In response to the 2003–04 influenz

In response to the 2003–04 influenza season, which was relatively severe and caused a large number of deaths among healthy children, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and 10 state health departments initiated a population-based surveillance system for laboratory-confirmed influenza in hospitalized children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 – 04 ไข้หวัดใหญ่ฤดูกาล ซึ่งค่อนข้างร้ายแรง และเกิดจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างเด็กที่มีสุขภาพ ศูนย์ ควบคุมโรค และการป้องกัน (CDC) และ 10 แผนกสุขภาพสถานะเริ่มต้นระบบเฝ้าระวังตามประชากรสำหรับห้องปฏิบัติการยืนยันไข้หวัดใหญ่ในเด็กพี่จึ < (5) อายุ 18 ปี เฝ้าระวังสำหรับไข้หวัดใหญ่ที่เกี่ยวข้องแก่ในหมู่เด็กพิสูจน์แล้วว่ามีผลกระทบสาธารณประโยชน์ เช่นแจ้งคำแนะนำของวัคซีนไข้หวัดใหญ่ปี (6, 7) สองปีต่อมา ในปี 2005 ระบบขยายไปรวมถึงเฝ้าระวังสำหรับไข้หวัดใหญ่แก่ในหมู่ผู้ใหญ่ และชื่อเครือข่ายเฝ้าระวังโรงพยาบาลไข้หวัดใหญ่ (FluSurv-สุทธิ) FluSurv-สุทธิข้อมูลได้ช่วยตรวจสอบความเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยในส่วนต่าง ๆ ของประชากร เอกสารความรุนแรงของไข้หวัดใหญ่เฉพาะฤดูกาล และคำแนะนำคู่มือสำหรับโปรแกรมรักษาและฉีดวัคซีน เราอธิบาย FluSurv-สุทธิ หารือเกี่ยวกับวิธีที่ระบบได้สร้างข้อมูลสำหรับการดำเนินการสาธารณสุข และอธิบายความสำเร็จและทิศทางใหม่สำหรับการปรับปรุงระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อฤดูกาล 2003-04 ไข้หวัดใหญ่ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างรุนแรงและก่อให้เกิดเป็นจำนวนมากของการเสียชีวิตในเด็กที่มีสุขภาพดีที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และ 10 รัฐกรมสุขภาพริเริ่มระบบการเฝ้าระวังประชากรที่ใช้สำหรับ laboratory- ไข้หวัดใหญ่ได้รับการยืนยันในโรงพยาบาลเด็ก <18 ปี (5) การเฝ้าระวังโรคไข้หวัดใหญ่ในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องในหมู่เด็กพิสูจน์ให้เห็นว่ามีผลกระทบด้านสุขภาพที่มีประโยชน์สาธารณะเช่นการแจ้งคำแนะนำวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในช่วงหลายปี (6,7) สองปีต่อมาในปี 2005 ระบบยังขยายไปถึงการเฝ้าระวังรักษาในโรงพยาบาลโรคไข้หวัดใหญ่ในหมู่ผู้ใหญ่และเป็นชื่อไข้หวัดใหญ่โรงพยาบาลเครือข่ายเฝ้าระวัง (FluSurv-NET) ข้อมูล FluSurv-NET ได้ช่วยตรวจสอบความเสี่ยงในการเจ็บป่วยในส่วนต่างๆของประชากรเอกสารความรุนแรงของฤดูกาลไข้หวัดใหญ่ที่เฉพาะเจาะจงและให้คำแนะนำคำแนะนำสำหรับการรักษาและการฉีดวัคซีนโปรแกรม เราอธิบาย FluSurv สุทธิหารือเกี่ยวกับวิธีการที่ระบบได้สร้างข้อมูลสำหรับการดำเนินการสาธารณสุขและอธิบายถึงความสำเร็จและทิศทางใหม่สำหรับการปรับปรุงระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อ 2003 – 04 ไข้หวัดใหญ่ฤดู ซึ่งค่อนข้างรุนแรง และก่อให้เกิดจำนวนมากของการเสียชีวิตในเด็กมีสุขภาพดี ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) และ 10 รัฐแผนกสุขภาพริเริ่มระบบเฝ้าระวังสุขภาพของประชากรสำหรับห้องปฏิบัติการยืนยันไข้หวัดใหญ่ในโรงพยาบาลเด็ก < 18 ปี ( 5 ) เฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ในเด็กที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าได้ผล สาธารณสุขที่มีประโยชน์ เช่น การแนะนำวัคซีนไข้หวัดใหญ่ปี ( 6 , 7 ) สองปีต่อมา ในปี 2005 มีการขยายเพื่อรวมระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ ซึ่งในหมู่ผู้ใหญ่และเป็นชื่อโรงพยาบาลเครือข่ายเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ ( flusurv สุทธิ ) flusurv ข้อมูลสุทธิช่วยตรวจสอบความเสี่ยงในการเจ็บป่วยในส่วนต่าง ๆของประชากร เอกสาร ความรุนแรงของฤดูกาลไข้หวัดใหญ่เฉพาะและคำแนะนำคู่มือสำหรับโปรแกรมการรักษาและการฉีดวัคซีน เราอธิบาย flusurv สุทธิ หารือถึงวิธีการที่ระบบได้สร้างข้อมูลสำหรับปฏิบัติการสาธารณสุข และอธิบายถึงความสำเร็จและทิศทางใหม่ของการพัฒนาระบบ