AbstractRecent discussion concernin

Abstract
Recent discussion concerning the globalization of ethics and the prospects for a common morality, as well as related issues
such as inculturation, pluralism, and multiculturalism all provide a challenging context for critical ethical reflection on the
notions of human rights as these are found in various cultural and religious traditions. This article focuses on a cross-cultural
discussion of human rights by considering the Confucian understanding of human rights as human rites grounded
in the notion of relationality based on the Confucian Five Relationships and the virtues of li (propriety) and hsin (fidelity).
The article argues that Confucianism is a positive resource for both inter-religious dialogue and cross-cultural ethics and
concludes by outlining some prospects for using the Confucian notion of human rights and the common good to further
discussion on multiculturalism, inter-religious and cross-cultural dialogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อล่าสนทนาเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์จริยธรรมและแนวโน้มการศีลธรรมทั่วไป เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องเช่น inculturation, pluralism และรู้สึก ทั้งหมดท้าทายบริบทให้สะท้อนจริยธรรมที่สำคัญในการของสิทธิมนุษยชนเป็นเหล่านี้จะพบในประเพณีวัฒนธรรม และศาสนาต่าง ๆ บทความนี้มุ่งการข้ามวัฒนธรรมการสนทนาของสิทธิมนุษยชนโดยพิจารณาความเข้าใจสิทธิมนุษยชน Confucian เป็นมนุษย์พิธีกรรมสายดินในความคิดของ relationality อิงความสัมพันธ์ห้า Confucian และความประเสริฐของ li (propriety) และฉิน (เที่ยงตรง)บทความระบุว่า ขงจื้อเป็นบวกสำหรับการสนทนาระหว่างศาสนาและจริยธรรมข้ามวัฒนธรรม และสรุป โดยสรุปมีโอกาสบางอย่างที่ใช้ความคิด Confucian ของสิทธิมนุษยชนและให้ทั่วกันดีต่อไปรู้สึกสนทนา บทสนทนาระหว่างศาสนา และข้ามวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การสนทนาล่าสุดเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์ของจริยธรรมและโอกาสในการศีลธรรมทั่วไปเช่นเดียวกับประเด็นที่เกี่ยวข้อง
เช่น inculturation พหุนิยมและความหลากหลายทางวัฒนธรรมทั้งหมดให้บริบทที่ท้าทายสำหรับการสะท้อนจริยธรรมที่สำคัญใน
พัฒนาการของสิทธิมนุษยชนเหล่านี้จะพบในหลาย ๆ ด้าน ประเพณีวัฒนธรรมและศาสนา บทความนี้มุ่งเน้นไปที่การข้ามวัฒนธรรม
การอภิปรายของสิทธิมนุษยชนโดยพิจารณาจากความเข้าใจของขงจื้อของสิทธิมนุษยชนเป็นพิธีกรรมของมนุษย์สายดิน
ในความคิดของ relationality บนพื้นฐานของขงจื้อห้าสัมพันธ์และคุณธรรมของ Li (เหมาะสม) และซิน (ความจงรักภักดี) ได้.
บทความระบุว่าขงจื้อเป็นทรัพยากรที่ดีสำหรับทั้งการเจรจาระหว่างศาสนาและวัฒนธรรมจริยธรรมและ
สรุปโดยสรุปโอกาสในการใช้ความคิดขงจื้อของสิทธิมนุษยชนและร่วมกันที่ดีเพื่อ
การอภิปรายเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมระหว่างศาสนาและวัฒนธรรม บทสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อล่าสุดการอภิปรายเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์ของจริยธรรมและโอกาสสำหรับจริยธรรมทั่วไป รวมทั้งประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเช่น inculturation พหุวัฒนธรรมหลากหลายทั้งหมด , และให้บริบทสำหรับการท้าทายจริยธรรมการไตร่ตรองความคิดของสิทธิมนุษยชนเป็นเหล่านี้จะพบในวัฒนธรรมประเพณีและศาสนาต่าง ๆ บทความนี้มุ่งเน้นข้ามวัฒนธรรมการอภิปรายของสิทธิมนุษยชน โดยการพิจารณาของความเข้าใจในสิทธิมนุษยชนเป็นมนุษย์ในพิธีกรรมในความคิดของ relationality อยู่บนพื้นฐานของห้าความสัมพันธ์และคุณธรรมของหลี่ ( กาละเทศะ ) และ ซิน ( ความจงรักภักดี )บทความระบุว่า ขงจื๊อเป็นทรัพยากรทางศาสนาและจริยธรรม ทั้ง อินเตอร์ และการเจรจาข้ามวัฒนธรรมสรุปโดยสรุปบางโอกาสใช้ของแนวคิดสิทธิมนุษยชนและร่วมกันที่ดีต่อไปเสวนาพหุวัฒนธรรม ศาสนา และวัฒนธรรมระหว่างบทสนทนา