A thumbs-up or thumbs-down is a com

A thumbs-up or thumbs-down is a common hand gesture achieved by a closed fist held with the thumb extended upward or downward in approval or disapproval, respectively. These gestures have become metaphors in English: "The audience gave the movie the thumbs-up" means that the audience approved of the movie, regardless of whether the gesture was actually made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thumbs up หรือลง thumbs เป็นท่ามือทั่วไปที่ประสบความสำเร็จ โดยกำปั้นปิดจัดขึ้น ด้วยนิ้วหัวแม่มือที่ขยายขึ้น หรือลงในการอนุมัติหรือความผิดหวัง ตามลำดับ ท่าทางเหล่านี้ได้กลายเป็น คำอุปมาอุปมัยภาษาอังกฤษ: "ผู้ชมให้ภาพยนตร์ thumbs ขึ้น" หมายความ ว่า ผู้ชมอนุมัติภาพยนตร์ ไม่ว่ารูปแบบนี้จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกนิ้วขึ้นหรือนิ้วหัวแม่มือลงเป็นสัญญาณมือร่วมกันทำได้โดยกำปั้นจัดขึ้นด้วยนิ้วหัวแม่มือขยายขึ้นหรือลงในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติตามลำดับ ท่าทางเหล่านี้ได้กลายเป็นคำอุปมาอุปมัยในภาษาอังกฤษ "ให้ผู้ชมภาพยนตร์ยกนิ้วขึ้น" หมายความว่าผู้ชมที่ได้รับการอนุมัติของหนังเรื่องนี้ไม่ว่าจะเป็นท่าทางที่ถูกสร้างขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ้วหัวแม่มือขึ้น Thumbs ลงเป็นสามัญหรือมือท่าทางทำได้โดยปิดหมัด จัดขึ้นด้วยง่ายๆขยายขึ้นหรือลงในการอนุมัติหรือไม่อนุมัติ ตามลำดับ ท่าทางเหล่านี้ได้กลายเป็นอุปลักษณ์ในภาษาอังกฤษ : " ผู้ชมให้หนังนิ้วหัวแม่มือขึ้น " หมายความว่า ผู้ชมที่ได้รับอนุมัติของหนัง ไม่ว่าท่าทางกำลังทำ