Chicago natives now affectionately

Chicago natives now affectionately call the Willis Tower ‘Big Willie’, (Figure 1) to go with ‘Big John’, the John Hancock Center, and ‘Big Stan’, the former Standard Oil Building, a sign that the city may finally be accepting the building’s new name. In 2010, the building was renamed the Willis Tower after Willis Group Holdings, a London insurance broker and currently the largest tenant of the tower. The name change will stand for the duration of their ten year lease. Originally, the Willis Tower was called the Sears Tower, after Sears, Roebuck & Company. This company, who commissioned the building as their new headquarters in the early 1970s, played an integral role to the final form and size of the Tower.

Sears, Roebuck and Company was incorporated in 1893 by Richard Warren Sears and Alvah Curtis Roebuck. In the years that followed, thesmall company grew tremendously, becoming the largest mail order business in the world by 1906.1 In the mid-1920s, Sears transitioned from the mail order business into regional stores. By 1969, Sears was the largest retailer in the nation, and looking to update their outdated headquarters.2 With a net income of $441 million that year, the company could financially support the development of an impressive modern building.3 However, Sears needed Chicago’s support in order to make their move to the city center at South Wacker Drive. The company found support from Chicago’s mayor, Richard Daley. He was keen on the commerce that Sears’ headquarters would bring to the Chicago Loop area, which was partly undeveloped land.4 Daley also lifted the height restriction on buildings through a zoning ordinance revision in 1955; the ordinance changed the maximum building height to sixteen times the area of the lot.5 The only remaining obstacle to build higher was the Federal Aviation Administration, which set the maximum building height for Chicago at 2000 ft. above sea level, or 1450 ft above ground.6 However, height did not initially concernSears, as the original Tower design differed greatly from the final design.

It was only after Skidmore, Owings and Merrill (SOM), a structural engineering and architecture firm based in Chicago, got involved that the building took its final form. Sears performed several studies about the company’s project growth and current business practices and concluded that their current and future space requirements were 2 and 4 million square ft, respectively7, with a floor area of 110,000 square ft per department. Also looking for a cost-effective solution, Sears pictured a large 40-story cube. Instead, SOM determined by performing its own studies that departments could save significant amounts of time by stacking two 55,000 square ft stories on top of one another.8 This would change the building into an 80-story tower, but only if SOM could make it cost-effective.

Fazlur Khan, the engineer selected to work on the project, came up with the structural system that defined the Sears Tower. This bundled tube system gave the building its physical strength while saving Sears $10 million as compared to pre-existing structural systems.9 Khan had already worked on another Chicago project, the John Hancock Center, with architect Bruce Graham. In that building, he had used another innovative structural system, the braced tube, which tapered towards the top to provide for various tenant requirements. As the building contained an excess 2 million square ft compared to the initial space demand, Sears needed to consider various tenant requirements, and the shape of the John Hancock Center was similar to what they needed. However, Sears and Graham both wanted something distinctive, not another ‘Big John’. This required a new structural system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวพื้นเมืองชิคาโก้ตอนนี้เสน่หาโทรวิลลิสทาวเวอร์ 'บิ๊กวิลลี่", (1 รูป) ไป ด้วย 'บิ๊กจอห์น' จอห์นแฮนคอค์กเซนเตอร์ และ 'บิ๊ก สแตน' อดีตมาตรฐานน้ำมันอาคาร เครื่องว่า เมืองอาจในที่สุดได้รับชื่อใหม่ของอาคาร ในปี 2553 อาคารถูกเปลี่ยนชื่อวิลลิสทาวเวอร์หลังจาก Willis กลุ่มโฮลดิ้งจำกัด นายหน้าประกันลอนดอนและปัจจุบันผู้เช่าที่ใหญ่ที่สุดของหอ ระยะเวลาการเช่า 10 ปีถึงเปลี่ยนชื่อ ตอนแรก วิลลิสทาวเวอร์ถูกเรียกชิคาโก หลัง Sears โรบัค&บริษัท บริษัทนี้ ซึ่งมอบหมายอำนาจหน้าที่อาคารเป็นสำนักงานใหญ่ของใหม่ใน เล่นบทบาทสำคัญแบบฟอร์มสุดท้ายและขนาดของทาวเวอร์

Sears บริษัทโรบัค และถูกรวมอยู่ใน 1893 โดยริชาร์ดวอร์เรน Sears และโรบัคเคอร์ทิส Alvah ในปีที่ตาม บริษัท thesmall โตอย่าง กลายเป็น ธุรกิจจดหมายใบสั่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดย 1906.1 ในกลาง 1920, Sears transitioned จากธุรกิจจดหมายใบสั่งลงในร้านค้าระดับภูมิภาค โดย 1969, Sears เป็นตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และมองหาเพื่ออัพเด headquarters.2 ของพวกเขาล้าสมัย มีรายได้สุทธิของ $441 ล้านปี บริษัทได้เงินสนับสนุนการพัฒนา building.3 ทันสมัยน่าประทับใจอย่างไรก็ตาม Sears ต้องสนับสนุนของชิคาโกให้ย้ายตัวเมืองที่ใต้ไดรฟ์ Wacker บริษัทพบการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีของเมืองชิคาโก ริชาร์ด Daley เขามีความกระตือรือร้นในการพาณิชย์ที่สำนักงานใหญ่ของ Sears จะตั้งวงชิคาโก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง undeveloped land.4 Daley ยกข้อจำกัดความสูงอาคารที่ผ่านการปรับปรุงพบโซนใน 1955 พบการเปลี่ยนแปลงสูงสุดอาคารสูงสิบหกเท่าพื้นที่ของล็อต5 ที่เหลือก็สร้างสูงการบริหาร การบิน ของรัฐบาลกลาง ที่ตั้งอาคารสูงในชิคาโกที่ฟอร์ท 2000 เหนือระดับน้ำทะเลสูงสุด หรือ 1450 ฟุตเหนือ ground.6 อย่างไรก็ตาม ความสูงได้ไม่เริ่มต้น concernSears เป็นแบบทาวเวอร์เดิมแตกต่างอย่างมากจากสุดท้ายออกแบบ

ก็หลังจาก Skidmore, Owings และเมอร์ริล (ส้ม), วิศวกรรมโครงสร้างและสถาปัตยกรรมบริษัทในชิคาโก ได้เกี่ยวข้องว่า อาคารที่ใช้รูปแบบสุดท้าย Sears ดำเนินการศึกษาหลายโครงการการเจริญเติบโตของบริษัทและดำเนินธุรกิจปัจจุบัน และสรุปว่า ความต้องการปัจจุบัน และในอนาคตพื้นที่ได้ 2 และ 4 ล้านตารางฟุต respectively7 กับพื้นที่ชั้นในของฟุตตาราง 110000 ต่อแผนก ยัง มองหาโซลูชันที่คุ้มค่า Sears ภาพ cube 40-เรื่องใหญ่ แทน ส้มตามการศึกษาของตนเองที่แผนกสามารถบันทึกจำนวนครั้งสำคัญ โดยซ้อนสองชั้น 55000 ตารางฟุตด้านหนึ่ง another.8 นี้จะเปลี่ยนแปลงอาคารเป็นทาวเวอร์ที่ 80 เรื่อง แต่ถ้าส้มทำให้ต้นทุน-มีผลบังคับใช้

Fazlur คัน เลือกการทำงานในโครงการ วิศวกรขึ้นมาพร้อมกับระบบโครงสร้างที่กำหนดชิคาโก ระบบท่อชุดนี้ให้สร้างความแข็งแรงทางกายภาพขณะกำลังบันทึก Sears $10 ล้านเมื่อเทียบกับโครงสร้าง systems.9 ที่มีอยู่ก่อนที่ขันได้แล้วทำงานในโครงการอื่นชิคาโก จอห์นแฮนคอค์กเซนเตอร์ กับสถาปนิกบรูซแกรแฮม ที่อาคาร เขาได้ใช้นวัตกรรมโครงสร้างระบบอื่น ท่อคร่อมด้วย ซึ่งเรียวไปทางด้านบนให้เช่าความต้องการต่าง ๆ อาคารที่ มีการเกิน 2 ล้านตารางฟุตเทียบกับความต้องการพื้นที่เริ่มต้น Sears ต้องพิจารณาความต้องการผู้เช่าต่าง ๆ และรูปร่างของจอห์นแฮนคอค์กเซนเตอร์สิ่งที่พวกเขาจำเป็น อย่างไรก็ตาม Sears และแกรแฮมทั้งอยากให้สิ่งที่โดดเด่น ไม่อีก 'บิ๊กจอห์น' ต้องการระบบโครงสร้างใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวพื้นเมืองเมืองชิคาโกในขณะนี้อย่างรักใคร่โทร willis Tower 'ขนาดใหญ่วิลลี'(รูปที่ 1 )เพื่อไปยังที่ต่างๆด้วย'ขนาดใหญ่จอห์น' John Hancock Center และ'ขนาดใหญ่หรอก'มาตรฐานน้ำมันเป็นอาคารที่ลงชื่อเข้าใช้ที่เมืองอาจจะยอมรับชื่อใหม่ของอาคารที่ได้รับ ในปี 2010 อาคารที่ถูกเปลี่ยนชื่อ willis Tower หลังจาก willis กลุ่มผู้ถือหุ้นนายหน้าประกัน ภัย กรุงลอนดอนและในปัจจุบันผู้ใช้บริการมีขนาดใหญ่ที่สุดของ Tower ได้ เปลี่ยนชื่อที่จะยืนอยู่ในระหว่างช่วงเวลาของการเช่า 10 ปีของพวกเขา แต่แรกเริ่มนั้น willis Tower ที่ได้รับการเรียกว่ามากกว่าตึก Sears Tower ที่หลังจากละมั่งหรือกวางมากกว่าตึก Sears &บริษัท บริษัทนี้ผู้ที่ได้รับมอบหมายเป็นอาคารที่ทำการอุทยานแห่งชาติใหม่ของตนในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 มีบทบาทสำคัญที่จะมีขนาดและรูปแบบของหอคอย.

Sears ได้บริษัทละมั่งหรือกวางและได้ก่อตั้งในปี 1893 จริงๆโดยริชาร์ด Warren Place , Sears คือเจ้านายทิมนาเจ้านายอัลเคอร์ติสและละมั่งหรือกวาง ในปีที่ตามมาของบริษัท thesmall ขึ้นอย่างน่าตกตะลึงและกลายเป็นธุรกิจสั่งซื้อสินค้าทางไปรษณีย์ขนาดใหญ่ที่สุดในโลกโดย 1906.1 ใน -1920 S ขนาดกลางที่มากกว่าตึก Sears ถ่ายโอนไปจากธุรกิจสั่งซื้อสินค้าทางไปรษณีย์ที่เป็นสาขาในระดับ ภูมิภาค ในปี 1969 มากกว่าตึก Sears เป็นผู้ค้าปลีกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศและกำลังมองหาการอัพเดตล้าสมัย headquarters. 2 ของพวกเขาที่พร้อมด้วยรายได้สุทธิของ$ 441 ล้านปีที่บริษัทจะสนับสนุนการพัฒนาที่ 3 ของอาคารที่ทันสมัยน่าประทับใจอย่างไรก็ตาม Sears ต้องการการสนับสนุนของ Chicago ในการสั่งซื้อเพื่อทำให้เคลื่อนไหวเพื่อไปยังศูนย์กลางเมืองได้ใน ภาค ใต้ wacker ขับรถทางการเงิน บริษัทฯพบว่ามีผู้สนับสนุนจากนายกเทศมนตรีของเมืองชิคาโกริชาร์ดเดลีย์เขาเป็นผู้มีความกระตือรือร้นในการค้าที่ทำการอุทยานแห่งชาติ Sears 'จะนำไปที่ชิคาโกแบบต่อพ่วงพื้นที่ซึ่งบางส่วนก็มา land. 4 เดลีย์นอกจากนั้นยังยกเลิกการห้ามในการสร้างอาคารสูงที่ผ่านการแก้ไขกฎโซนนิ่งใน 1955 กฎที่เปลี่ยนระดับความสูงเป็นอาคารสูงสุดที่สิบหกครั้งที่พื้นที่ของจำนวนมากได้5 เท่านั้นที่เหลืออยู่อุปสรรคในการสร้างสูงเป็นที่ Federal Aviation Administration ,ที่ตั้งค่าได้สูงสุดเป็นอาคารความสูงของเมืองชิคาโกที่ 2000 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล,หรือพร้อมตั้งเวลา 1450 ฟุตเหนือ ground. 6 แต่ถึงอย่างไรก็ตามความสูงไม่ได้ในครั้งแรก concernsears ,เป็นที่เดิมเป็นอาคารการออกแบบแตกต่างกันอย่างมากจากที่สุดท้ายการออกแบบ.

มันก็เป็นแค่หลังจาก skidmore , owings และ Merrill ( SOM )บริษัทสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมโครงสร้างที่ใช้ในชิคาโกมีส่วนร่วมที่เป็นอาคารที่รูปแบบสุดท้ายของ มากกว่าตึก Sears ทำการศึกษาเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจหลายโครงการของบริษัทและการทำธุรกิจในปัจจุบันและสรุปว่าความต้องการใช้พื้นที่ในปัจจุบันและอนาคตของเขาคือ 2 และ 4 ล้านตารางฟุตตามลำดับ 7 พร้อมด้วยบริเวณพื้นที่ของ 110,000 ฟุตต่อกรมนอกจากนั้นยังเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหาโซลูชันที่คุ้มค่ามากกว่าตึก Sears นึก ภาพ ลูกบาศก์ขนาดใหญ่ 40 ชั้น แทนโสมถูกกำหนดโดยการศึกษาของตัวเองว่าแผนกไม่สามารถบันทึกข้อมูลจำนวนมากอย่างมีนัยสำคัญของเวลาโดยจัดวางแบบซ้อนกันสองชั้น 55,000 Square ฟุตที่ด้านบนของหนึ่ง another. 8 นี้จะเปลี่ยนเป็นอาคารที่เข้าไปในอาคาร 80 ชั้นจะมีก็แต่เพียงว่าโสมไม่สามารถทำให้มี ประสิทธิภาพ .ขัน

fazlurวิศวกรที่เลือกไว้สำหรับใช้งานในโครงการที่เข้ามาพร้อมด้วยระบบโครงสร้างที่กำหนดไว้มากกว่าตึก Sears Tower ระบบท่อดูดฝุ่นรวมนี้ทำให้อาคารที่ความแข็งแรงของร่างกายของพื้นที่ในขณะที่มากกว่าตึก Sears ประหยัด$ 10 ล้านบาทเมื่อเทียบกับคานที่มีอยู่ก่อนแล้วโครงสร้าง systems. 9 ได้ทำงานในโครงการเมืองชิคาโกอื่น John Hancock Center ที่มีสถาปนิก Bruce เกรแฮมแล้ว ในอาคารที่เขาใช้ระบบโครงสร้างเป็นนวัตกรรมใหม่อีกเรื่องท่อดูดฝุ่นที่ข้างหลังไปทางด้านบนสุดเพื่อจัดให้บริการเพื่อความต้องการของผู้ใช้บริการที่หลากหลาย เป็นอาคารที่มีอยู่ 2 ล้านตารางฟุตส่วนเกินเมื่อเทียบกับความต้องการพื้นที่มากกว่าตึก Sears ครั้งแรกที่ต้องใช้ในการพิจารณาความต้องการผู้ใช้บริการต่างๆและรูปทรงของ John Hancock Center ที่อยู่ในระดับใกล้เคียงกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่ถึงอย่างไรก็ตามมากกว่าตึก Sears เกรแฮมและทั้งสองต้องการบางสิ่งบางอย่างที่มีลักษณะพิเศษไม่ใช่คนอื่นขนาดใหญ่'จอห์น' โรงแรมแห่งนี้ต้องใช้ระบบโครงสร้างใหม่