Dear Khun SarunyaAs per conversatio

Dear Khun Sarunya

As per conversation with Cameron in charger follow your inquiry, I reply in detail as below;

1. confirmation of part reference between Chevron and Cameron
We compare part reference between Chevron and Cameron result was same part.

2.Discount price?
Cemeron issue cause because it was quoted in year 2013, there are a slight price increment for most of items including the recent quoted items. So , GMS would like to keep relationship with chevron, I discount price to you 15% in this RFQ (Not include freight cost).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarunyaตามการสนทนากับ Cameron ในเครื่องชาร์จตามคำถามของคุณ ฉันตอบในรายละเอียดดังนี้1. ยืนยันอ้างอิงส่วนระหว่างเชฟรอนและ Cameronเราเปรียบเทียบอ้างอิงส่วนระหว่างเชฟรอนและ Cameron ผลเป็น part เดียวกัน2.ลดราคาCemeron ออกสาเหตุเนื่องจากมันถูกอ้างอิงในปี 2013 มีการเพิ่มราคาเล็กน้อยสำหรับส่วนมากของสินค้ารวมทั้งล่าสุดการเสนอราคาสินค้า ดังนั้น GMS จะต้องรักษาความสัมพันธ์กับเชฟรอน ผมลดราคาให้คุณ 15% ในนี้ RFQ (ไม่รวมค่าขนส่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศรั ณ ยาตามการสนทนากับคาเมรอนในเครื่องชาร์จตามคำถามของคุณฉันตอบในรายละเอียดดังต่อไปนี้1 ยืนยันการอ้างอิงส่วนหนึ่งระหว่างเชฟรอนและคาเมรอนเราเปรียบเทียบส่วนการอ้างอิงระหว่างเชฟรอนและคาเมรอนผลเป็นส่วนหนึ่งเดียวกันราคา สาเหตุ ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศรัญ

ต่อบทสนทนากับคาเมรอนในชาร์จตามข้อความของคุณ ผมตอบในรายละเอียดด้านล่าง ;

1 การยืนยันของส่วนอ้างอิงระหว่างเชฟรอนและคาเมรอน
เราเปรียบเทียบส่วนอ้างอิงระหว่างเชฟรอน และ คาเมรอน ผลเป็นส่วนหนึ่งเดียวกัน

2.discount ราคา ?
ปัญหา cemeron เพราะเพราะมันถูกยกมาในปี 2556มีการเพิ่มราคาเบาๆสำหรับส่วนใหญ่ของรายการ รวมถึงล่าสุดที่รายการ ดังนั้น เพื่อต้องการให้ความสัมพันธ์กับเชฟรอน ผมลดราคาให้คุณ 15% ใน RFQ นี้ ( ไม่รวมค่าขนส่ง ) .