Dear thiwakorn,We have deactivated

Dear thiwakorn,
We have deactivated your profile and we are writing to explain why.


Over 18's only
=======
PlanetRomeo is a community for people over the age of 18 only. We're not sure that you fit that description.

Your deactivated profile can't be found or accessed by other users. You are also not able to send any messages.

If we have made a mistake and you are in fact 18 years of age or older, please do the following:

1. Send a photocopy of your ID card or passport to [e-mail]. Don't forget to mention your profile number in your email.

2. After you have sent us your ID you can ask us to check your profile again via the "Proceed" link in "My Romeo & Administration" and on the Startpage.
Please note: If you are using one of our mobile products, you will need to do this via our desktop platform www.planetromeo.com

Once we have verified that you are 18 years of age or older, we will put your profile back online.


If your profile is still deactivated in 10 days time it will be automatically deleted.

Please understand that we cannot engage in any further discussion regarding this matter.

Best regards,

Your PlanetRomeo Team

>> นี่คือข้อความที่ส่งโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thiwakorn รักเรามีการปิดใช้งานโพรไฟล์ของคุณ และเรากำลังเขียนอธิบายเหตุผลมากกว่า 18 เท่าของ=======PlanetRomeo เป็นชุมชนสำหรับคนอายุ 18 เท่านั้น เราไม่แน่ใจว่า คุณใส่คำอธิบายโปรไฟล์ของคุณถูกปิดใช้งานไม่สามารถพบ หรือเข้าถึง โดยผู้ใช้อื่น คุณจะยังไม่สามารถส่งข้อความใด ๆถ้าเราได้ทำผิด และคุณอยู่ในความเป็นจริงอายุ 18 ปีขึ้นไป ทำต่อไปนี้:1. ส่งสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง [e-mail] อย่าลืมพูดถึงหมายเลขของโพรไฟล์อีเมลของคุณ2. หลังจากที่คุณส่งให้เรา ID ของคุณ คุณสามารถขอให้เราตรวจสอบโปรไฟล์ของคุณอีกครั้งผ่านการเชื่อมโยง "Proceed" ใน "โรมิโอและ ดูแลฉัน" และ ในหน้าเริ่มต้น หมายเหตุ: ถ้าคุณใช้มือถือของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณจะต้องทำผ่านทางเรา www.planetromeo.com แพลตฟอร์มเดสก์ท็อป เมื่อเราได้ตรวจสอบว่า คุณมีอายุ 18 ปีขึ้นไป เราจะทำให้โปรไฟล์ของคุณกลับไปออนไลน์ถ้าโปรไฟล์ของคุณยังคงใช้งานในเวลา 10 วัน จะถูกลบโดยอัตโนมัติโปรดเข้าใจว่า เราไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความเคารพทีม PlanetRomeo >> นี่คือข้อความที่ส่งโดยอัตโนมัติ <<

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน thiwakorn,
เราได้ปิดการใช้งานโปรไฟล์ของคุณและเรากำลังเขียนเพื่ออธิบายว่าทำไม. มากกว่า 18 เท่านั้น======= PlanetRomeo เป็นชุมชนสำหรับคนที่อายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น เราไม่แน่ใจว่าคุณเหมาะสมกับคำอธิบายว่า. รายละเอียดปิดการใช้งานของคุณไม่สามารถพบได้หรือเข้าถึงโดยผู้ใช้อื่น คุณยังไม่สามารถที่จะส่งข้อความใด ๆ . ถ้าเราได้ทำผิดพลาดและคุณอยู่ในความเป็นจริง 18 ปีหรืออายุกว่าโปรดทำต่อไปนี้: 1 ส่งสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของคุณเพื่อ [e-mail] อย่าลืมที่จะพูดถึงจำนวนโปรไฟล์ของคุณในอีเมลของคุณ. 2 หลังจากที่คุณได้ส่งมาให้เรา ID ของคุณคุณสามารถขอให้เราสามารถตรวจสอบรายละเอียดของคุณอีกครั้งผ่านทาง "ดำเนินการต่อ" การเชื่อมโยงใน "โรมิโอและบริหารของฉัน" และในหน้าเริ่มต้น. โปรดทราบ: ถ้าคุณกำลังใช้หนึ่งในผลิตภัณฑ์มือถือของเราคุณจะต้อง การทำเช่นนี้ผ่านทางแพลตฟอร์มสก์ท็อปของเรา www.planetromeo.com เมื่อเราได้รับการตรวจสอบว่าคุณเป็น 18 ปีหรืออายุกว่าเราจะใส่รายละเอียดของคุณกลับมาออนไลน์. ถ้าโปรไฟล์ของคุณยังคงปิดการใช้งานใน 10 วันเวลาก็จะถูกลบโดยอัตโนมัติโปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายต่อไปใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือทีม PlanetRomeo ของคุณ>> นี่คือข้อความที่ส่งโดยอัตโนมัติ <<