Five years ago, BP's out-of-control

Five years ago, BP's out-of-control oil well deep in the Gulf of Mexico exploded. Eleven workers were killed on the Deepwater Horizon rig. But it was more than a deadly accident — the blast unleashed the nation's worst offshore environmental catastrophe.

In the spring and summer of 2010, oil gushed from the Macondo well for nearly three months. More than 3 million barrels of Louisiana light crude fouled beaches and wetlands from Texas to Florida, affecting wildlife and livelihoods.

Today, the spill's impacts linger.

Buried Oil, Brought Back By The Surf

On a remote string of barrier islands off the Louisiana coast, longtime outdoorsman Bob Marshall, an environmental writer for The Lens, steers his Twin Vee catamaran toward East Grand Terre. Marshall was on this island when the oil hit the shore in 2010.

"I'll never forget the day it came in here," he says. "It was the peak nesting season in April for brown pelicans."

He describes waves of reddish-orange gunk rolling in with the tide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าปีที่ผ่านมา น้ำมัน-การควบคุมของ BP ดีลึกในอ่าวเม็กซิโกระเบิด สิบเอ็ดคนถูกฆ่าตายบน rig ซิโก แต่มันเป็นอุบัติเหตุร้ายแรงมากกว่า — การระเบิดปลดปล่อยประเทศเลวร้ายที่สุดต่างประเทศด้านสิ่งแวดล้อมภัยพิบัติในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2010 น้ำมัน gushed จาก Macondo ดีสำหรับเวลาเกือบสามเดือน มากกว่า 3 ล้านบาร์เรลของหลุยเซียอ่อนดิบอาณาชายหาดและพื้นที่ชุ่มน้ำจากเท็กซัสไปฟลอริดา ส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่าและวิถีชีวิตวันนี้ ผลกระทบของการรั่วไหลของอิทธิพลน้ำมัน นำกลับไป โดยคลื่นฝังอยู่ในสายอักขระระยะไกลของอุปสรรคหมู่เกาะนอกชายฝั่งรัฐลุยเซียนา longtime outdoorsman บ๊อบมาร์แชลล์ นักเขียนเลนส์ มีสิ่งแวดล้อมดูดเรือ Vee แฝดของเขาไปทางตะวันออกแกรนด์เทร์ มาร์แชลล์เป็นบนเกาะนี้เมื่อน้ำมันตีชายฝั่งใน 2010เขากล่าวว่า "ฉันจะไม่ลืมวันที่เข้ามาที่นี่ "มันเป็นรังฤดูในเดือนเมษายนสำหรับนกกระยางสีน้ำตาล"เขาอธิบายคลื่นของ gunk สีแดง-ส้มกลิ้ง ด้วยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าปีที่ผ่านมาน้ำมันออกจากการควบคุมของ BP กันลึกในอ่าวเม็กซิโกระเบิด สิบเอ็ดคนงานถูกฆ่าตายบนแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon แต่มันเป็นมากกว่าการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง - ระเบิดปลดปล่อยที่เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศในต่างประเทศ.

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 2010 น้ำมันพุ่งจาก Macondo ดีสำหรับเกือบสามเดือน มากกว่า 3 ล้านบาร์เรลลุยเซียนาน้ำมันดิบแสงทำฟาวล์ต่อชายหาดและพื้นที่ชุ่มน้ำจากเท็กซัสฟลอริด้ามีผลกระทบต่อสัตว์ป่าและวิถีชีวิต.

วันนี้ส่งผลกระทบต่อการรั่วไหลของอู้.

น้ำมันฝังนำกลับมาโดยคลื่น

ในสตริงห่างไกลของเกาะแก่งนอกชายฝั่งรัฐลุยเซียนา รู้จักกันมานาน outdoorsman บ๊อบมาร์แชลล์นักเขียนด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเลนส์, นำพาเขาตื้นแฝดวีทางทิศตะวันออกแกรนด์แตร์ มาร์แชลล์บนเกาะนี้เมื่อน้ำมันตีชายฝั่งในปี 2010

"ผมจะไม่มีวันลืมวันที่มันเดินเข้ามาในที่นี่" เขากล่าว "มันเป็นช่วง Peak Season ทำรังในเดือนเมษายนสำหรับนกกระยางสีน้ำตาล."

เขาอธิบายคลื่นของ gunk สีแดงสีส้มกลิ้งในที่มีน้ำขึ้นน้ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อห้าปีก่อน เบสลึกดีออกจากการควบคุมน้ำมันในอ่าวเม็กซิโกระเบิด คนงาน 11 คนถูกฆ่าตายใน Deepwater Horizon ริก แต่มันเป็นมากกว่าอุบัติเหตุร้ายแรงระเบิดปลดปล่อยประเทศที่เลวร้ายที่สุดในสิ่งแวดล้อมภัยพิบัติในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 2010 , น้ำมันทะลักจากมาคอนโดก็เกือบสามเดือน มากกว่า 3 ล้านบาร์เรลของหลุยเซียน่าอ่อนดิบสิ่งสกปรกหาดชายเลนจากเท็กซัส ฟลอริดา ส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่าและการดำรงชีวิตวันนี้ผลกระทบของการรั่วไหลอ้อยอิ่งฝังน้ำมัน นำกลับไป โดยคลื่นบนเชือกที่ห่างไกลของเกาะแก่งชายฝั่ง Louisiana , longtime outdoorsman บ๊อบมาร์แชล นักเขียนด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเลนส์ มีฝาแฝดของเขาวีเรือใบต่อแตร์ตะวันออกทั้งหมด มาร์แชล บนเกาะนี้เมื่อน้ำมันตีชายฝั่งในปี 2010" ผมจะไม่ลืมวันนี้เลยมาที่นี่ " เขากล่าว " . มันเป็นยอดเขารังฤดูในเดือนเมษายนสำหรับนกกระทุงสีน้ำตาล "เขาอธิบายว่าคลื่นของสารสกปรกเหนียวสีส้มสีแดงกลิ้งในน้ำ