In case of successful control (C),

In case of successful control (C), fill in the label that identifies the material and store the material itself.
If not compliant (NC) pieces are detected, fill in the label that identifies the material specifying the result of the check and inform the Quality dept.
If the analysed piece results NC, the operator must verify two more pieces. If at least one of the two more pieces results NC, all the 25 pieces must be considered NC. If in the other controls a further number of 25 pieces results NC, the whole supply of that code must be considered NC and stored for a control in depth.
All the records must be complete with date and signature of the operator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ประสบความสำเร็จการควบคุม (C), กรอกข้อมูลลงในป้ายชื่อที่ระบุถึงวัสดุ และเก็บวัสดุเองถ้าตรวจพบไม่ตรงตามชิ้น (NC) กรอกข้อมูลลงในป้ายชื่อที่ระบุถึงวัสดุที่ระบุผลลัพธ์ของการตรวจสอบ และแจ้งฝ่ายคุณภาพ ถ้าชิ้นส่วนที่วิเคราะห์ผล NC ผู้ประกอบการต้องตรวจสอบเพิ่มเติมสองชิ้น ถ้าอย่างน้อยหนึ่งชิ้นเพิ่มเติมสองผล NC, 25 ชิ้นต้องพิจารณา NC ถ้าในตัวควบคุมอื่น เพิ่มเติมจำนวน 25 ชิ้นผล NC แหล่งจ่ายทั้งหมดของรหัสที่ต้องถือว่า NC และเก็บไว้สำหรับตัวควบคุมในความลึกระเบียนทั้งหมดจะต้องเสร็จสมบูรณ์พร้อมวันและลายมือชื่อของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการควบคุมที่ประสบความสำเร็จ (C) กรอกข้อมูลลงในฉลากที่ระบุวัสดุและการจัดเก็บวัสดุตัวเอง.
ถ้าไม่ได้ตามมาตรฐาน (NC) ชิ้นมีการตรวจพบกรอกข้อมูลลงในฉลากที่ระบุวัสดุที่ระบุผลของการตรวจสอบและแจ้ง คุณภาพเชิงลึก.
หากชิ้นส่วนการวิเคราะห์ผล NC, ผู้ประกอบการต้องตรวจสอบสองชิ้นอื่น ๆ ถ้าอย่างน้อยหนึ่งในสองชิ้นส่วนต่าง ๆ ส่งผลให้อร์ทแคโรไลนาทั้งหมด 25 ชิ้นจะต้องได้รับการพิจารณาอร์ทแคโรไลนา หากในการควบคุมอื่น ๆ อีกจำนวน 25 ชิ้นผล NC, อุปทานทั้งหมดของรหัสที่จะต้องได้รับการพิจารณาอร์ทแคโรไลนาและเก็บไว้สำหรับการควบคุมในเชิงลึกได้.
ระเบียนทั้งหมดต้องสมบูรณ์กับวันที่และลายเซ็นของผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการควบคุมความสําเร็จ ( C ) , กรอกข้อมูลในฉลากที่ระบุวัสดุและจัดเก็บวัตถุดิบนั่นเองถ้าไม่สอดคล้อง ( NC ) ชิ้นที่ตรวจพบ , กรอกข้อมูลในฉลากที่ระบุวัสดุที่ระบุผลการตรวจสอบ และแจ้งฝ่ายคุณภาพถ้าวิเคราะห์ชิ้นผล NC , ผู้ประกอบการต้องตรวจสอบอีกสองชิ้น ถ้าอย่างน้อยหนึ่งของอีกสองชิ้นผล NC ทั้งหมด 25 ชิ้น ต้องถือว่า NC . ถ้าในอื่น ๆการควบคุมจำนวน 25 ชิ้นต่อไปของผล NC อุปทานทั้งหมดของรหัสที่ต้องถือว่า NC และเก็บไว้สำหรับการควบคุมในระดับลึกบันทึกทั้งหมดจะต้องเสร็จสมบูรณ์กับวันที่และลายเซ็นของผู้ประกอบการ