In Greek mythology the Sirens or Seirenes were Naiads (sea nymphs) who lived on an island called Sirenum scopuli, or in some different traditions,some place them on cape Pelorum others in the island of Anthemusa, and others again in the Sirenusian islands near Paestum, or in Capreae which was surrounded by cliffs and rocks. Approaching sailors were drawn to them by their enchanting singing, causing them to sail into the cliffs and drown. They were considered the daughters of Achelous or Phorcys. Homer (not Simpson) says nothing of their number, but later writers mention both their names and number ; some state that they were two, Aglaopheme and Thelxiepeia; and others, that there were three, Peisinoe, Aglaope, and Thelxiepeia or Parthenope, Ligeia, and Leucosia. Their number is variously reported as between two and five, and their individual names as Thelxiepia/Thelxiope/Thelxinoe, Molpe, Aglaophonos/Aglaope, Pisinoe/Peisinoë, Parthenope, Ligeia, Leucosia, Raidne, and Teles. According to some versions, they were playmates of young Persephone and were changed into the monsters of lore by Demeter for failing to intervene when Persephone was abducted. The term "siren song" refers to an appeal that is hard to resist but that, if heeded, will lead to a bad result.
Within the tales of Greek Mythology there were a couple documented cases where the siren song was thwarted. The first were the Argonauts whom had Orpheus play a tune louder than they, the second was Odysseus' men who plugged their ears with beeswax. Odysseus alone volunteered to hear the song whilst tied to the ship's mast. This second escape resulted in the Siren's killing themselves out of shame. It was because of this that later writers would say the Siren's were fated to die should a person hear their song and escape unharmed.
ในเทพปกรณัมกรีก เรนส์หรือ Seirenes ถูก Naiads (ทะเล nymphs) ที่อาศัยอยู่บนเกาะเรียกว่า Sirenum scopuli หรือในบางประเพณีที่แตกต่าง บางวางบนแหลม Pelorum อื่น ๆ ในเกาะ Anthemusa และอื่น ๆ อีกในการ Sirenusian เกาะ ใกล้ Paestum หรือ Capreae ซึ่งถูกล้อมรอบ ด้วยหน้าผาและหิน ใกล้เรือที่ออกไป โดยร้องเพลงของพวกเขาเสน่ห์ สาเหตุ การแล่นเรือเข้าไปในหน้าผาจมน้ำตาย พวกเขาได้ถือธิดา Achelous หรือ Phorcys โฮเมอร์ (ไม่ซิมป์สัน) ว่า อะไรเลขของพวกเขา แต่ภายหลังผู้เขียนพูดถึงทั้งของพวกเขาชื่อและหมายเลข รัฐบางที่พวกเขาอยู่ 2, Aglaopheme และ Thelxiepeia และคน อื่น ๆ ที่มีสาม Peisinoe, Aglaope และ Thelxiepeia หรือ Parthenope, Ligeia และ Leucosia เพิ่มรายงานหมายเลข ระหว่าง 2 และ 5 ชื่อแต่ละ Thelxiepia/Thelxiope/Thelxinoe, Molpe, Aglaophonos/Aglaope, Pisinoe/Peisinoë, Parthenope, Ligeia, Leucosia, Raidne และ Teles ตามบางรุ่น พวกเขาถูก playmates ของเพอร์เซฟะนีเด็ก และถูกเปลี่ยนเป็นมอนสเตอร์ของตำนาน โดย Demeter สำหรับการแทรกแซงเมื่อเพอร์เซฟะนีได้ลักพาตัว คำว่า "เพลงไซเรน" หมายถึงร้องขอที่ยากจะต้านทาน แต่ที่ ถ้าเข้าใจ จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องในนิทานของเทพปกรณัมกรีก มีคู่กรณีเอกสารที่ถูก thwarted เพลงไซเรน แรก Argonauts ที่ได้เล่นแบบเบาจะซักได้ ที่สองถูกคนของโอดิสเซียสที่ต่อสายเข้ากับขี้หูของพวกเขา คนเดียวโอดิสเซียส volunteered ฟังเพลงในขณะที่เชื่อมโยงกับเสาของเรือ หนีนี้สองผลในของไซเรนฆ่าตัวเองจากความอัปยศ ด้วยเหตุนี้ ที่เขียนภายหลังจะบอกว่า ของไซเรนได้ fated ตาย ควรคนได้ยินเพลงของพวกเขาและหนีผจญได้
การแปล กรุณารอสักครู่..

ในตำนานกรีกไซเรนหรือ Seirenes เป็น Naiads (นางไม้น้ำทะเล) ที่อาศัยอยู่บนเกาะที่เรียกว่า Sirenum scopuli หรือในบางประเพณีที่แตกต่างกัน, บางพวกเขาบนแหลมอื่น ๆ Pelorum ในเกาะ Anthemusa และอื่น ๆ อีกครั้งในหมู่เกาะ Sirenusian ใกล้ Paestum หรือใน Capreae ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยหน้าผาและหิน ลูกเรือใกล้ถูกดึงให้พวกเขาโดยการร้องเพลงที่มีเสน่ห์ของพวกเขาทำให้พวกเขาที่จะแล่นเรือเข้าไปในหน้าผาและจมน้ำ พวกเขาได้รับการพิจารณาลูกสาวของเทพเจ้าแม่น้ำหรือ Phorcys โฮเมอร์ (ไม่ใช่ซิมป์สัน) กล่าวว่าไม่มีอะไรของจำนวนของพวกเขา แต่ผู้เขียนต่อมาพูดถึงทั้งชื่อและจำนวนของพวกเขา; รัฐบางอย่างที่พวกเขาเป็นสอง Aglaopheme และ Thelxiepeia; และคนอื่น ๆ ว่ามีสาม Peisinoe, Aglaope และ Thelxiepeia หรือ Parthenope, Ligeia และ Leucosia จำนวนของพวกเขาจะมีการรายงานความแตกต่างระหว่างสองและห้าและชื่อบุคคลของพวกเขาเป็น Thelxiepia / Thelxiope / Thelxinoe, Molpe, Aglaophonos / Aglaope, Pisinoe / Peisinoë, Parthenope, Ligeia, Leucosia, Raidne และเล ตามที่บางรุ่นพวกเขาเพื่อน ๆ ของหนุ่ม Persephone และได้รับการเปลี่ยนเป็นมอนสเตอร์ของตำนานโดย Demeter สำหรับความล้มเหลวที่จะเข้าไปแทรกแซงเมื่อ Persephone ถูกลักพาตัวไป คำว่า "ไซเรนเพลง" หมายถึงการอุทธรณ์ที่ยากที่จะต่อต้าน แต่ถ้าใส่ใจจะนำไปสู่ผลที่ไม่ดีในเรื่องราวของตำนานเทพเจ้ากรีกมีคู่เอกสารกรณีที่เพลงไซเรนถูกขัดขวาง เป็นครั้งแรกที่มีโกนอคนมีออร์ฟัสเล่นเพลงดังกว่าพวกที่สองคือผู้ชาย Odysseus 'ที่เสียบหูของพวกเขาด้วยขี้ผึ้ง Odysseus เพียงอย่างเดียวอาสาที่จะได้ยินเพลงในขณะที่ผูกติดอยู่กับเสาเรือ นี้หลบหนีครั้งที่สองผลในไซเรนของการฆ่าตัวเองออกจากความอับอาย มันเป็นเพราะเหตุนี้ที่นักเขียนหลังจากนั้นก็จะบอกว่าของไซเรนถูกเวรกรรมที่จะตายคนที่ควรจะได้ยินเสียงเพลงของพวกเขาและหลบหนีออกมาไม่เป็นอันตราย
การแปล กรุณารอสักครู่..

ในตำนานกรีกไซเรนหรือ seirenes อยู่ไนแอ็ด ( นางไม้ทะเล ) ที่อาศัยอยู่บนเกาะที่เรียกว่าล่า ซิรีนัม scopuli หรือในบางประเพณีที่แตกต่างกัน บางวางไว้บนแหลม pelorum ผู้อื่นในเกาะ anthemusa และอื่น ๆอีกใน sirenusian เกาะใกล้กับ Paestum , หรือเคอปรีอีซึ่งถูกล้อมรอบด้วยหน้าผาและโขดหิน ใกล้ลูกเรือวาดพวกเขาร้องเพลงของพวกเขามีเสน่ห์ทำให้พวกเขาแล่นเรือเข้าไปในหน้าผาตาย พวกเขาถือว่าเป็นบุตรสาวของอะเคอะโลอัสหรือฟอร์ซิส . โฮเมอร์ ( ซิมป์สัน ) ไม่ได้บอกว่าจำนวนของพวกเขา แต่นักเขียนต่อมาพูดถึงทั้งชื่อและเบอร์ บางรัฐมี 2 aglaopheme และ thelxiepeia ; และคนอื่น ๆ ว่า มี สาม peisinoe aglaope , และ thelxiepeia หรือ parthenope Ligeia , และ leucosia .พวกนั้นมีหลากหลายรายงานว่าระหว่างสองและห้า และชื่อของตนเป็น thelxiepia / thelxiope / thelxinoe molpe aglaophonos aglaope , , / , / peisino pisinoe . parthenope leucosia Ligeia , , , , raidne และ TELES . ตามบางรุ่นมีเพื่อนเล่นของหนุ่ม เพอร์เซโฟนี และถูกเปลี่ยนเป็นมอนสเตอร์ในตำนานโดย Demeter เพื่อหวังจะแทรกแซงเมื่อเพอร์เซโฟเนถูกลักพาตัวไปคำว่า " ไซเรนเสียงเพลง " หมายถึงการอุทธรณ์ที่ยากจะต้านทาน แต่หากทำจะนำไปสู่ผลที่ไม่ดี
ภายในเรื่องเล่า ตำนาน กรีก มีคู่เอกสารกรณีที่ไซเรนเพลงล่ม คนแรกคือนายเฟียสที่ได้เล่นเพลงที่ดังกว่าเขา สองคือ Odysseus ' ผู้ชายที่เสียบหูด้วยขี้ผึ้งOdysseus คนเดียวอาสาที่จะได้ยินเพลงในขณะที่ผูกกับเสาของเรือ หนีที่สองนี้ส่งผลให้ ไซเรนฆ่าตัวเองจากความอับอาย มันเป็นเพราะเหตุนี้ที่เขียนต่อมาบอกว่า ไซเรนก็ถูกกำหนดให้ตายควรเป็นคนที่ได้ยินเพลงของพวกเขาและหลบหนี
ไม่เป็นอันตราย
การแปล กรุณารอสักครู่..
