After we received an original piece

After we received an original piece of foreign material complaint from the customer on 13 June 2016, we found that it is a clear plastic sheet that wrapped the product’s bag from the supplier which packed in the carton.Normally the product’s bag from the supplier was wrapped with the clear plastic sheet as picture above. The production staff will wrap with OPP tape again for transferring them into the stamping room in the high risk area. And the stamping staffs did not carefully cut the opening of plastic wrapped by scissor caused the torn piece of the plastic sheet stick with product’s bag and contaminated into the finished product bag at packing process. To modify the product’s bag wrapped method for transferring from the storage area to the stamping room in the high risk area. - Transfer the product’s bag from the original clear plastic sheet from the supplier into the plastic bag as a Figure below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เราได้รับการร้องเรียนวัสดุต่างประเทศชิ้นเดิมจากลูกค้าเมื่อ 13 2559 มิถุนายน เราพบว่า มันเป็นแผ่นพลาสติกใสที่ห่อถุงของผลิตภัณฑ์จากซัพพลายเออร์ซึ่งบรรจุในกล่อง ปกติของผลิตภัณฑ์กระเป๋าจากซัพพลายเออร์ถูกห่อ ด้วยแผ่นพลาสติกใสเป็นรูปด้านบน พนักงานผลิตจะห่อ ด้วยเทป OPP อีกครั้งสำหรับการโอนย้ายไปห้องปั๊มในพื้นที่ความเสี่ยงสูง และพนักงานปั๊มก็รอบคอบตัดเปิดพลาสติกห่อ โดยขากรรไกรเกิดฉีกชิ้นส่วนของไม้พลาสติกแผ่นของผลิตภัณฑ์ถุง และปนเปื้อนในถุงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่จัดกระบวนการ การปรับเปลี่ยนของผลิตภัณฑ์ถุงห่อการถ่ายโอนจากพื้นที่จัดเก็บห้องปั๊มในพื้นที่ความเสี่ยงสูง -โอนย้ายถุงของผลิตภัณฑ์จากพลาสติกใสแผ่นต้นฉบับจากซัพพลายเออร์ลงในถุงพลาสติกเป็นรูปด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราได้รับชิ้นเดิมที่มีการร้องเรียนแปลกปลอมจากลูกค้าวันที่ 13 มิถุนายน 2016 เราพบว่ามันเป็นแผ่นพลาสติกใสห่อถุงผลิตภัณฑ์จากซัพพลายเออร์ที่บรรจุใน carton.Normally ถุงของผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตที่ถูกห่อ ด้วยแผ่นพลาสติกที่ชัดเจนเป็นภาพข้างบน พนักงานผลิตจะห่อด้วยเทป OPP อีกครั้งสำหรับการถ่ายโอนให้พวกเขาเข้าไปในห้องปั๊มในพื้นที่มีความเสี่ยงสูง และบุคคลากรปั๊มไม่ตัดอย่างระมัดระวังการเปิดตัวของพลาสติกห่อโดยขากรรไกรที่เกิดจากชิ้นส่วนที่ฉีกขาดของติดแผ่นพลาสติกมีถุงเก็บสินค้าและการปนเปื้อนลงในถุงผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในกระบวนการบรรจุ การปรับเปลี่ยนวิธีการห่อถุงผลิตภัณฑ์สำหรับการถ่ายโอนจากพื้นที่จัดเก็บที่ห้องปั๊มในพื้นที่มีความเสี่ยงสูง - ส่งถุงของผลิตภัณฑ์จากแผ่นพลาสติกใสเดิมจากซัพพลายเออร์ลงในถุงพลาสติกดังรูปด้านล่าง