luxuriously swinging to and fro in

luxuriously swinging to and fro in his hammock one warm September afternoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรูหราแกว่งดิก ๆ ในเปลญวนของเขาหนึ่งอบอุ่นกันยายนช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรูหราแกว่งไปมาในเปลญวนของเขาในบ่ายวันหนึ่งกันยายนอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรูหราควงไปมาในเปลญวนหนึ่งที่อบอุ่นกันยายนบ่าย