Reasons for Transformer FailureCont

Reasons for Transformer Failure
Contrary to popular belief, transformers do experience short circuits and
abnormal electrical conditions that result in their failure.
As transformers become older, the likelihood of failure increases as insulation begins to deteriorate.
An example of one such abnormal condition is overexcitation.
Many industry experts have concluded that overexcitation and through faults are more detrimental to transformer life than load-associated aging [1].
Through-fault failures were a major industry concern in the United States during the late 1970s and 1980s, when the industry experienced an unusually large number of through-fault failures due to design deficiencies. As a result, the IEEE Transformer Committee developed guidelines (C57.12.00–2000) for the duration and frequency of transformer through faults. The requirements for Category III (5–30 MVA) and Category IV (above 30 MVA) transformers are depicted in Figure 2. The smaller Category III transformer’s through-fault standards are defined by two sets of curves: one for frequent faults and one for infrequent faults. This was done because of the use of transformers of this size for utility-distribution substation applications, which subject these transformers to frequent through faults and multiple automatic reclosing attempts. The multiples of normal current in Figure 2 are based on the self-cooled rating of the transformer being a 1.0 base current. These curves should be used when developing transformer time overcurrent relay settings.
The through-fault effects on transformer failures are somewhat mitigated at medium-voltage industrial installations because most through faults are line-to-ground faults and fault current is limited through 200–400 A grounding resistors in neutral. A detailed analysis of transformer failures, conducted by a major electrical equipment insurer, breaks down the cause of failures based on the insured transformers.
Table 1 shows the insurer’s breakdown of the failure causes from 1990 to 2002, which includes approximately 8,000 insured transformers. One of the conclusions was that whatever the cause of failure might be, age compounds the problem. Therefore, the proper protection of aging transformers warrants careful attention from industrial facility engineers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลความล้มเหลวหม้อแปลง
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมหม้อแปลงไม่ได้สัมผัสกับวงจรสั้นและเงื่อนไข
ไฟฟ้าผิดปกติท​​ี่ส่งผลให้เกิดความล้มเหลวของพวกเขา
เป็นหม้อแปลงเก่ากลายเป็นโอกาสของการเพิ่มความล้มเหลวเป็นฉนวนกันความร้อนเริ่มเสื่อมลง.
ตัวอย่างหนึ่งเงื่อนไขที่ผิดปกติดังกล่าวเป็น overexcitation.
ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจำนวนมากได้ข้อสรุปว่า overexcitation และผ่านความผิดพลาดเป็นอันตรายมากขึ้นเพื่อชีวิตกว่าหม้อแปลงอายุภาระที่เกี่ยวข้อง [1].
ความล้มเหลวที่ผ่านความผิดพลาดเป็นกังวลอุตสาหกรรมสำคัญในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1970 และ 1980 เมื่ออุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์ จำนวนมากผิดปกติของความล้มเหลวที่ผ่านความผิดพลาดอันเนื่องมาจากข้อบกพร่องในการออกแบบ เป็นผลให้คณะกรรมการหม้อแปลง IEEE แนวทางการพัฒนา (c57.12.00-2000) ในช่วงระยะเวลาและความถี่ของหม้อแปลงไฟฟ้​​าผ่านความผิดพลาด ความต้องการสำหรับประเภท iii (5-30 mva) และ iv หมวดหมู่ (สูงกว่า 30 mva) หม้อแปลงเป็นภาพในรูปที่ 2 ขนาดเล็กประเภท iii มาตรฐานผ่านความผิดพลาดของหม้อแปลงถูกกำหนดโดยสองชุดของเส้นโค้ง:หนึ่งสำหรับความผิดพลาดบ่อยครั้งและหนึ่งสำหรับความผิดพลาดไม่บ่อยนัก นี้เป็นเพราะการใช้งานของหม้อแปลงขนาดนี้สำหรับการใช้งานยูทิลิตี้สถานีย่อยกระจายซึ่งเรื่องเหล่านี้ไปยังหม้อแปลงบ่อยผ่านความผิดพลาดและความพยายามหลาย reclosing อัตโนมัติ ทวีคูณของปัจจุบันปกติในรูปที่ 2 จะขึ้นอยู่กับคะแนนตัวเองระบายความร้อนของหม้อแปลงไฟฟ้​​าเป็นปัจจุบัน 1.0 ฐานเส้นโค้งเหล่านี้ควรจะนำมาใช้ในการพัฒนาเวลาหม้อแปลงตั้งค่ารีเลย์กระแสเกิน
ผลผ่านความผิดเกี่ยวกับความล้มเหลวของหม้อแปลงไฟฟ้​​าจะลดลงค่อนข้างที่ขนาดแรงดันไฟฟ้าติดตั้งอุตสาหกรรมเพราะส่วนใหญ่ผ่านความผิดพลาดเป็นความผิดพลาดบรรทัดพื้นดินและความผิดพลาดในปัจจุบันมีข้อ จำกัด ผ่าน 200. - 400 ตัวต้านทานดินในความเป็นกลาง วิเคราะห์รายละเอียดของความล้มเหลวของหม้อแปลงดำเนินการโดย บริษัท ประกันภัยที่สำคัญอุปกรณ์ไฟฟ้าที่หยุดพักลงสาเหตุของความล้มเหลวขึ้นอยู่กับหม้อแปลงของผู้ประกันตน.
ตารางที่ 1 แสดงรายละเอียดของผู้ประกันตนของสาเหตุความล้มเหลว 1990-2002 ซึ่งรวมถึงผู้ประกันตนประมาณ 8,000 หม้อแปลง หนึ่งในข้อสรุปว่าสิ่งที่เป็นสาเหตุของความล้มเหลวที่อาจจะมีปัญหาสารอายุ ดังนั้นการป้องกันที่เหมาะสมของริ้วรอยหม้อแปลงใบสำคัญแสดงสิทธิความเอาใจใส่และระมัดระวังจากวิศวกรโรงงานอุตสาหกรรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลสำหรับความล้มเหลวของหม้อแปลงไฟฟ้า
เค้าน์ หม้อแปลงพบการลัดวงจร และ
สภาพไฟฟ้าผิดปกติที่เกิดความล้มเหลวของพวกเขา
เป็นหม้อแปลงเป็นรุ่นเก่า โอกาสล้มเหลวเพิ่มขึ้นเป็นฉนวนกันความร้อนเริ่มถดถอย.
ตัวอย่างของภาวะผิดปกติหนึ่งเช่นเป็น overexcitation.
หลายอุตสาหกรรมผู้เชี่ยวชาญได้สรุปว่า overexcitation และผ่านข้อบกพร่องมีมากอนุหม้อแปลงชีวิตกว่าอายุสัมพันธ์โหลด [1] .
ผ่านข้อบกพร่องความล้มเหลวถูกกังวลอุตสาหกรรมสำคัญในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 และทศวรรษที่ 1980 เมื่ออุตสาหกรรมประสบความล้มเหลวผ่านความบกพร่องเนื่องจากยังออกแบบจำนวนมากที่ผิดปกติ เป็นผล คณะกรรมการ IEEE หม้อแปลงพัฒนาแนวทาง (C57.12.00–2000) สำหรับระยะเวลาและความถี่ของหม้อแปลงผ่านข้อบกพร่อง ข้อกำหนดสำหรับประเภท III (5–30 MVA) และหม้อแปลงไฟฟ้าประเภท IV (เหนือ 30 MVA) จะแสดงในรูปที่ 2 มาตรฐานผ่านข้อบกพร่องของหม้อแปลงไฟฟ้าประเภท III ขนาดเล็กถูกกำหนด โดยเส้นโค้งสองชุด: หนึ่งข้อบกพร่องบ่อยและหนึ่งในข้อบกพร่องไม่ นี้ได้แล้ว เพราะใช้หม้อแปลงขนาดนี้สำหรับการใช้งานยูทิลิตี้แจกกฟผ ซึ่งเรื่องหม้อแปลงเหล่านี้จะเป็นข้อบกพร่องและความพยายาม reclosing อัตโนมัติหลาย ผลคูณของกระแสปกติในรูปที่ 2 จะขึ้นอยู่กับคะแนนตัวเองเย็น ๆ ของหม้อแปลงกำลังฐาน 1.0 ปัจจุบัน เส้นโค้งเหล่านี้ควรใช้เมื่อมีการพัฒนาหม้อแปลงไฟฟ้าเวลา overcurrent relay การตั้งค่าการ
ผลผ่านข้อบกพร่องบนความล้มเหลวของหม้อแปลงจะค่อนข้างบรรเทาที่แรงดันไฟฟ้าขนาดกลางติดตั้งอุตสาหกรรม เพราะบกพร่องส่วนใหญ่ถึงมีข้อบกพร่องของบรรทัดล่าง และปัจจุบันเป็นจำกัดผ่าน resistors จากดิน 200–400 A ในกลาง วิเคราะห์ความล้มเหลวของหม้อแปลงไฟฟ้า ดำเนินการ โดยภัยอุปกรณ์ไฟฟ้าหลัก แบ่งลงสาเหตุของความล้มเหลวตามที่ประกันหม้อแปลง.
1 ตารางแสดงรายละเอียดของภัยสาเหตุความล้มเหลวจากปี 1990 เป็น 2002 ซึ่งรวมถึงประมาณ 8000 ประกันหม้อ บทสรุปอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า สิ่งที่สาเหตุของความล้มเหลวอาจจะ อายุสารประกอบปัญหา ดังนั้น การป้องกันที่เหมาะสมของอายุหม้อแปลงวอร์แรนต์ล่างจากวิศวกรอุตสาหกรรมสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลสำหรับการไม่
ซึ่งจะช่วยหม้อแปลงขัดต่อความเชื่อได้รับความนิยมหม้อแปลงรับประสบการณ์ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปวงจรและ
ซึ่งจะช่วยความผิดปกติทางไฟฟ้าเงื่อนไขที่ทำให้เกิดความล้มเหลวในของพวกเขา.
เป็นหม้อแปลงกลายเป็นรุ่นเก่าความเป็นไปได้ในการเพิ่มความล้มเหลวเป็นฉนวนจะเริ่มเสื่อม คุณภาพ .
ตัวอย่างของหนึ่ง สภาพ ความผิดปกติเช่นมี overexcitation .
อุตสาหกรรมจำนวนมากผู้เชี่ยวชาญได้สรุปว่า overexcitation และผ่านความผิดปกติมีมากขึ้นก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตยิ่งกว่าหม้อแปลงโหลดที่เกี่ยวข้องอายุ[ 1 ]..
ผ่าน - ความผิดปกติความล้มเหลวเป็นอุตสาหกรรมสำคัญถึงความห่วงใยในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และ 1980 s ,เมื่ออุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์มากผิดปกติจำนวนมากของผ่าน - ความผิดปกติความล้มเหลวเนื่องจากการออกแบบขาดแคลน. เป็นผลIEEE หม้อแปลงคณะกรรมการที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาตามแนวทาง( c57. 12.00-2000 )สำหรับช่วงระยะเวลาและความถี่ของหม้อแปลงผ่านความผิดปกติ ความต้องการสำหรับหม้อแปลง ประเภท III ( 5-30 5-30 5-30 MVA )และ ประเภท , iv ,( 30 โวลท์จากด้านบน)ได้วาดรูปที่ 2 มาตรฐานผ่าน - ความผิดของขนาดเล็ก ประเภท III หม้อแปลงที่จะกำหนดโดยทั้งสองชุดของเส้นโค้งหนึ่งสำหรับความผิดปกติเป็นประจำและเป็นหนึ่งสำหรับความผิดปกติเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก. โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะการใช้งานของหม้อแปลงขนาดนี้สำหรับแอปพลิเคชันยูทิลิตีการกระจายสถานีย่อยซึ่งอยู่ ภายใต้ หม้อแปลงเหล่านี้ในการพยายามเป็นประจำโดยผ่านความผิดปกติและหลาย reclosing โดยอัตโนมัติ multiples ในปัจจุบันตามปกติอยู่ในรูปที่ 2 จะขึ้นอยู่กับการจัดอันดับความน่าเชื่อถือด้วยตนเอง - เย็นของหม้อแปลงที่เป็นปัจจุบัน 1.0 ฐานที่เหล่านี้มีความโค้งได้ควรนำไปใช้เมื่อการพัฒนาหม้อแปลงกระแสไฟฟ้ามากเกินขนาดเวลาการตั้งค่ารีเลย์.
ผ่าน - ความผิดปกติส่งผลในหม้อแปลงเกิดความล้มเหลวเป็นบางโอกาสที่มีขนาดกลาง - แรงดันไฟฟ้าอุตสาหกรรมการติดตั้งเพราะส่วนใหญ่ผ่านความผิดปกติมีสาย - เพื่อความผิดปกติและความผิดปกติในปัจจุบันคือจำกัด(มหาชน)โดยผ่าน 200 - 400 ที่มีตัวต้านทานการต่อสายดินในกลาง การวิเคราะห์อย่างละเอียดที่ความล้มเหลวของหม้อแปลงจัดให้บริการโดยผู้รับประกัน ภัย อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญที่จะลงไปทำให้เกิดความล้มเหลวเรื่องการแสดงหม้อแปลงผู้เอาประกัน.
ตารางที่ 1 รายละเอียดของผู้รับประกัน ภัย ที่จะทำให้เกิดความผิดปกติของจากปี 1990 ถึง 2002 ซึ่งรวมถึงประมาณ 8 , 000 - หม้อแปลงไฟฟ้าผู้เอาประกัน ภัย เป็นหนึ่งในบทสรุปที่ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุให้เกิดความผิดพลาดอาจจะเป็นสารประกอบอายุปัญหาได้ ดังนั้นการป้องกันที่เหมาะสมของหม้อแปลงใบสำคัญแสดงสิทธิอายุให้ความเอาใจใส่จากวิศวกรส่วนอำนวยความสะดวกด้านอุตสาหกรรม.