Those passive sentences suffer not

Those passive sentences suffer not only from passive voice wordiness, but also from the writer’s attempt to make the writing sound intellectual, to make the message more difficult than necessary. Writers make this error in many ways. One way is to turn adjectives and verbs into nouns. This transformation usually means extra words are added to sentence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาจกที่ประสบไม่เพียง จาก wordiness วาจก แต่ จากความพยายามของผู้เขียนต้องการเขียนเสียงปัญญา ทำข้อที่ยากเกินความจำเป็น ผู้เขียนทำข้อผิดพลาดนี้ในหลาย ๆ วิธีหนึ่งคือการ เปลี่ยนคำคุณศัพท์และคำกริยาเป็นคำนาม การเปลี่ยนแปลงนี้มักจะหมายถึง มีเพิ่มเติมคำให้ประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประสบประโยคเรื่อย ๆ ไม่เพียง แต่จาก wordiness เสียงเรื่อย ๆ แต่ยังมาจากความพยายามของนักเขียนที่จะทำให้การเขียนเสียงทางปัญญาที่จะทำให้ข้อความยากเกินกว่าที่จำเป็น นักเขียนให้ข้อผิดพลาดนี้ในหลาย ๆ วิธีหนึ่งคือการเปิดคำคุณศัพท์และคำกริยาที่เป็นคำนาม การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้มักจะหมายถึงคำพูดเป็นพิเศษมีการเพิ่มประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านั้นเรื่อยๆประโยคประสบไม่เพียง แต่จากเรื่อยๆ เสียงการใช้คำฟุ่มเฟือย แต่จากความพยายามของผู้เขียนให้เขียนเสียงทางปัญญา เพื่อให้ข้อความที่ยากเกินกว่าที่จำเป็น เขียนข้อผิดพลาดนี้ให้หลายวิธี วิธีหนึ่งคือการเปลี่ยนคำคุณศัพท์และคำกริยาที่เป็นคำนาม การเปลี่ยนแปลงนี้มักจะหมายถึง คำเสริมเพิ่มเข้าไปในประโยค