ConclusionThe physicochemical analy

Conclusion
The physicochemical analytical results of stingless bee honey samples
have revealed many similarities to other previously reports and
differences from the international standard of A. mellifera honey. In
particular, stingless bee honey from this study exhibited higher values
of moisture, total acidity and sucrose, and very low diastase activity.
However, ash, pH, electrical conductivity, F/G ratio and HMF followed
the international standard of A. mellifera honey. As for antimicrobial
Journal of Apicultural Research 2012.51:45-52.
activity, the honey samples inhibited thirteen test bacteria but did not
inhibit P. acnes and the two species of yeasts. The antioxidant activity
of the honey samples were shown in IC50 valued from 0.04 to 0.07
mg/ml.
Based upon its antimicrobial and antioxidant properties, it is
possible that stingless bee honey may have some therapeutic
potential as well as being used as a food supplement. However,
clinical studies would be carried out to investigate effects in vivo.
Nevertheless, this study does not contradict the use of stingless bee
honey as a home remedy in the traditional wisdom amongst Thais.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปผลวิเคราะห์ physicochemical stingless bee ผึ้งอย่างมีความคล้ายคลึงมากกับการเปิดเผยรายงานก่อนหน้านี้ และความแตกต่างจากมาตรฐานสากลของ A. mellifera น้ำผึ้ง ในเฉพาะ stingless ผึ้งจากการศึกษานี้จัดแสดงค่าสูงความชื้น ว่าซูโครส และกิจกรรม diastase ต่ำมากอย่างไรก็ตาม เถ้า pH ค่าการนำไฟฟ้า อัตราส่วน F/G และ HMF ตามมาตรฐานสากลของ A. mellifera น้ำผึ้ง สำหรับจุลินทรีย์สมุดรายวันของวิจัย Apicultural 2012.51:45-52กิจกรรม ตัวอย่างน้ำผึ้งห้ามสิบสามลักษณะทดสอบแบคทีเรียแต่ไม่ยับยั้งสิว P. และพันธุ์ yeasts สอง กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของน้ำผึ้ง ตัวอย่างที่แสดงในมูลค่าจาก 0.04 0.07 IC50mg/mlขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของจุลินทรีย์และสารต้านอนุมูลอิสระ เป็นเป็นไปได้ที่ผึ้ง stingless อาจรักษาโรคบางศักยภาพตลอดจนใช้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ อย่างไรก็ตามการศึกษาทางคลินิกจะทำการตรวจสอบผลในสัตว์ทดลองอย่างไรก็ตาม การศึกษานี้ไม่ขัดใช้ stingless beeน้ำผึ้งเป็นการแก้ที่บ้านในภูมิปัญญาดั้งเดิมท่ามกลางคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิเคราะห์ทางเคมีกายภาพของตัวอย่างน้ำผึ้งชันโรงได้เผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันมากกับคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้รายงานและความแตกต่างจากมาตรฐานระหว่างประเทศของA. mellifera น้ำผึ้ง ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งผึ้งชันโรงจากการศึกษานี้แสดงค่าที่สูงกว่าของความชื้นความเป็นกรดรวมและซูโครสและกิจกรรมdiastase ที่ต่ำมาก. แต่เถ้าค่า pH การนำไฟฟ้าอัตรา F / G และ HMF ตามมาตรฐานสากลของA. mellifera น้ำผึ้ง . ในฐานะที่เป็นยาต้านจุลชีพวารสารวิจัย Apicultural 2,012.51. 45-52 กิจกรรมตัวอย่างน้ำผึ้งยับยั้งเชื้อแบคทีเรียที่สิบสามการทดสอบ แต่ไม่ได้ยับยั้งสิวพีและทั้งสองสายพันธุ์ของยีสต์ ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของน้ำผึ้งตัวอย่างที่แสดงใน IC50 มูลค่า 0.04-0.07 มก. / มล. ขึ้นอยู่กับยาต้านจุลชีพและคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของมันก็เป็นไปได้ว่าผึ้งชันโรงอาจจะมีบางอย่างในการรักษาที่มีศักยภาพเช่นเดียวกับการใช้เป็นอาหารเสริม อย่างไรก็ตามการศึกษาทางคลินิกจะได้รับการดำเนินการในการตรวจสอบผลกระทบในร่างกาย. อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ไม่ได้ขัดแย้งกับการใช้งานของชันโรงน้ำผึ้งเป็นยาที่บ้านในภูมิปัญญาในหมู่คนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
วิเคราะห์ทางกายภาพและทางเคมีของผึ้งตัวอย่างที่รัก
ได้พบความคล้ายคลึงกันมากกับอื่น ๆก่อนหน้านี้รายงาน
แตกต่างจากมาตรฐานของ A . mellifera น้ำผึ้งระหว่างประเทศ ใน
โดยเฉพาะผึ้ง Stingless จากการศึกษานี้มีสูงกว่าค่า
ความชื้น ปริมาณกรดทั้งหมด และซูโครส และกิจกรรม diastase ต่ำมาก .
แต่เถ้า พีเอชการนำไฟฟ้า , f / g และอัตราส่วน hmf ตาม
มาตรฐาน A . mellifera น้ำผึ้งระหว่างประเทศ เป็นวารสารของการวิจัย 2012.51:45-52 apicultural ต้าน
.
กิจกรรม , น้ำผึ้งตัวอย่างทดสอบแบคทีเรีย ยับยั้ง สิบสาม แต่ไม่ได้
P . acnes ยับยั้งและสองชนิดของยีสต์ สารต้านอนุมูลอิสระ
ของน้ำผึ้งจำนวนที่แสดงใน ic50 คุณค่าจาก 0.04 0.07

มิลลิกรัม / มิลลิลิตรขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของยาต้านจุลชีพและสารต้านอนุมูลอิสระ มันเป็นไปได้ที่ผึ้งน้ำผึ้ง

อาจจะมีบางการรักษาที่มีศักยภาพ ตลอดจนถูกใช้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร . อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางคลินิก
จะดําเนินการตรวจสอบผลในร่างกาย .
อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ไม่ได้ขัดแย้งกับการใช้ผึ้ง
ที่รักเป็นแก้ไขบ้านในภูมิปัญญาดั้งเดิมในหมู่คนไทย