Hi Kariya sanApologies I didn't kno

Hi Kariya san

Apologies I didn't know the account was not set up.

Yes the payment will need to be made directly to Triumph Thailand. As for the account all we need are the bank details for payments etc.

In future I will send the tooling etc to Komatsu san directly.

I have also attached the delivery process as we are now a free zone manufacturer.

If you should have any questions please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ซานคาริยะ

ขอโทษที่ไม่ทราบบัญชีถูกตั้งค่า up.

ใช่การชำระเงินจะต้องทำโดยตรงเพื่อไทยชัยชนะ สำหรับบัญชี ทั้งหมดที่เราต้องมีรายละเอียดธนาคารสำหรับการชำระเงินฯลฯ

ในอนาคต จะส่งเครื่องมืออื่น ๆ ให้โคมัตสึซานโดยตรง

ฉันได้แนบการจัดยังกับเราเป็นผู้ผลิตฟรีโซน

ถ้าคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคะริยะซังขอโทษฉันไม่ได้รู้ว่าบัญชีที่ไม่ได้ตั้งค่าใช่การชำระเงินจะต้องทำโดยตรงกับ Triumph ประเทศไทย สำหรับบัญชีทั้งหมดที่เราต้องมีรายละเอียดธนาคารสำหรับการชำระเงินอื่น ๆในอนาคตผมจะส่ง ฯลฯ เครื่องมือไปที่ Komatsu ซานโดยตรงฉันยังติดกระบวนการส่งมอบในขณะที่เรามีขณะนี้ผู้ผลิตโซนฟรีหากคุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคาริยะซัง

ขออภัยไม่รู้บัญชีก็ไม่ได้ตั้ง

ใช่การชำระเงินจะต้องทำโดยตรงกับชัยชนะของไทย สำหรับบัญชีทั้งหมดที่เราต้องการคือข้อมูลธนาคารสำหรับการชำระเงิน ฯลฯ

ในอนาคตผมจะส่งเครื่องมือ ฯลฯ โคมัตสึซังโดยตรง

ผมยังติดขั้นตอนการจัดส่งสินค้า และตอนนี้เราเป็นผู้ผลิตฟรีโซน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดยืนยัน