- against the film's music composer A.R. Rahman and actor Anil Kapoor, การแปล - - against the film's music composer A.R. Rahman and actor Anil Kapoor, ไทย วิธีการพูด

- against the film's music composer

- against the film's music composer A.R. Rahman and actor Anil Kapoor, alleging that slum-dwellers were depicted in a bad light which would be a violation of their human rights.
-Vishwakarma's lawsuit alleged that the name of the movie is derogatory and he was particularly displeased that Indians associated with the film did not object to the use of word "slumdog”.
-Nicholas Almeida, a social activist working in Mumbai, organized a protest against the film on the grounds that the title “Slumdog millionaire” was offensive, demeaning and insulted their dignity. The protesters were slum dwellers in Mumbai, holding posters like "I am not a dog"who objected to being dehumanized as "dogs" in the film title.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
- กับนักแต่งเพลงภาพยนตร์เพลง a.r. เราะห์มานและนักแสดง Anil Kapoor อ้างว่าสลัมชาวบ้านเป็นภาพในที่มีแสงไม่ดีซึ่งจะมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขา. คดี
Vishwakarma ที่ถูกกล่าวหาว่าชื่อของหนังเรื่องนี้คือความเสียหายและเขาก็ไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอินเดียที่เกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้คัดค้านการใช้คำว่า "slumdog".
นิโคลัสอัลเมดา,กิจกรรมทางสังคมที่ทำงานในมุมไบจัดประท้วงต่อต้านภาพยนตร์เรื่องที่ว่าชื่อเรื่อง "Slumdog เศรษฐี" เป็นที่น่ารังเกียจต่ำช้าและดูถูกศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขา ประท้วงที่อาศัยในสลัมในมุมไบถือโปสเตอร์เช่น "ฉันไม่สุนัข" ที่คัดค้านการเป็น dehumanized ว่า "สุนัข" ในภาพยนตร์เรื่อง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
-นักแต่งเพลงเราะหฺมาน A.R. ของภาพยนตร์และนักแสดงอนิลกปู alleging ว่า ชาวชุมชนแออัดได้แสดงในแสงไม่ดีซึ่งจะเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขา
- Vishwakarma คดีถูกกล่าวหาว่า ชื่อของภาพยนตร์จะลดลง และเขาเป็นอย่างยิ่งเห็นว่า อินเดียที่เกี่ยวข้องกับฟิล์มได้ไม่ขัดข้องกับการใช้คำ "สลัมด็อกมิลเลียน"
-Nicholas Almeida, กิจกรรมทางสังคมที่ทำงานในมุมไบ จัดประท้วงกับฟิล์มใน grounds ว่าชื่อเรื่อง "สลัมด็อกมิลเลียนเศรษฐี" ไม่เหมาะสม demeaning และ insulted ศักดิ์ศรีของพวกเขา ผู้ประท้วงถูกชาวชุมชนแออัดในมุมไบ โปสเตอร์ถือเช่น "ฉันไม่สุนัข" ที่ objected จะถูก dehumanized เป็น "สุนัข" ในชื่อฟิล์ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- กับ. A . R .นักแต่งเพลงของ ภาพยนตร์ เชิญและนักแสดง anil , Anish Kapoor , Peter Halley ,,ได้จุดไฟเผาที่ชาวสลัมถูกวาดขึ้นในที่ไม่ดีซึ่งจะเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของ.
- vishwakarma ของคดีความที่ถูกกล่าวหาว่าชื่อของ ภาพยนตร์ จะได้รับเป็นความเสียหายและเขาก็ไม่พอใจโดยเฉพาะชาวอินเดียนแดงที่เชื่อมโยงกับ ภาพยนตร์ ไม่ได้วัตถุในการใช้คำว่า"การถ่ายทำ ภาพยนตร์ ‘ Slumdog ’"..
- Nicholas Almeida แทน,นักกิจกรรมทางสังคมที่ทำงานในมุมไบได้จัดชุมนุมประท้วงที่มีต่อ ภาพยนตร์ ในพื้นที่ที่ชื่อ"การถ่ายทำ ภาพยนตร์ ‘ Slumdog ’เศรษฐีเงินล้าน"ก้าวร้าวและองค์กร Help the Aged International เคยแนะนำไว้ดูถูกศักดิ์ศรีของตน ผู้ประท้วงที่ถูกสาธารณูปการในมุมไบอยู่พร้อมกับถือโปสเตอร์เช่น""ผมไม่ได้หมาที่"ผู้คัดค้านเป็น dehumanized เป็น"สุนัข"ในชื่อเรื่อง ภาพยนตร์ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: