In order to comply with the maximum

In order to comply with the maximum limits set by the previous Chilean regulations on waste- waters discharges some fish meal factories have acquired dissolved air flotation (DAF) plants to treat their wastewaters. However, stricter regulations came into force in September 200 1 (Table 1) for the new factories, and those in labour at present have a period of 5 years to start complying with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามขีดจำกัดสูงสุดที่กำหนด โดยข้อบังคับชิลีก่อนหน้าในน้ำเสีย โรงงานอาหารปลาบางอย่างได้มาปล่อยละลายอากาศลอย (DAF) พืชในการรักษา wastewaters ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบที่เข้มงวดมาบังคับใช้ใน 200 1 กันยายน (ตาราง 1) สำหรับโรงงานใหม่ และในแรงงานในปัจจุบันมีระยะเวลา 5 ปีเริ่มปฏิบัติกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สอดคล้องกับวงเงินสูงสุดที่กำหนดโดยระเบียบชิลีก่อนหน้านี้ในน่านน้ำ waste- ปล่อยบางโรงงานปลาป่นได้รับอากาศที่ละลายอยู่ในน้ำ (DAF) พืชในการรักษาน้ำเสียของพวกเขา อย่างไรก็ตามกฎระเบียบที่เข้มงวดมาบังคับในเดือนกันยายน 200 1 (ตารางที่ 1) สำหรับโรงงานใหม่และผู้ที่อยู่ในแรงงานในปัจจุบันมีระยะเวลา 5 ปีที่จะเริ่มต้นปฏิบัติกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้สอดคล้องกับขีด จำกัด สูงสุดที่กำหนดโดยก่อนหน้านี้ชิลีระเบียบขยะ - น้ำไหล บางโรงงานปลาป่นได้รับการลอยตัวด้วยอากาศละลาย ( DAF ) พืชที่ดูแลกิจกรรมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เข้มงวดในกฎระเบียบมีผลบังคับใช้ในเดือนกันยายน 200 1 ( ตารางที่ 1 ) สำหรับโรงงานใหม่ และบรรดาแรงงานที่ปัจจุบันมีระยะเวลา 5 ปีเริ่มปฏิบัติกับพวกเขา