I just wanted to let you know that

I just wanted to let you know that we have received the first payment(50%) of the transformer. However, the one you paid was for the transformer without the Watt Meter.
Thus, attached to this email is the quotation for the transformer with the Watt Meter, which you must pay additional $1,500 dollar to clear for the first payment plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับ payment(50%) แรกของหม้อแปลง อย่างไรก็ตาม หนึ่งที่คุณจ่ายได้สำหรับหม้อแปลงไฟฟ้าโดยวัดวัตต์
ดัง กับอีเมล์นี้เป็นใบเสนอราคาหม้อแปลงไฟฟ้าที่มีวัตต์มิเตอร์ ที่คุณต้องจ่ายเพิ่มเติม $ ดอลลาร์ 1500 ล้างสำหรับแผนการชำระเงินแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าเราได้รับการชำระเงินครั้งแรก (50%) ของหม้อแปลง แต่หนึ่งที่คุณจ่ายเป็นหม้อแปลงไฟฟ้าโดยไม่ต้องวัตต์เมตร
ดังนั้นแนบมากับอีเมลนี้เป็นใบเสนอราคาสำหรับหม้อแปลงที่มีวัตต์มิเตอร์ที่คุณจะต้องจ่ายเพิ่มอีก $ 1,500 ดอลล่าที่ชัดเจนสำหรับการวางแผนการชำระเงินครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากให้คุณทราบว่า เราได้รับการชำระเงินครั้งแรก ( 50% ) ของหม้อแปลง อย่างไรก็ตาม ที่คุณจ่ายเงินสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้าโดยไม่วัตต์มิเตอร์
จึงแนบอีเมลนี้เป็นใบเสนอราคาสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้ากับวัตต์มิเตอร์ ซึ่งคุณจะต้องจ่ายเพิ่มอีก $ 1 , 500 ดอลลาร์เพื่อล้างสำหรับแผนการชำระเงินครั้งแรก