I do not want to repudiate civiliza

I do not want to repudiate civilization as we know
it, or even to dismiss intelligence tests as irrelevant
or unimportant, but I do want to state, as em-
phatically as possible, that Terman's studies do not
demonstrate unequivocally that it is the kind of
ability measured by the intelligence tests that is
responsible for (i.e., causes) the greater success of
the high-IQ children. Terman's studies may show
only that the rich and powerful have more oppor-
tunities, and therefore do better in life. And if that
is even possibly true, it is socially irresponsible to
state that psychologists have established "beyond a
doubt" that the kind of ability measured by intel-
ligence tests is essential for high-level performance
in our society. For, by current methodological
standards, Terman's studies (and others like them)
were naive. No attempt was made to equate for
opportunity to be successful occupationally and
socially. His gifted people clearly came from
superior socioeconomic backgrounds to those he
compared them with (at one point all men in Cali-
fornia, including day laborers). He had no un-
equivocal evidence that it was "giftedness" (as re-
flected in his test scores) that was responsible for
TABLE 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ต้องการ repudiate อารยธรรมเรารู้มัน หรือแม้กระทั่งเพื่อทดสอบปัญญาไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ สำคัญ แต่ฉันต้องการรัฐ เป็น em -phatically เป็นไปได้ ศึกษา Terman ที่ทำไม่ได้แสดงให้เห็น unequivocally ว่า มันเป็นชนิดของนั่นคือสามารถทดสอบปัญญารับผิดชอบ (เช่น สาเหตุ) ประสบความสำเร็จมากขึ้นเด็กไอคิวสูง การศึกษาของ Terman อาจแสดงเพียงว่า ศักดิ์มีเพิ่มเติม oppor -tunities และดังนั้นจึง ทำดีกว่าในชีวิต และ หากว่าแม้อาจจะจริง มันเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมเพื่อระบุว่า นักจิตวิทยาได้สร้าง "นอกเหนือจากการสงสัย"ว่า ชนิดของความสามารถ โดย intel - วัดligence การทดสอบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานประสิทธิภาพสูงในสังคมของเรา สำหรับ โดยปัจจุบันวิธีมาตรฐาน การศึกษาของ Terman (และอื่น ๆ เช่นพวกเขา)ไร้เดียงสา ไม่พยายามถือเอาสำหรับโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ occupationally และต่อสังคม คนที่มีพรสวรรค์ของเขาอย่างชัดเจนมาจากเหนือกว่าเศรษฐกิจภูมิหลังให้เขาเหล่านั้นเปรียบเทียบกับพวกเขา (ที่จุดหนึ่งทุกคนในลี-fornia รวมทั้งคนงานวัน) เขาไม่มี un-สองแง่สองง่ามหลักฐานที่ว่า มันเป็น "สามารถ" (re-flected ผลคะแนนการสอบของเขา) ที่รับผิดชอบการตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ต้องการที่จะปฏิเสธอารยธรรมที่เรารู้ว่า
มันหรือแม้กระทั่งการที่จะยกเลิกการทดสอบปัญญาเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง
หรือไม่สำคัญ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะของรัฐเช่น em-
phatically เป็นไปได้ว่าการศึกษา Terman ของไม่ได้
แสดงให้เห็นอย่างแจ่มแจ้งว่ามันเป็นชนิดของ
ความสามารถวัดได้จากการทดสอบหน่วยสืบราชการลับที่เป็น
ผู้รับผิดชอบในการ (เช่นทำให้เกิด) ประสบความสำเร็จมากขึ้นของ
เด็กไอคิวสูง การศึกษา Terman อาจแสดง
เดียวที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพมากขึ้นมี oppor-
tunities และดังนั้นจึงทำดีในชีวิต และถ้าเกิดว่า
แม้ความจริงอาจจะเป็นว่ามันเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมที่จะ
ระบุว่านักจิตวิทยาได้จัดตั้ง "เกิน
ข้อสงสัย" ว่าจะมีความสามารถในการวัดจากกับ Intel
ทดสอบ ligence เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานในระดับสูง
ในสังคมของเรา เพราะโดยระเบียบวิธีการในปัจจุบัน
มาตรฐาน Terman ของการศึกษา (และอื่น ๆ เช่นพวกเขา)
ก็ไร้เดียงสา ไม่มีความพยายามที่จะถือเอาการสำหรับ
โอกาสที่จะประสบความสำเร็จอาชีพและ
สังคม คนที่มีพรสวรรค์ของเขาอย่างชัดเจนมาจาก
ภูมิหลังทางสังคมและเศรษฐกิจที่เหนือกว่าให้กับผู้ที่เขา
เทียบกับพวกเขาด้วย (จุดหนึ่งที่ทุกคนในการสอบเทียบ
Fornia รวมทั้งวันแรงงาน) เขาไม่มียกเลิก
หลักฐานยังไม่มีข้อยุติว่ามันเป็น "พรสวรรค์" (อีกครั้งเป็น
flected ในคะแนนการทดสอบของเขา) ที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ
ตาราง 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่อยากปฏิเสธอารยธรรมที่เรารู้ว่า, หรือแม้กระทั่งการยกเลิกการทดสอบเชาวน์ปัญญาที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ไม่สำคัญ แต่ฉันต้องการที่จะเป็นในรัฐphatically ที่สุดเท่าที่เทอร์แมนศึกษาไม่ได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่ามันเป็นชนิดของความสามารถในการวัดโดยการทดสอบที่เป็นปัญญาที่รับผิดชอบ ( เช่น ความสำเร็จของสาเหตุ ) มากกว่าเด็กไอคิวสูง เทอร์แมนศึกษาอาจแสดงเท่านั้นที่ร่ำรวยและมีอำนาจได้จึงมากกว่า -tunities และดังนั้นจึงทำให้ดีขึ้นในชีวิต และถ้าที่ก็อาจจะจริง มันเป็นสังคมที่ขาดความรับผิดชอบสภาพที่นักจิตวิทยาได้ก่อตั้ง " ผ่านสงสัยว่าชนิดของความสามารถโดย Intel - วัดการทดสอบ ligence เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานพื้นฐานในสังคมของเรา สำหรับโดยตรงปัจจุบันมาตรฐาน เทอร์แมนศึกษา ( และคนอื่น ๆชอบพวกเขา )ไร้เดียงสา ไม่มีความพยายามจะถือเอาสำหรับโอกาสที่จะประสบความสำเร็จทางอาชีพและสังคม คนของเขามาจากพรสวรรค์อย่างชัดเจนภูมิหลังทางสังคมเศรษฐกิจที่เหนือกว่าเขาเมื่อเทียบกับ ( จุดหนึ่งที่ทุกคนใน กาลี -fornia รวมทั้งวันแรงงาน ) เขาไม่มีชื่อเรื่องน่าสงสัยหลักฐานว่ามันคือ " giftedness " ( เป็นอีกครั้งflected ในคะแนนสอบของเขา ) ที่รับผิดชอบตารางที่ 1