1. INTRODUCTION Small and medium-si

1. INTRODUCTION
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a critical role in economies around the world.
To remain competitive, SMEs must be capable of delivering high quality products and services
on-time at a reasonable cost. In response to these competitive pressures and customer demand,
many SMEs have developed ISO 9001 quality management systems (QMS).

ISO 9001 is an international standard that specifies the basic requirements for a QMS. The two
primary objectives of the standard are to help an organization demonstrate its ability to meet
customer and regulatory requirements and to enhance customer satisfaction. To that end, the
standard contains key requirements clauses focusing on (1) the QMS in general, (2) management
responsibility, (3) resource management, (4) product realization, and (5) measurement, analysis,
and improvement. Originally released in 1987, the standard was updated in 1994, 2000, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ที่มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจทั่วโลก
ที่จะยังคงแข่งขัน SMEs ต้องมีความสามารถในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงและการบริการ
เวลาในราคาที่เหมาะสม ในการตอบสนองต่อแรงกดดันการแข่งขันเหล่านี้และความต้องการของลูกค้า
SMEs จำนวนมากได้พัฒนา iso 9001 ระบบการจัดการคุณภาพ (QMS)

iso 9001 เป็นมาตรฐานสากลที่ระบุความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับระบบบริหารคุณภาพ สอง
วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐานจะช่วยให้องค์กรแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าและ
ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบและเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า ไปสิ้นสุดที่
มาตรฐานมีข้อกำหนดข้อที่สำคัญมุ่งเน้น (1) ระบบบริหารคุณภาพโดยทั่วไป (2) การจัดการ
รับผิดชอบ(3) การจัดการทรัพยากร (4) การทำให้เกิดผลิตภัณฑ์และ (5) การวัดการวิเคราะห์และการปรับปรุง
เปิดตัวครั้งแรกในปี 1987, มาตรฐานได้รับการปรับปรุงในปี 1994, 2000, และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
ขนาดเล็ก และวิสาหกิจขนาดกลาง (SMEs) มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจโลก
การแข่งขัน SMEs ต้องสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพและบริการ
เวลามีต้นทุนที่เหมาะสม ในการตอบสนองเหล่านี้กดดันการแข่งขันและความต้องการลูกค้า,
SMEs หลายแห่งได้พัฒนาระบบบริหารคุณภาพ ISO 9001 (บริหาร)

ISO 9001 เป็นมาตรฐานสากลที่ระบุข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับการบริหารการ สอง
จะช่วยองค์กรแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตอบสนองวัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน
ลูกค้าและข้อกำหนดของทาง และเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า การตอน การ
มาตรฐานประกอบด้วยส่วนสำคัญต้องเน้น (1) การบริหารทั่วไป พรม (2) จัดการ
ความรับผิดชอบ (3) บริหารทรัพยากร รับรู้ผลิตภัณฑ์ (4) และ (5) การ วัด การวิเคราะห์,
และปรับปรุง ออกครั้งแรก ใน 1987 มาตรฐานมีการอัพเดตในปี 1994, 2000 และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
ขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดใหญ่บริษัท( SMEs )มีบทบาทสำคัญต่อที่ในระบบเศรษฐกิจทั่วโลก
ยังอยู่ในการแข่งขันธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจะต้องมีความสามารถในการนำเสนอ ผลิตภัณฑ์ ที่มี คุณภาพ และการบริการ
บน - เวลาในระดับราคาที่สมเหตุสมผล ในการตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าและสร้างแรงกดดันในการแข่งขันเหล่านี้
ขนาดย่อมหรือเอสเอ็มอีเป็นจำนวนมากมีการพัฒนาระบบการจัดการ คุณภาพ มาตรฐาน ISO 9001 (ตาราง)

มาตรฐาน ISO 9001 เป็นมาตรฐานระดับสากลที่กำหนดคุณสมบัติขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับ qms. ที่ วัตถุประสงค์หลักสอง
ที่มีมาตรฐานตามที่มีในการช่วยให้องค์กรที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของตรงกับข้อกำหนดทางกฎหมายและ
และลูกค้าเพื่อเพิ่มความพึงพอใจให้แก่ลูกค้า ในการสิ้นสุดที่
ตามมาตรฐานที่มีข้อความต้องการปุ่มการมุ่งเน้นใน( 1 )ที่อยู่ในตารางทั่วไป( 2 )การบริหารจัดการ
ความรับผิดชอบ( 3 )การจัดการทรัพยากร( 4 )ทำให้เป็นจริง ผลิตภัณฑ์ และ( 5 )การวัดการวิเคราะห์
และการพัฒนา. แต่แรกเริ่มนั้นออกมาในปี 1987 ตามมาตรฐานที่ได้รับการปรับปรุงในปี 1994 และ 2000