ข่าวอาชญากรรมThe first suspect has

ข่าวอาชญากรรมThe first suspect has been arrested in a pair of racially-motivated pellet-gun shootings earlier this month in Central Park.
Edward Fall, 20, of Morningside Heights, was charged late Saturday with assault and reckless endangerment as hate crimes in the non-fatal attacks, which police said were committed by a group of black suspects against white joggers.
In the earlier attack, at 9 p.m. on Sunday, August 17, a 34 year old male suffered a pellet gun shot to the head as he jogged on Central Park North and the East Drive.
In the second attack, a 36-year-old woman was shot in the back of her head as she jogged on West Drive near 60th Street around midnight on Aug. 18.
The woman told cops she turned and saw a group of five black people — three men and two women — “laughing and making anti-white statements,” according to a police source.
The suspects then fled farther into the park.
“You white b—h,” one of the women shouted, according to the source.
Fall was arrested after being stopped for marijuana possession — when cops realized he had a pellet gun on him, according to a source.
The man admitted shooting someone in the leg with a pellet gun on the West Side, but denied any involvement in the Central Park violence, the source said.
All of the people in the group where the shot came from are believed to be between 15 and 20 years old, cops said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวอาชญากรรมThe แรกสงสัยได้ถูกจับกุมในคู่ของแรงจูงใจ racially เม็ดปืนยิงเดือนก่อนหน้านี้ในเซ็นทรัลปาร์ค
เอ็ดเวิร์ดฤดูใบไม้ร่วง 20 มอร์นิงไซด์สูง ไม่โดนวันเสาร์ปลาย และ endangerment เสี่ยงเป็นเกลียดอาชญากรรมในการโจมตีไม่ร้ายแรง กล่าวว่า ตำรวจที่ถูกกำหนด โดยผู้ต้องสงสัยที่ดำกับขาว joggers
โจมตีก่อนหน้านี้ ที่ 9 น.ในวันอาทิตย์ 17 สิงหาคม เพศชายอายุ 34 ปีประสบเม็ดปืนยิงที่ศีรษะเขา jogged เหนือเซ็นทรัลพาร์คและตะวันออกไดรฟ์.
ในการโจมตีที่สอง ผู้หญิงอายุ 36 ปีถูกยิงด้านหลังของศีรษะของเธอเธอ jogged บนไดรฟ์ตะวันตกใกล้กับถนน 60th ใกล้เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 18 ส.ค.
ผู้หญิงบอกตำรวจเธอเปิด และเห็นกลุ่มห้าคน — ชายสามและหญิงสอง — "หัวเราะ และทำให้ขาวต่อต้านคำสั่ง ตามต้นทางตำรวจยัง
ให้ผู้ต้องสงสัยแล้วหนีไกลออกไปเป็นสวน
" คุณขาว b – h, "หนึ่งผู้หญิงตะโกน ตามแหล่งที่มา
ฤดูใบไม้ร่วงถูกจับหลังจากหยุดการครอบครองกัญชา — เมื่อตำรวจรู้เขามีปืนเม็ดบนเขา ตามแหล่ง
ผู้ชายยอมรับยิงคนในเลกกับปืนเม็ดบนฝั่งตะวันตก แต่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในความรุนแรง เซ็นทรัลพาร์คกล่าวว่า แหล่งที่มา
ทุกคนในกลุ่มที่ยิงมาจากไหนเชื่อว่าระหว่าง 15 และ 20 ปี, ตำรวจกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวอาชญากรรมผู้ต้องสงสัยคนแรกที่ได้รับการจับคู่ของเชื้อชาติแรงจูงใจเม็ดยิงปืนในเดือนนี้ก่อนหน้านี้ในเซ็นทรัลปาร์ค
เอ็ดเวิร์ดฤดูใบไม้ร่วง, 20, ของมอร์นิงสูงถูกตั้งข้อหาปลายวันเสาร์กับการโจมตีและบ้าบิ่นเสี่ยงเป็นความเกลียดชังก่ออาชญากรรมในที่ไม่ใช่ การโจมตี -fatal ซึ่งตำรวจกล่าวว่ามีความมุ่งมั่นโดยกลุ่มผู้ต้องสงสัยสีดำกับสีขาววิ่ง
ในการโจมตีก่อนหน้านี้ที่ 09:00 ในวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม 34 ปีชายชราได้รับความเดือดร้อนยิงปืนอัดเม็ดที่ศีรษะในขณะที่เขาวิ่งใน เซ็นทรัลปาร์คเหนือและตะวันออกไดรฟ์
ในการโจมตีครั้งที่สองเป็นผู้หญิง 36 ปีถูกยิงเข้าที่ด้านหลังของศีรษะของเธอขณะที่เธอวิ่งเวสต์ไดรฟ์อยู่ใกล้ 60 ถนนประมาณเที่ยงคืนที่ 18 สิงหาคม
หญิงบอกตำรวจเธอหัน และเห็นกลุ่มห้าคนดำ - ชายสามคนและผู้หญิงสองคน - "หัวเราะและทำให้งบป้องกันสีขาว" ตามแหล่งที่มาตำรวจ
ผู้ต้องสงสัยแล้วหนีไปไกลเข้าไปในสวนสาธารณะ
"คุณขาว b-h" อย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้หญิงตะโกนตามแหล่งที่มาของ
ฤดูใบไม้ร่วงถูกจับหลังจากที่ถูกหยุดครอบครองกัญชา - เมื่อตำรวจตระหนักว่าเขามีปืนเม็ดบนเขาตามแหล่งที่มา
เข้ารับการรักษาคนยิงคนที่อยู่ในขาด้วยปืนเม็ดตะวันตก ด้าน แต่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในความรุนแรงเซ็นทรัลปาร์คใด ๆ แหล่งที่มากล่าวว่า
ทุกคนที่อยู่ในกลุ่มที่ยิงมาจากที่เชื่อกันว่าระหว่าง 15 และ 20 ปีตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวอาชญากรรมคนร้ายก่อนถูกจับในคู่ของแรงจูงใจ racially เม็ด ปืนยิงเดือนก่อนหน้านี้ในเซ็นทรัล ปาร์ค
เอ็ดเวิร์ดตกอยู่ 20 , Morningside Heights , ถูกเรียกเก็บเงินในตอนเย็นวันเสาร์กับการโจมตีและบ้าบิ่นเสี่ยงเป็นเกลียดอาชญากรรมในการโจมตีที่ไม่ร้ายแรง ซึ่งตำรวจบอกว่ามีความมุ่งมั่นโดยกลุ่มผู้ต้องสงสัยสีดำกับ joggers
สีขาว .ในการโจมตีก่อนหน้านี้ เวลา 21.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ชายวัย 34 ปี ได้รับความเดือดร้อน เม็ด ปืนยิงที่หัวเขา jogged ในภาคเหนือกลางสวนสาธารณะและไดรฟ์ตะวันออก .
ในการโจมตีครั้งที่สอง สาววัย 36 ปี ถูกยิงที่ด้านหลังของหัวของเธอขณะที่เธอ jogged เวสต์ไดรฟ์ ใกล้ถนน 60 ประมาณเที่ยงคืนวันที่ 18 ส.ค. .
ผู้หญิงบอกตำรวจ เธอหันไปเห็นกลุ่มของห้าคนผิวดำ - 3 คนและผู้หญิงสองคน - " หัวเราะและทำให้ป้องกันสีขาวงบ " ตามตำรวจมา คนร้ายจึงหลบหนีไปไกล

" ในอุทยาน คุณขาว b-h " หนึ่งในผู้หญิงตะโกน ตามแหล่งที่มา
ตกถูกจับหลังจากการหยุดในข้อหาครอบครองกัญชาตำรวจ - เมื่อตระหนักว่าเขามี เม็ด ปืนเขา ตามแหล่ง .
ผู้ชายยอมรับมีคนยิงที่ขาด้วยปืนเม็ดในฝั่งตะวันตก แต่ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาในเซ็นทรัล ปาร์ค ความรุนแรง แหล่งข่าวกล่าว .
ทุกคนใน กลุ่มที่ถูกยิงจาก เชื่อว่าอยู่ระหว่าง 15 และ 20 ปีตำรวจกล่าวว่า