YONG SOOK LIM GRADUATED FROM colleg

YONG SOOK LIM GRADUATED FROM college a month ago
She lives in Seoul,Korea
She hes many questions about her future,
like most young people
Will she find a good job?
Will she be successful?
Will she have a family someday?
At the start of the new year
many Koreans go to fortune-tellers
This is called chom
This tradition is ancient in Korea
It is more than 4000 years old
Many people believe fortune-tellers know the future
there are lot of fortune- tellers in Seoul
they are in modern coffee shops all around the city
But chom is not cheap
It costs about U.S.$ 25.00.
many young people ,like Yong Sook
don,t like to do to coffee shops to see fortune- tellers
Sometimes they are embarrassed
Sometimes it is too expensive for them
Now they can go to fortune-tellers on the Internet
these fortune -tellers are usually free or very cheap
when Yong sook has a question about her future
she goes to a chom Web site
She types her birth date -the month
Day, year, and hour of her birth-on the computer.
these four important numbers are called saju
The fortune- teller uses this information to tell the future
Many young Koreans go to Internet fortune- tellers every week
Some say it is just for fun
It makes them feel happy
Chom is a very old tradition in Korea
But Yong Sook and her friends can use this ancient tradition in a modern way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิม sook yong จบการศึกษาจากวิทยาลัยเดือนที่ผ่านมา
เธออาศัยอยู่ในกรุงโซลประเทศเกาหลี
เธอมีคำถามมากมายเกี่ยวกับอนาคตของเขาของเธอ
เหมือนคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่จะ
เธอหางานที่ดี
เธอจะประสบความสำเร็จ
เธอจะมีครอบครัว สักวันหนึ่ง
ในช่วงเริ่มต้นของปีใหม่
หลายเกาหลีไปหมอดู
นี้เรียกว่า chom
ประเพณีนี้เป็นที่เก่าแก่ในเกาหลี
มันเป็นมากกว่า 4000 ปี
หลายคนเชื่อว่าหมอดูรู้อนาคต
มีจำนวนมากของหมอดูในกรุงโซล
พวกเขาอยู่ในร้านกาแฟที่ทันสมัย​​ทั่วเมือง
แต่ chom ไม่ถูก
ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเรา $ 25.00.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากเช่น yong sook
ดอนทีต้องการจะทำอย่างไรให้ร้านกาแฟที่จะเห็นหมอดู
บางครั้งพวกเขาจะอาย
บางครั้งก็มีราคาแพงเกินไปสำหรับพวกเขา
ตอนนี้พวกเขาสามารถไปที่หมอดูบนอินเทอร์เน็ต
เหล่าหมอดูมักจะฟรีหรือราคาถูกมาก
เมื่อ yong sook มีคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
เธอไปยังเว็บ chom เว็บไซต์
เธอชนิดของเธอวันเกิดเดือน
วันปีและชั่วโมงของการ saju เกิดในคอมพิวเตอร์.
ตัวเลขสี่ที่สำคัญเหล่านี้จะเรียกว่าเธอ
หมอดูใช้ข้อมูลนี้เพื่อบอกอนาคต
เกาหลีหนุ่มสาวจำนวนมากไปกับอินเทอร์เน็ตหมอดูทุกสัปดาห์
บางคนบอกว่ามันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน
มันทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุข
chom เป็นประเพณีที่เก่าแก่มากในเกาหลี
แต่ sook yong และเพื่อนของเธอสามารถใช้ประเพณีโบราณนี้ในทางที่ทันสมัย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนที่ผ่านมาหยงสุขริมจบศึกษาจากวิทยาลัย
เธออยู่ในโซล เกาหลี
เธอเขาหลายคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอ,
ชอบคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่
เธอจะหางานที่ดี?
เธอจะประสบความสำเร็จ?
เธอมีครอบครัววัน?
เริ่มต้นปีใหม่
ชาวเกาหลีมากไปไสย
คือจอม
ประเพณีนี้จะโบราณในเกาหลี
มีอายุมากกว่า 4000 ปี
หลายคนเชื่อว่า fortune-tellers รู้อนาคต
มีไสยในโซล
อยู่ในร้านกาแฟทันสมัยรอบเมือง
แต่จอมไม่ถูก
ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ U.S.$ 25.00.
เยาวชนหลายคน เช่นกิมหยงสุข
ดอน t ชอบที่จะทำให้ร้านกาแฟดูไสย-
บางครั้งจะอาย
บางครั้งจะแพงเกินไปสำหรับพวกเขา
ตอนนี้พวกเขาสามารถไป fortune-tellers บนอินเทอร์เน็ต
โชคเหล่านี้-tellers เป็นปกติฟรี หรือราคาถูกมาก
เมื่อหยงสุขมีคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
เธอไปชมเว็บไซต์
เธอชนิดเธอเกิดวัน - เดือน
วัน ปี และชั่วโมงของเธอเกิดบนคอมพิวเตอร์
เลขสำคัญสี่เหล่านี้เรียกว่า saju
-หมอใช้ข้อมูลนี้เพื่อบอกอนาคต
ชาวเกาหลีหนุ่มสาวจำนวนมากไปยังอินเทอร์เน็ตไสยทุกสัปดาห์
บ้างก็เป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน
ทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุข
จอมเป็นประเพณีเก่ามากในเกาหลี
แต่ยงสุขและเพื่อนของเธอสามารถใช้ประเพณีนี้โบราณแบบทันสมัยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บขส.ยเพื่อที่จะจบการศึกษาจากวิทยาลัยแห่งหนึ่งเดือนก่อน
ซึ่งจะช่วยเธออาศัยอยู่ในกรุงโซล,เกาหลีใต้
ซึ่งจะช่วยเธอเขาจำนวนมากคำถามเกี่ยวกับอนาคต,
เหมือนคน
เธอจะได้พบกับที่ดีหรือไม่?
เธอจะมีความสำเร็จหรือไม่?
เธอจะมีครอบครัวของดิฉันหรือไม่?
ที่เริ่มต้นปีใหม่
จำนวนมากคนเกาหลีไป Fortune - เคาน์เตอร์
แห่งนี้มีชื่อว่าจอม
นี้ความเก่าแก่ในเกาหลีใต้
มันมีมากกว่า 4000 ปี
หลายคนเชื่อว่า Fortune - เคาน์เตอร์รู้ว่าอนาคต
มีจำนวนมากของ Fortune - เคาน์เตอร์ในกรุงโซล
ซึ่งจะช่วยพวกเขาอยู่ในที่ทันสมัยร้านกาแฟโดยรอบเมือง
ซึ่งจะช่วยแต่จอมไม่ได้ราคาถูก
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ IT ของสหรัฐอเมริกา$ 25.00 .
จำนวนมากคนหนุ่มสาว,อย่างยเพื่อที่จะ
ดอน, T ต้องการทำให้ร้านกาแฟเพื่อดู Fortune - เคาน์เตอร์
บางครั้งก็มีกระอักกระอ่วน
บางครั้งก็เป็นราคาแพงเกินไปสำหรับเขา
ขณะนี้พวกเขาสามารถไปยังบริษัท Fortune - ปรากฏการณ์นี้ในอินเตอร์เน็ต
เหล่านี้ Fortune - ปรากฏการณ์นี้ได้แบบไม่เสียค่าบริการหรือเป็นอย่างมากราคาถูก
เมื่อยเพื่อที่จะได้มีคำถามเกี่ยวกับอนาคต
เธอไปที่จอมเว็บไซต์
ซึ่งจะช่วยเธอ ประเภท ของเธอเกิดวัน - เดือน
วัน,ปีและชั่วโมงของเธอเกิดในคอมพิวเตอร์.
ทั้งสี่หมายเลขมีความสำคัญเรียกว่า saju
Fortune - หมอดูจะใช้ข้อมูลนี้ในการบอกที่ในอนาคต
หนุ่มชาวเกาหลีจำนวนมากไปยังอินเตอร์เน็ต Fortune - เคาน์เตอร์ทุกสัปดาห์
บางคนกล่าวว่ามันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน
มันจะทำให้พวกเขารู้สึกว่ามีความสุข
จอมมีความเก่าแก่เป็นอย่างมากในเกาหลีใต้
แต่โยงเพื่อที่จะและเพื่อนของเธอสามารถใช้ประเพณีเก่าแก่แห่งนี้ในรูปแบบที่ทันสมัยพร้อมด้วย.