however, was still not easy. Japan

however, was still not easy. Japan gradually established
ample domestic saving rates that enabled high investment rates. Due to limited
opportunities for foreign borrowing, domestic savings and investments needed to be in
balance. Management of the foreign currency reserve and the balance of payments was
still difficult. Until the mid-1960s, Japan was always at risk of foreign currency
shortages under the fixed exchange rate regime. Once the economy picked up, trade
deficits developed, and the government had to cool down the economy by imposing
recessionary policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ยังคงไม่ง่าย
ญี่ปุ่นค่อยๆจัดตั้งขึ้นอัตราประหยัดในประเทศเพียงพอที่ทำให้อัตราการลงทุนสูง เนื่องจากการ จำกัด
โอกาสในการกู้ยืมเงินต่างประเทศ,
เงินฝากออมทรัพย์และการลงทุนในประเทศที่จำเป็นในการที่จะอยู่ในความสมดุล
การบริหารจัดการเงินสำรองเงินตราต่างประเทศและความสมดุลของการชำระเงินก็ยังคงยาก จนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1960
ญี่ปุ่นก็มักจะมีความเสี่ยงของสกุลเงินต่างประเทศที่ขาดแคลนภายใต้ระบอบการปกครองของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเศรษฐกิจปรับตัวดีขึ้นการค้าขาดดุลการพัฒนาและรัฐบาลจะต้องเย็นลงเศรษฐกิจโดยการจัดเก็บภาษีนโยบายถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ญี่ปุ่นก่อตั้ง
ค่อยๆในประเทศเพียงพอประหยัดอัตราที่ทำให้อัตราการลงทุนสูง เนื่องจากโอกาสจำกัด
ยืมต่างประเทศ เงินฝากออมทรัพย์และการลงทุนต้องใน
สมดุล การบริหารเงินตราต่างประเทศสำรองและดุลการชำระเงินคือ
ยังยาก จนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 ญี่ปุ่นอยู่ในความเสี่ยงของสกุลเงินต่างประเทศ
การขาดแคลนภายใต้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ . เมื่อเศรษฐกิจได้ค้า
การพัฒนา และรัฐบาลต้องเย็นลงเศรษฐกิจ โดยเฉพาะนโยบาย recessionary
.