The RussiansDana Kyndrova (Photogra

The Russians

Dana Kyndrova (Photographer)

Original Side Gallery exhibition text, 1992:

The Russians have been the object of Czech photographer Dana Kyndrova’s interest for more then ten years. She graduated from the Charles University in Prague majoring in Russian history, language and literature, and kept returning to the former Soviet Union to pursue this testimony to a people that meant so much to the citizens of Eastern Europe.

Now that the occupying armies have departed, interest in ‘The Russian Question’ has changed:

It is said that to be a Russian is a fatal curse. That since time immemorial it means to be stigmatised with a peculiar inner sadness, being unhappy at home as well as abroad. The Russian is an eternal runner searching for the fulfilment of unrealisable desires.

So wrote one Czech critic of this issue. Dana Kyndrova’s work spans both the Soviet period, where she declared her freedom to critically examine social control, crowd manipulation and other aspects of the regime, and the period of Russian withdrawal from her own country, and the collapse of the communist regime. Her unfolding story is one of tragedy for a people once despised in the wake of the 1968 invasion, now rejected by those who are increasingly identifying with the West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่Kyndrova ดา (ช่างภาพ)เก็บข้างเดิมแสดงข้อความ 1992:นี่ได้ของเช็กสนใจช่างภาพ Kyndrova ดาของ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก นั้นสิบปี เธอจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยชาร์ลส์ปราก majoring ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ภาษา และวรรณกรรม และเก็บไว้กับสหภาพโซเวียตเพื่อติดตามพยานหลักฐานนี้ให้คนที่ตั้งใจ มากกับประชาชนในยุโรปตะวันออกหลังจากที่กองทัพช่องได้ออกเดินทาง มีการเปลี่ยนแปลงสนใจใน 'ถามรัสเซีย':กล่าวว่า ที่เป็น แบบรัสเซียคือคำสาปร้ายแรง ว่า ตั้งแต่อดีตกาลนานกาเล หมาย จะ stigmatised กับความแปลกประหลาดภายในความโศกเศร้า มีความสุขที่บ้านและต่างประเทศ รัสเซียที่มีวิ่งเป็นนิรันดร์ที่ค้นหาสินค้าของ unrealisable ปรารถนาดังนั้น เขียนวิจารณ์เช็กหนึ่งของปัญหานี้ ดา Kyndrova งานครอบคลุมทั้งโซเวียตระยะเวลา ที่เธอประกาศเสรีภาพของเธอเหลือตรวจสอบการควบคุมสังคม จัดการฝูงชน และด้านอื่น ๆ ของระบบการปกครอง และระยะเวลาของรัสเซียถอนตัวจากประเทศของตนเอง และการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ เรื่อง unfolding เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมคนที่ชิงกันในการปลุกของการบุกรุก 1968 ตอนนี้ ปฏิเสธที่จะระบุขึ้นกับตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัสเซียDana Kyndrova (ช่างภาพ) ต้นฉบับข้อความแกลลอรี่จัดแสดงนิทรรศการด้าน 1992: รัสเซียได้รับวัตถุที่น่าสนใจของช่างภาพเช็ก Dana Kyndrova สำหรับมากกว่าสิบปี เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชาร์ลส์ในกรุงปรากวิชาเอกในประวัติศาสตร์รัสเซียภาษาและวรรณกรรมและเก็บไว้จะกลับไปอดีตสหภาพโซเวียตที่จะไล่ตามคำให้การนี้ให้กับคนที่มีความหมายมากเพื่อให้พลเมืองของยุโรปตะวันออก. ขณะที่กองทัพครอบครองได้ออก ที่น่าสนใจใน 'คำถามรัสเซียมีการเปลี่ยนแปลง: ว่ากันว่าจะเป็นรัสเซียเป็นคำสาปที่ร้ายแรง ว่าตั้งแต่ไหน แต่ไรมันหมายถึงการได้รับการประทับตราด้วยความโศกเศร้าภายในที่แปลกประหลาดเป็นความสุขที่บ้านเช่นเดียวกับต่างประเทศ รัสเซียเป็นนิรันดร์วิ่งหาเติมเต็มความปรารถนา unrealisable. ดังนั้นนักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนเช็กของปัญหานี้ ทำงาน Dana Kyndrova ครอบคลุมทั้งในยุคโซเวียตที่เธอประกาศอิสรภาพอย่างยิ่งที่จะตรวจสอบการควบคุมทางสังคมการจัดการฝูงชนและด้านอื่น ๆ ของระบอบการปกครองและระยะเวลาของการถอนตัวจากรัสเซียประเทศของเธอเองและการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ ตีแผ่เรื่องราวของเธอเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมสำหรับคนเกลียดครั้งหนึ่งในการปลุกของ 1968 บุกปฏิเสธในขณะนี้โดยผู้ที่มีมากขึ้นระบุกับเวสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัสเซีย

น่า kyndrova ( ช่างภาพ )

เดิมข้างหอศิลป์จัดแสดงข้อความ , 2535 :

รัสเซียได้รับวัตถุของเช็กช่างภาพของดาน่า kyndrova ความสนใจมากขึ้นแล้วสิบปี เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชาร์ลส์ในปราก วิชาเอกประวัติศาสตร์ ภาษารัสเซีย ภาษาและวรรณคดีและเก็บไว้กลับไปอดีตสหภาพโซเวียตเพื่อติดตามพยานนี้เป็นคนที่ตั้งใจมากกับประชาชนในยุโรปตะวันออก .

ตอนนี้กองทัพครอบครองไป ความสนใจใน ' คำถาม ' รัสเซียมีการเปลี่ยนแปลง :

จะกล่าวว่าเป็น รัสเซีย เป็นคำสาปที่ร้ายแรง ตั้งแต่เวลานมนานหมายถึง จะ stigmatised กับเฉพาะภายใน ความเศร้าไม่มีความสุขในบ้านเช่นเดียวกับในต่างประเทศ รัสเซียเป็นนิรันดร์วิ่งค้นหาเยือน unrealisable ปรารถนา

แล้วเขียนวิจารณ์เช็กของปัญหานี้ ดาน่า kyndrova ทำงานครอบคลุมทั้งสมัยสหภาพโซเวียต ซึ่งเธอประกาศอิสรภาพของเธอให้วิพากษ์วิจารณ์ตรวจสอบควบคุมทางสังคม การจัดการฝูงชน และด้านอื่น ๆของระบอบการปกครองและระยะเวลาของรัสเซียถอนตัวจากประเทศของตัวเอง และการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ . เธอแฉเรื่องราวเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่คนเคยดูถูกในการปลุกของ 1968 รุกราน แล้วถูกปฏิเสธโดยผู้ที่ได้รับการระบุกับทางทิศตะวันตก