In-vivo nosespace analyses of VOCs

In-vivo nosespace analyses of VOCs were carried out using the
same settings used for the in-vitro measurements except the flux
was increased to 300 sccm. Four panellists (2 males; 2 females)
performed the analysis where their exhaled air was sampled via
short Teflon tubes (ø 6 mm, length 50 mm), which were inserted
into their noses and into a heated (95 C) nosespace air sampling
extension (NASE Ionicon Analytik GmbH, Innsbruck, Austria) apparatus
that was directly attached to the PTR-ToF-MS. Panellists were
employees from the Fondazione Edmund Mach. All panellists gave
informed consent before a short training session was carried out. A slide show was used to guide panellists through the in-vivo test.
The breathing pattern of each panelist was monitored by tracking
their breath acetone (m/z 59.049), an endogenous compound present
in exhaled air. The nosespace measurement and slideshow
began when the breathing profile was stable. Panellists were asked
to breath normally (30 s) into the nosepiece until prompted by the
slideshow to consume the entire sample using a free mastication
protocol. A hand signal for every consequent swallow was shown
until the entire sample was consumed. Upon finishing, panellists
remained seated and breathed normally for 30 s before the nosepiece
was removed. Panellists were given a one-minute break
between samples and rinsed their palates with water and unsalted
crackers. Duplicate measurements were recorded from each panellist
for all cultivars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน vivo nosespace วิเคราะห์ของ VOCs ถูกดำเนินการโดยใช้การใช้สำหรับการวัดในการตั้งค่าเดียวกันยกเว้นฟลักซ์เพิ่มเป็น 300 โหวต สี่กั้น (2 ชาย หญิง 2)ดำเนินการวิเคราะห์ที่อากาศ exhaled ตนเป็นตัวอย่างผ่านสั้นท่อเทฟลอน (ø 6 มม. ความยาว 50 มม.), ซึ่งถูกแทรกจมูกของพวกเขา และการอุ่น (95 C) nosespace เครื่องสุ่มตัวอย่างเครื่องขยาย (NASE Ionicon Analytik GmbH อินส์บรุค ออสเตรีย)โดยตรงที่ถูกแนบไปกั้น PTR-ToF-นางสาวได้พนักงานควบคุมเครื่องจักรการวางฟอน ให้กั้นทั้งหมดยินยอมก่อนดำเนินการฝึกอบรมสั้น ภาพนิ่งถูกใช้เพื่อแนะนำกั้นผ่านการทดสอบใน vivoรูปแบบการหายใจของแต่ละสมาชิกถูกตรวจสอบ โดยการติดตามอะซีโตนของลมหายใจ (m/z 59.049) ปัจจุบันมีสารภายนอกในอากาศ exhaled วัด nosespace และสไลด์โชว์เริ่มเมื่อโพรไฟล์หายใจมีเสถียรภาพ ขอกั้นการหายใจปกติ (30 s) ลงใน nosepiece จนกว่าการสไลด์โชว์จะใช้ตัวอย่างทั้งหมดใช้ mastication เป็นฟรีโพรโทคอ แสดงสัญญาณมือสำหรับกลืนทุกตที่ตามมาจนกระทั่งมีใช้ตัวอย่างทั้งหมด เมื่อเสร็จสิ้น กั้นยังคงนั่งอยู่ และหายใจตามปกติสำหรับ 30 วินาทีก่อน nosepieceถูกเอาออก กั้นไม่มีการหยุดพัก 1 นาทีระหว่างตัวอย่าง และล้างรสของน้ำ และชนิดจืดแครกเกอร์ มีบันทึกการวัดซ้ำจาก panellist แต่ละสำหรับสายพันธุ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในร่างกาย nosespace วิเคราะห์สารอินทรีย์ระเหยได้ดำเนินการโดยใช้
การตั้งค่าเดียวกับที่ใช้สำหรับการวัดหลอดทดลองยกเว้นฟลักซ์
เพิ่มขึ้นเป็น 300 SCCM สี่อภิปราย (2 เพศชายเพศหญิง 2)
ดำเนินการวิเคราะห์ที่อากาศหายใจออกของพวกเขาเป็นตัวอย่างผ่านทาง
ท่อเทฟลอนสั้น (O 6 มิลลิเมตรยาว 50 มิลลิเมตร) ซึ่งถูกแทรก
เข้าไปในจมูกของพวกเขาและเข้าไปในน้ำอุ่น (95 องศาเซลเซียส) nosespace เก็บตัวอย่างอากาศ
ส่วนขยาย (NASE Ionicon Analytik GmbH, ออสเตรีย) อุปกรณ์
ที่แนบมาโดยตรงกับ PTR-ToF-MS อภิปรายเป็น
พนักงานจาก Fondazione เอ๊ดมันด์ Mach อภิปรายทั้งหมดให้
ความยินยอมก่อนการฝึกอบรมระยะสั้นได้ดำเนินการ การนำเสนอภาพนิ่งถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางอภิปรายผ่านการทดสอบในร่างกาย.
รูปแบบการหายใจของแต่ละผู้เข้าร่วมได้รับการตรวจสอบโดยการติดตาม
อะซีโตนของพวกเขาหายใจ (m / z 59.049) ซึ่งเป็นสารประกอบปัจจุบันภายนอก
ในอากาศหายใจออก การวัด nosespace และสไลด์โชว์
เริ่มขึ้นเมื่อรายละเอียดการหายใจมีเสถียรภาพ อภิปรายถูกถาม
ในการหายใจตามปกติ (30 s) เป็น nosepiece จนรับแจ้งจาก
สไลด์โชว์ที่จะบริโภคกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดใช้เคี้ยวฟรี
โปรโตคอล สัญญาณมือสำหรับทุก Swallow ที่เกิดขึ้นก็แสดงให้เห็น
จนกระทั่งตัวอย่างทั้งหมดถูกครอบงำ เมื่อจบการอภิปราย
ยังคงนั่งสูดลมหายใจได้ตามปกติเป็นเวลา 30 วินาทีก่อนที่จะ nosepiece
ถูกลบออก อภิปรายได้รับการแบ่งหนึ่งนาที
ระหว่างตัวอย่างและล้างแก้มของพวกเขาด้วยน้ำและจืด
กะเทาะ วัดซ้ำถูกบันทึกไว้จากแต่ละ panellist
สำหรับทุกสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย nosespace การวิเคราะห์สารทดลองใช้การตั้งค่าเดียวกับที่ใช้สำหรับในการวัด ยกเว้น ฟลักซ์เพิ่มขึ้นเป็น 300 sccm . สี่ Panellists ( ผู้ 2 เมีย 2 )ดำเนินการวิเคราะห์ของอากาศที่หายใจออกตัวอย่างผ่านทางท่อ Teflon สั้น ( ขึ้น 6 มม. ยาว 50 มม. ) ซึ่งถูกแทรกเข้าไปในจมูกของพวกเขาและในที่อุ่น ( 95 C ) nosespace ตัวอย่างอากาศนามสกุล ( nase ionicon นักวิเคราะห์ GmbH , Innsbruck , ออสเตรีย ) เครื่องที่แนบโดยตรงไปยัง ptr-tof-ms. Panellists คือพนักงานจาก fondazione เอ็ดมันด์ Mach . Panellists ให้ทั้งหมดความยินยอมก่อนที่จะเซสชั่นการฝึกอบรมระยะสั้นมีการ สไลด์โชว์เป็นแนวทางปี 2544 Panellists ผ่านการทดสอบรูปแบบของการหายใจของแต่ละ panelist ถูกติดตามโดยติดตามลมหายใจอะซิโตน ( M / Z 59.049 ) เป็นสารประกอบภายในปัจจุบันในอากาศที่หายใจออก . การ nosespace การวัดและสไลด์เริ่มเมื่อหายใจโปรไฟล์เป็นมั่นคง Panellists ถูกถามหายใจปกติ ( 30 ) เป็นผู้จัดสอบ จนกว่าจะได้รับแจ้งโดยสไลด์โชว์ที่จะใช้กลุ่มตัวอย่างทั้งหมดใช้เคี้ยวฟรีโปรโตคอล เป็นสัญญาณมือสำหรับทุกผลกลืนถูกแสดงจนตัวอย่างทั้งหมดถูกใช้ Panellists เมื่อเสร็จสิ้นยังคงนั่งและหายใจปกติ 30 s ก่อนที่ nosepieceจะถูกลบออก Panellists ได้รับหักนาทีระหว่างกลุ่มตัวอย่างและล้างด้วยน้ำและจืดพุ้ยแครกเกอร์ การวัดซ้ำที่ถูกบันทึกไว้จากแต่ละ panellistทุกพันธุ์