR 0.97 , 95% CI : 0.64-1.48 ) การคลอดเองทางช่องคลอด ( RR 0.99 , 95% CI : 0.75-1.3 ) ขั้นตอนแรกเสริม ( RR 1.01 , 95% CI : 0.83-1.4 ) และเสริมขั้นที่สอง ( RR 1.18 , 95% CI : 0.82-1.7 ) สูงกว่าทารกเกิดมาเพื่อควบคุมผู้ถูกย้ายไป ICU , 0 กับ 6 ( 2% ) , p = 0.017 . การรับรู้ความเจ็บปวดลดลงในกลุ่มอโรมาสำหรับ nulliparae . การศึกษา , อย่างไรก็ตาม , underpowered .สรุป :การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะดําเนินการใช้น้ำมันหอมระเหยเป็น Razorflame การแทรกแซงเพื่อตรวจสอบช่วงของผลลัพธ์ intrapartum และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการคำนวณขนาดตัวอย่างต่อไป